「鏡は占いを信じていない」と言われた過去…キャリア35年超の鏡リュウジがたどり着いた“人の心に寄り添う”占いの本質
予習
この記事のキーワード — タップで意味×44
占い
うらない
fortune-telling; divination
×12
占い師
うらないし
diviner; fortune teller; soothsayer
×5
占う
うらなう
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
N2×4
椎茸
しいたけ
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
×3
星占い
ほしうらない
astrology; horoscope
AIやSNSの普及で占いのあり方が激変するなか、ヒットする占い師たちに共通するすごみとは何でしょうか。変化の時代における占いの役割を、鏡リュウジ氏の新著『占い師の正体』から抜粋・編集してお届けします。
■「当たる占い」を超えて
2018年3月、僕は50歳の誕生日を迎えました。そして占星術に関して原稿を書くようになり、なんと35年目を迎えたのです。
年齢を重ねるとともに、人とのかかわり方、とくに同業者との関係も少し変わってきました。
僕はびびりなところがあるので、ある時期まで、同業者ともあまり深くかかわらないようにしてきました。派閥に取り込まれたり、同業者間のトラブルに巻き込まれたりしたらいやだな、と、つい警戒心が働いてしまったからです。 ところが50歳を超えたあたりから、気持ちのありように変化が訪れました。情報交換はもちろんですが、出版企画の相談にのったり、若い世代の方からアドバイスを求められたり、交流が増えてきたのです。
やはりこの世界に長くいるからでしょうか。自然と、僕で役に立つことがあれば、という気持ちになります。逆に、僕が愚痴を聞いてもらうこともあります。 ただ、占い師なら誰でも話が合うかというと、そんなことはありません。同じ占星術、タロットとかかわっているからこそ、考え方が違うとスタンスも違ってくるので、深い話ができる人と、そうでない人がいます。 僕の場合、占いをかなりメタな視点で見ているところがあるので、難しい面があるのです。下手をすると、「鏡は占いを信じていない」「バカにしている」と思われかねないからです。とくに、若い頃はそう思われがちでした。
でも最近の若い人たちは、占いだけに埋没しない柔軟な人が増えた気がします。 心理学や他の学問にも興味を持っている人、さらにいうと、それを使って「当たる占い」を作ろうとするのではなく、占いそのものを相対的に考える人が増えているようです。 「占いは統計学ではない」と、ちゃんと科学と区別して語ってくれる人も多くなってきています。僕としては、これはとてもうれしいことです。 ■対面で占う意味 SNSが普及するにつれ、占いのチャンネルが増えました。僕自身、雑誌、ウェブ、メール・チャットなど、さまざまな場で発信しています。なかでも無料のウェブ上の星占いは、利用者が相当多いのではないでしょうか。
占い市場も拡大しているようで、2023年度の占いサービスの市場規模は997億円という調査もあります(株式会社矢野経済研究所「占い・スピリチュアル関連ビジネス市場に関する調査」)。ちなみに同調査では、スピリチュアル関連ビジネス市場規模はなんと4兆2418億円とされています! チャット占いアプリを提供する株式会社リスミィが2025年に行った調査(「【世代比較】Z世代の33.9%が「占い」を週1回以上利用! SNS共有率31.3%でデジタルネイティブの特徴が鮮明に」)では、Z世代の3人に1人が、週に1回以上、占いをチェックしており、他の世代を大きく引き離しています。
スマホを片時も手放さないデジタルネイティブ世代にとって、隙間時間に占いを見るのは日常的な行動なのでしょう。 また、インターネットを介した占いサービスも盛況のようです。 24年のある調査(株式会社MentarRise「いま、人気急上昇の「メール・チャット占い」について552名にアンケート」)によれば、利用者にメール・チャット占いを利用した理由を聞くと、上位3位が「料金の手軽さ」「サービスが良いと評判だから」「占い師が人気だから」でした。
ネットを介した占いだと、自分の個別の悩みに相談にのってもらえ、またわざわざ占いの館のような対面式の場所に出向かなくてもいい。そういったところでしょうか。 とはいえ、占い師にみてもらう対面式の占いの人気も衰えていないようです。一対一ならではの神秘性や、「私そのものをみて占ってもらえる」という個別感は、SNSでの手軽な占いとはまた別の満足感を与えてくれるのでしょう。 電話占いは、ChatGPTにとって代わられるところもあって、売り上げは減っているとも聞いていますが、一対一の対面占いはかえってその価値を相対的に上げていくこともあるでしょう。
やはり相談というのは心があってのものです。心と反応するのは心しかないのでしょう。こんな時代でも「やっぱり○○先生に話を聞いてもらいたい」と、リピートしてくれる人がいると占いの館の方にも聞きました。 面白いところでは、AIが「そういうことなら占い師さんに相談したほうがいい」というので来ました、という人も出てきているそうです。 AIやSNSを媒介にした占い、対面の占い、さらには心理学的カウンセリングなどが相互に役割を分担しながら、人の悩みに答えていく時代になってきているのです。今の過渡期をすぎれば、相談者のほうももっと賢くさまざまなチャンネルを使い分けていくことになるでしょう。
ですが、いつの時代も人の心に寄り添うことができるのは、やはり心しかないのだと僕は信じています。 ■雑誌から個人へ 『出版指標年報2025年版』(出版科学研究所2025)によると、出版業界の売り上げピークは1996年。その後、徐々に売上高が落ちてきました。2016年、書籍と雑誌の売上高が逆転。「雑誌は売れない」時代となりました。 占いも、80年代以降、雑誌が主な発信源でしたが、今はネットで個人の占い師が発信するほうがメインかもしれません。
占いを享受する側は、それぞれ好みの占い師のサイトを通じて、週間占いや日々の占いを見ているのではないでしょうか。それだけ個々の占い師の個性が重視されるようになったわけで、占い師にしてみれば、自分らしい占いの表現が問われる時代になったともいえます。いわば「個人力」が問われる時代です。 僕の場合、幸い雑誌がすごく元気だった90年代に、いわば「鏡ブランド」を確立することができました。そういう意味では、とても恵まれていました。
占いサイトを始めたのは1997年。縁あっていち早くiモードで発信できたおかげで、時代に乗り遅れずにすみました。 ■「個人力」で発信している占い師 個人力で発信している西洋占星術師の代表が、石井ゆかりさんやしいたけ. さんなどです。 石井さんは2000年から星占いのサイトを立ち上げ、ツイッター(現・X)のフォロワー数は16万人を超えていたそうで、年間、月間、週間の12星座占いや、新月・満月占い、上半期・下半期の占いなどを雑誌やウェブサイト、携帯コンテンツ等で執筆しています。書籍の「12星座シリーズ」は、累計120万部を突破したとか!
石井さんとは親しくさせていただいていますが、なんといってもその筆力が圧倒的です。文芸誌で連載されていることからもわかると思いますが、占いの体裁をとりながらそこには人生を深く見つめる文学的な視点を見ることができます。石井さんの星占いやエッセイには知的な洞察が溢れています。 ゲッターズ飯田さんや水晶玉子さんの占いはより昔ながらの「占い」といえるかもしれません。運気がいい、悪いをくっきりと書き分け、平易な言葉で万人向けの言葉で読者を楽しませていく。
ゲッターズさんとも何度かご一緒したことがありますが、仕事で出会った人、ファンの人を、その場その場で無料で一言ずつ占っておられるのです。そうやって占った人の数は何万人にもなるとか。 サービス精神の塊ですね。すごいです。そしてそのときの相手の反応などを見ながら、自分の言葉を紡ぐための糧とされているのでしょう。 ■占い師も時代の変化に対応 水晶さんとも雑誌やラジオなどでお世話になっていますが、とてもキュートなお人柄で、スタッフの方にもとても好かれています。
お人柄を映し出すようなポップで優しい占いで知られていますが、実は大変な努力家にして勉強家です。謙虚な方なのであまりご本人はおっしゃっていませんが、宿曜占星術をベースにした占いを展開される上で、本格的に仏教儀礼を大学院で研究されています。 人々に厚く支持される方は、やはり人並み以上の努力をされているわけです。見習わないといけないなといつも思っています。 独自の文体で人気のしいたけ. さんは2014年から約8年間、『VOGUE girl』で「しいたけ占い」を連載されました。
『VOGUE girl』は11年3月に創刊し、15年3月まで年2回発行。15年秋からは“新世代WEBマガジン”と銘打ちデジタル版に完全にシフトされましたが、23年5月末をもって配信が停止されました。 人気コンテンツのひとつだった「しいたけ占い」は、その後、ネットで配信されるようになり、今も大人気です。 紙媒体での発信からWEBマガジン、そして個人発信という流れは、まさに時代の変化に対応しているといえそうです。
僕はびびりなところがあるので、ある時期まで、同業者ともあまり深くかかわらないようにしてきました。派閥に取り込まれたり、同業者間のトラブルに巻き込まれたりしたらいやだな、と、つい警戒心が働いてしまったからです。 ところが50歳を超えたあたりから、気持ちのありように変化が訪れました。情報交換はもちろんですが、出版企画の相談にのったり、若い世代の方からアドバイスを求められたり、交流が増えてきたのです。
やはりこの世界に長くいるからでしょうか。自然と、僕で役に立つことがあれば、という気持ちになります。逆に、僕が愚痴を聞いてもらうこともあります。 ただ、占い師なら誰でも話が合うかというと、そんなことはありません。同じ占星術、タロットとかかわっているからこそ、考え方が違うとスタンスも違ってくるので、深い話ができる人と、そうでない人がいます。 僕の場合、占いをかなりメタな視点で見ているところがあるので、難しい面があるのです。下手をすると、「鏡は占いを信じていない」「バカにしている」と思われかねないからです。とくに、若い頃はそう思われがちでした。
でも最近の若い人たちは、占いだけに埋没しない柔軟な人が増えた気がします。 心理学や他の学問にも興味を持っている人、さらにいうと、それを使って「当たる占い」を作ろうとするのではなく、占いそのものを相対的に考える人が増えているようです。 「占いは統計学ではない」と、ちゃんと科学と区別して語ってくれる人も多くなってきています。僕としては、これはとてもうれしいことです。 ■対面で占う意味 SNSが普及するにつれ、占いのチャンネルが増えました。僕自身、雑誌、ウェブ、メール・チャットなど、さまざまな場で発信しています。なかでも無料のウェブ上の星占いは、利用者が相当多いのではないでしょうか。
占い市場も拡大しているようで、2023年度の占いサービスの市場規模は997億円という調査もあります(株式会社矢野経済研究所「占い・スピリチュアル関連ビジネス市場に関する調査」)。ちなみに同調査では、スピリチュアル関連ビジネス市場規模はなんと4兆2418億円とされています! チャット占いアプリを提供する株式会社リスミィが2025年に行った調査(「【世代比較】Z世代の33.9%が「占い」を週1回以上利用! SNS共有率31.3%でデジタルネイティブの特徴が鮮明に」)では、Z世代の3人に1人が、週に1回以上、占いをチェックしており、他の世代を大きく引き離しています。
スマホを片時も手放さないデジタルネイティブ世代にとって、隙間時間に占いを見るのは日常的な行動なのでしょう。 また、インターネットを介した占いサービスも盛況のようです。 24年のある調査(株式会社MentarRise「いま、人気急上昇の「メール・チャット占い」について552名にアンケート」)によれば、利用者にメール・チャット占いを利用した理由を聞くと、上位3位が「料金の手軽さ」「サービスが良いと評判だから」「占い師が人気だから」でした。
ネットを介した占いだと、自分の個別の悩みに相談にのってもらえ、またわざわざ占いの館のような対面式の場所に出向かなくてもいい。そういったところでしょうか。 とはいえ、占い師にみてもらう対面式の占いの人気も衰えていないようです。一対一ならではの神秘性や、「私そのものをみて占ってもらえる」という個別感は、SNSでの手軽な占いとはまた別の満足感を与えてくれるのでしょう。 電話占いは、ChatGPTにとって代わられるところもあって、売り上げは減っているとも聞いていますが、一対一の対面占いはかえってその価値を相対的に上げていくこともあるでしょう。
やはり相談というのは心があってのものです。心と反応するのは心しかないのでしょう。こんな時代でも「やっぱり○○先生に話を聞いてもらいたい」と、リピートしてくれる人がいると占いの館の方にも聞きました。 面白いところでは、AIが「そういうことなら占い師さんに相談したほうがいい」というので来ました、という人も出てきているそうです。 AIやSNSを媒介にした占い、対面の占い、さらには心理学的カウンセリングなどが相互に役割を分担しながら、人の悩みに答えていく時代になってきているのです。今の過渡期をすぎれば、相談者のほうももっと賢くさまざまなチャンネルを使い分けていくことになるでしょう。
ですが、いつの時代も人の心に寄り添うことができるのは、やはり心しかないのだと僕は信じています。 ■雑誌から個人へ 『出版指標年報2025年版』(出版科学研究所2025)によると、出版業界の売り上げピークは1996年。その後、徐々に売上高が落ちてきました。2016年、書籍と雑誌の売上高が逆転。「雑誌は売れない」時代となりました。 占いも、80年代以降、雑誌が主な発信源でしたが、今はネットで個人の占い師が発信するほうがメインかもしれません。
占いを享受する側は、それぞれ好みの占い師のサイトを通じて、週間占いや日々の占いを見ているのではないでしょうか。それだけ個々の占い師の個性が重視されるようになったわけで、占い師にしてみれば、自分らしい占いの表現が問われる時代になったともいえます。いわば「個人力」が問われる時代です。 僕の場合、幸い雑誌がすごく元気だった90年代に、いわば「鏡ブランド」を確立することができました。そういう意味では、とても恵まれていました。
占いサイトを始めたのは1997年。縁あっていち早くiモードで発信できたおかげで、時代に乗り遅れずにすみました。 ■「個人力」で発信している占い師 個人力で発信している西洋占星術師の代表が、石井ゆかりさんやしいたけ. さんなどです。 石井さんは2000年から星占いのサイトを立ち上げ、ツイッター(現・X)のフォロワー数は16万人を超えていたそうで、年間、月間、週間の12星座占いや、新月・満月占い、上半期・下半期の占いなどを雑誌やウェブサイト、携帯コンテンツ等で執筆しています。書籍の「12星座シリーズ」は、累計120万部を突破したとか!
石井さんとは親しくさせていただいていますが、なんといってもその筆力が圧倒的です。文芸誌で連載されていることからもわかると思いますが、占いの体裁をとりながらそこには人生を深く見つめる文学的な視点を見ることができます。石井さんの星占いやエッセイには知的な洞察が溢れています。 ゲッターズ飯田さんや水晶玉子さんの占いはより昔ながらの「占い」といえるかもしれません。運気がいい、悪いをくっきりと書き分け、平易な言葉で万人向けの言葉で読者を楽しませていく。
ゲッターズさんとも何度かご一緒したことがありますが、仕事で出会った人、ファンの人を、その場その場で無料で一言ずつ占っておられるのです。そうやって占った人の数は何万人にもなるとか。 サービス精神の塊ですね。すごいです。そしてそのときの相手の反応などを見ながら、自分の言葉を紡ぐための糧とされているのでしょう。 ■占い師も時代の変化に対応 水晶さんとも雑誌やラジオなどでお世話になっていますが、とてもキュートなお人柄で、スタッフの方にもとても好かれています。
お人柄を映し出すようなポップで優しい占いで知られていますが、実は大変な努力家にして勉強家です。謙虚な方なのであまりご本人はおっしゃっていませんが、宿曜占星術をベースにした占いを展開される上で、本格的に仏教儀礼を大学院で研究されています。 人々に厚く支持される方は、やはり人並み以上の努力をされているわけです。見習わないといけないなといつも思っています。 独自の文体で人気のしいたけ. さんは2014年から約8年間、『VOGUE girl』で「しいたけ占い」を連載されました。
『VOGUE girl』は11年3月に創刊し、15年3月まで年2回発行。15年秋からは“新世代WEBマガジン”と銘打ちデジタル版に完全にシフトされましたが、23年5月末をもって配信が停止されました。 人気コンテンツのひとつだった「しいたけ占い」は、その後、ネットで配信されるようになり、今も大人気です。 紙媒体での発信からWEBマガジン、そして個人発信という流れは、まさに時代の変化に対応しているといえそうです。
この記事の単語 (236)
×44
占い
うらない
fortune-telling; divination
×12
占い師
うらないし
diviner; fortune teller; soothsayer
×7
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×6
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×5
対面
たいめん
1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
×5
占う
うらなう
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
×5
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×5
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×4
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×4
世代
せだい
generation; the world; the age
×4
石井
いしい
Ishii (place; surname; fem)
×4
椎茸
しいたけ
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
×3
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×3
占星術
せんせいじゅつ
astrology
×3
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×3
同業者
どうぎょうしゃ
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
×3
出版
しゅっぱん
publication
×3
星占い
ほしうらない
astrology; horoscope
×3
株式会社
かぶしきがいしゃ
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
×2
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×2
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×2
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
視点
してん
opinion; point of view; visual point
×2
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×2
心理学
しんりがく
psychology
×2
他
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×2
相対的
そうたいてき
relative
×2
無料
むりょう
free (of charge); gratuitous
×2
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
市場規模
しじょうきぼ
market scale
×2
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×2
介する
かいする
1. to use as an intermediary 2. to worry; to mind; to care
×2
手軽
てがる
easy; simple; informal; offhand; cheap
×2
個別
こべつ
individual; separate; personal; case-by-case
×2
悩み
なやみ
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
×2
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×2
対
たい
1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
×2
売り上げ
うりあげ
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
×2
反応
はんのう
reaction; response
×2
売上高
うりあげだか
sales; amount sold; proceeds
×2
書籍
しょせき
book; publication
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×2
言わば
いわば
so to speak; so to call it; as it were
×2
縁
えん
1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together) 2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
×2
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×2
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×2
星座
せいざ
1. constellation 2. astrological sign; star sign; zodiac sign
×2
連載
れんさい
serialization; serialisation; serial story
×2
水晶
すいしょう
(rock) crystal; high purity quartz
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
人柄
ひとがら
personality; character; personal appearance; gentility
×2
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×1
在り方
ありかた
1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are
×1
激変
げきへん
sudden change; upheaval
×1
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×1
凄味
すごみ
1. ghastliness; dreadfulness; grimness; weirdness 2. intimidation; menace; threat
×1
鏡リュウジ
かがみリュウジ
Kagami Ryuuji (1968-) (person)
×1
新著
しんちょ
new work; new book; new publication; newly published book
×1
正体
しょうたい
1. true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin 2. consciousness; one's senses
×1
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×1
編集
へんしゅう
editing; compilation
×1
原稿
げんこう
manuscript; copy; draft; notes; contribution
×1
年齢
ねんれい
age; years
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
びびり
ビビリ
chatter mark (machine tools)
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
派閥
はばつ
clique; faction
×1
取り込む
とりこむ
1. to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce 2. to capture (e.g. image); to import
×1
巻き込む
まきこむ
1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into
×1
警戒心
けいかいしん
wariness
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
交換
こうかん
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
×1
企画
きかく
planning; project; plan; design
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
愚痴
ぐち
1. idle complaint; grumble 2. moha (ignorance, folly)
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
考え方
かんがえかた
way of thinking
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
埋没
まいぼつ
1. being buried 2. remaining unknown; being forgotten
×1
柔軟
じゅうなん
flexible; lithe; soft; pliable
×1
学問
がくもん
1. scholarship; study; learning 2. discipline; branch of learning; (a) science
×1
統計学
とうけいがく
(the study of) statistics
×1
ちゃんと
1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
×1
区別
くべつ
distinction; differentiation; classification
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
相当
そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×1
矢野
やの
Yano (place; surname)
×1
経済研究所
けいざいけんきゅうしょ
economics research centre; economics research center
×1
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
比較
ひかく
comparison
×1
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×1
率
りつ
rate; ratio; proportion; percentage
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
鮮明
せんめい
vivid; clear; distinct
×1
引き離す
ひきはなす
1. to pull apart; to separate 2. to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
×1
片時
かたとき
moment; instant
×1
手放す
てばなす
1. to let go of; to release; to drop 2. to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell
×1
日常的
にちじょうてき
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
盛況
せいきょう
success; prosperity; boom
×1
急上昇
きゅうじょうしょう
sudden rise; steep climb; zoom; trending
×1
上位
じょうい
1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
×1
料金
りょうきん
fee; charge; fare
×1
評判
ひょうばん
1. fame; reputation; popularity 2. rumour (rumor); talk
×1
態々
わざわざ
1. expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) 2. intentionally; deliberately
×1
出向く
でむく
to go to; to proceed to; to leave for
×1
衰える
おとろえる
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither; to waste away
×1
神秘
しんぴ
mystery; mysteriousness; secret
×1
満足感
まんぞくかん
feeling of satisfaction
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
代わる
かわる
1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
却って
かえって
on the contrary; rather; all the more; instead
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×1
媒介
ばいかい
1. mediation; agency; serving as a medium; acting as an intermediary; acting as a go-between 2. carrying (germs, diseases, etc.); transmission
×1
相互
そうご
mutual; reciprocal
×1
分担
ぶんたん
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
×1
過渡期
かとき
transition period
×1
相談者
そうだんしゃ
person asking for advice; inquirer; consulter; consultor; counselee; querent (in tarot, astrology, etc.)
×1
賢い
かしこい
wise; clever; smart
×1
使い分ける
つかいわける
to use properly; to use (different things) for different purposes
×1
寄り添う
よりそう
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
×1
指標
しひょう
index; indices; indicator
×1
年報
ねんぽう
annual report; yearbook
×1
科学研究所
かがくけんきゅうじょ
science institute; scientific laboratory
×1
出版業
しゅっぱんぎょう
publishing business
×1
徐々
じょじょ
1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed
×1
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×1
逆転
ぎゃくてん
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
×1
売れる
うれる
1. to sell (well) 2. to be well known; to be popular; to be famous
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
主な
おもな
chief; main; principal; important
×1
発信源
はっしんげん
source (of a transmission, broadcast, etc.); point of origin
×1
享受
きょうじゅ
reception; acceptance; enjoyment; being given
×1
好み
このみ
liking; taste; choice
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×1
個々
ここ
individual; one by one; separate; each
×1
個性
こせい
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
幸い
さいわい
1. happiness; blessedness; luck; fortune; felicity 2. luckily; fortunately
×1
確立
かくりつ
establishment; settlement
×1
恵まれる
めぐまれる
to be blessed with; to be rich in; to abound in
×1
逸早く
いちはやく
1. promptly; quickly; without delay 2. before others; first
×1
術師
じゅつし
technique user
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
立ち上げる
たちあげる
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
×1
現
げん
present (e.g. government, administration); current; existing
×1
月間
げっかん
month-long period; (during) month
×1
新月
しんげつ
new moon; crescent moon
×1
満月
まんげつ
full moon
×1
上半期
かみはんき
first half of the year; first half of the fiscal year
×1
下半期
しもはんき
second half of the year; second half of the fiscal year
×1
携帯
けいたい
1. carrying (on one's person or in the hand) 2. mobile phone; cell phone
×1
執筆
しっぴつ
writing (e.g. as a profession)
×1
累計
るいけい
cumulative total; accumulated total; total up to now
×1
突破
とっぱ
1. breaking through; breakthrough; penetration 2. surmounting; overcoming
×1
親しい
したしい
1. close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate 2. familiar (e.g. story); well-known (to one)
×1
筆力
ひつりょく
strength of the brush stroke; power of the pen; ability to write
×1
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×1
文芸誌
ぶんげいし
literary magazine
×1
体裁
ていさい
1. (outward) appearance 2. (proper) format (e.g. of an essay); form; style
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
見詰める
みつめる
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
×1
文学的
ぶんがくてき
literary
×1
知的
ちてき
intellectual
×1
洞察
どうさつ
discernment; insight
×1
溢れる
あぶれる
1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out
×1
飯田
いいた
Iita (surname)
×1
卵
たまご
1. eggs; egg; spawn; roe 2. (hen's) egg
×1
昔ながら
むかしながら
the same as it was long ago; unchanged; traditional
×1
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
×1
運気
うんき
fate; fortune
×1
くっきり
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
×1
書き分ける
かきわける
1. to distinguish in writing; to use different writing styles 2. to draw (identifiably)
×1
平易
へいい
easy; simple; plain
×1
万人
ばんにん
1. all people; everybody 2. ten thousand people
×1
読者
どくしゃ
reader
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
一言
ひとこと
single word; a few words; brief comment
×1
固まり
かたまり
1. lump; mass; bundle; clump; clod; cluster 2. group; crowd
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
紡ぐ
つむぐ
1. to spin; to make yarn 2. to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
×1
糧
かて
1. food; provisions 2. nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
×1
御世話
おせわ
help; aid; assistance
×1
好く
すく
to like; to love; to be fond of
×1
映し出す
うつしだす
1. to project; to show 2. to portray; to depict; to describe; to reflect
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×1
努力家
どりょくか
hard worker; hardworking person
×1
勉強家
べんきょうか
diligent student; studious person
×1
謙虚
けんきょ
modest; humble
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
宿曜
すくよう
form of astrology based on the Xiuyaojing
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
仏教
ぶっきょう
Buddhism
×1
儀礼
ぎれい
etiquette; courtesy
×1
大学院
だいがくいん
graduate school
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
人並み
ひとなみ
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
×1
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×1
見習う
みならう
to follow another's example
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
文体
ぶんたい
1. literary style 2. form of (written) language (e.g. classical, modern)
×1
創刊
そうかん
launching (e.g. newspaper); first issue
×1
発行
はっこう
1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
×1
新世代
しんせだい
new-generation
×1
銘打つ
めいうつ
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
×1
版
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
大人気
だいにんき
very popular; highly favoured
×1
紙媒体
かみばいたい
paper medium; print medium (as opposed to other media)
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment