殺人の瞬間を目撃し、失禁も経験…戦場カメラマン・渡部陽一(54)が、それでも“戦場”に惹かれ続けた理由
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
少年兵
しょうねんへい
child soldier
×3
自動小銃
じどうしょうじゅう
automatic rifle; weapon
×3
失禁
しっきん
incontinence
×3
戦場カメラマン
せんじょうカメラマン
war photographer; combat cameraman
×3
恐怖
きょうふ
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
ベレー帽にベストという独特のスタイルで知られる戦場カメラマン・渡部陽一さん。その穏やかな語り口からは想像しづらいが、駆け出し時代には壮絶な体験を重ねてきた。
大学時代に訪れたアフリカでは自動小銃を持った少年兵の集団に襲われたことも。目の前で人が殺される衝撃的な光景を目にし、失禁するほどの恐怖を覚えたという。なぜその後も“死線”へと足を運び続けられたのか。
ベレー帽にベストという独特のスタイルで知られる戦場カメラマン・渡部陽一さん。その穏やかな語り口からは想像しづらいが、駆け出し時代には壮絶な体験を重ねてきた。 大学時代に訪れたアフリカでは自動小銃を持った少年兵の集団に襲われたことも。目の前で人が殺される衝撃的な光景を目にし、失禁するほどの恐怖を覚えたという。なぜその後も“死線”へと足を運び続けられたのか。
静岡の港町育ちで、もともとは魚の研究職を志していたという渡部陽一さん。転機は大学の授業で知った、アフリカ・ザイール(現コンゴ民主共和国)の狩猟採集民「ムブティ族」だった。現地で一目見たいと単身で足を踏み入れたところ、待っていたのは内戦下の過酷な現実だったという。 ジャングルを移動している最中には、異様な少年兵たちにも遭遇した。 大型トラックの荷台に、上半身裸ではちまきを巻き自動小銃をたすき掛けにした少年兵が十数人。空砲を乱射しながら近づいてきた彼らに囲まれ、殴られてカメラや財布を奪われた。さらに集落の女性が拉致され、住民が殺される瞬間まで目撃。恐怖のあまり失禁したと振り返る。
普通なら二度と行きたくないと思うはずの体験だ。しかし渡部さんは、日本の日常とかけ離れたその世界に「こんな世界があるのか」と強烈な“興奮”を覚えたという。さらに内戦の悲惨さを伝えたいという思いも芽生え、戦場カメラマンを志すようになった。 1993年の初訪問以降、5年間で10回近く同じエリアに通い詰めた。活動資金を稼ぐため選んだのは、横浜・寿町での日雇い労働だった。朝早くから深夜まで、バナナの段ボールを大型トラックへとひたすら手積みする過酷な仕事だ。 続くインタビュー本編では、実際に戦場で撮影された写真とともに、少年兵に囲まれた瞬間の緊迫した状況や、命がけでたどり着いた取材の全貌などを聞いている(つづく)。
ベレー帽にベストという独特のスタイルで知られる戦場カメラマン・渡部陽一さん。その穏やかな語り口からは想像しづらいが、駆け出し時代には壮絶な体験を重ねてきた。 大学時代に訪れたアフリカでは自動小銃を持った少年兵の集団に襲われたことも。目の前で人が殺される衝撃的な光景を目にし、失禁するほどの恐怖を覚えたという。なぜその後も“死線”へと足を運び続けられたのか。
静岡の港町育ちで、もともとは魚の研究職を志していたという渡部陽一さん。転機は大学の授業で知った、アフリカ・ザイール(現コンゴ民主共和国)の狩猟採集民「ムブティ族」だった。現地で一目見たいと単身で足を踏み入れたところ、待っていたのは内戦下の過酷な現実だったという。 ジャングルを移動している最中には、異様な少年兵たちにも遭遇した。 大型トラックの荷台に、上半身裸ではちまきを巻き自動小銃をたすき掛けにした少年兵が十数人。空砲を乱射しながら近づいてきた彼らに囲まれ、殴られてカメラや財布を奪われた。さらに集落の女性が拉致され、住民が殺される瞬間まで目撃。恐怖のあまり失禁したと振り返る。
普通なら二度と行きたくないと思うはずの体験だ。しかし渡部さんは、日本の日常とかけ離れたその世界に「こんな世界があるのか」と強烈な“興奮”を覚えたという。さらに内戦の悲惨さを伝えたいという思いも芽生え、戦場カメラマンを志すようになった。 1993年の初訪問以降、5年間で10回近く同じエリアに通い詰めた。活動資金を稼ぐため選んだのは、横浜・寿町での日雇い労働だった。朝早くから深夜まで、バナナの段ボールを大型トラックへとひたすら手積みする過酷な仕事だ。 続くインタビュー本編では、実際に戦場で撮影された写真とともに、少年兵に囲まれた瞬間の緊迫した状況や、命がけでたどり着いた取材の全貌などを聞いている(つづく)。
この記事の単語 (92)
×5
少年兵
しょうねんへい
child soldier
×4
渡部
あるれて
Arurete (surname)
×3
戦場カメラマン
せんじょうカメラマン
war photographer; combat cameraman
×3
陽一
ひいち
Hiichi (unclass)
×3
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×3
自動小銃
じどうしょうじゅう
automatic rifle; weapon
×3
殺す
ころす
1. to kill; to slay; to murder; to slaughter 2. to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
×3
失禁
しっきん
incontinence
×3
恐怖
きょうふ
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
×2
ベレー帽
ベレーぼう
beret
×2
独特
どくとく
1. peculiarity; uniqueness; characteristic 2. understood only by oneself
×2
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×2
語り口
かたりくち
way of reciting; way of telling a story
×2
想像
そうぞう
imagination; guess
×2
駆け出し
かけだし
1. novice; beginner 2. starting to run; running off; running away
×2
壮絶
そうぜつ
grand; heroic; sublime; fierce
×2
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
集団
しゅうだん
group; mass
×2
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×2
衝撃的
しょうげきてき
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing
×2
光景
こうけい
scene; spectacle; sight; view
×2
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×2
死線
しせん
1. borderline between life and death; verge of death 2. deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
×2
志す
こころざす
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
×2
内戦
ないせん
civil war
×2
過酷
かこく
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
×2
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×2
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×2
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
静岡
しずおか
Shizuoka (city, prefecture)
×1
町育ち
まちそだち
being raised in a town
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
転機
てんき
turning point
×1
現
げん
present (e.g. government, administration); current; existing
×1
コンゴ民主共和国
コンゴみんしゅきょうわこく
Democratic Republic of the Congo (formerly Zaire)
×1
狩猟
しゅりょう
hunting
×1
採集
さいしゅう
collecting; gathering
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
一目
ひとめ
1. glance; look; glimpse 2. complete view; bird's-eye view
×1
単身
たんしん
alone; unaided; away from home
×1
踏み入れる
ふみいれる
to walk in on; to tread upon
×1
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
最中
さいちゅう
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
×1
異様
いよう
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
×1
遭遇
そうぐう
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
×1
荷台
にだい
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
×1
上半身
じょうはんしん
upper half of the body; upper body
×1
裸
はだか
1. nakedness; nudity 2. bareness; nakedness; baldness; being uncovered
×1
粽
ちまき
cake wrapped in bamboo leaves
×1
巻く
まく
1. to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) 2. to envelope; to shroud
×1
襷掛け
たすきがけ
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
×1
空砲
くうほう
empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank
×1
乱射
らんしゃ
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
×1
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×1
殴る
なぐる
to strike; to hit; to beat; to punch
×1
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×1
集落
しゅうらく
1. settlement; village; community; town 2. (bacterial) colony
×1
拉致
らち
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
×1
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×1
目撃
もくげき
witnessing; observing; sighting
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
掛け離れる
かけはなれる
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
×1
強烈
きょうれつ
strong; intense; severe
×1
興奮
こうふん
excitement; stimulation; agitation; arousal
×1
悲惨
ひさん
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
芽生える
めばえる
to bud; to sprout
×1
初
はつ
first; new
×1
訪問
ほうもん
call; visit
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
通い詰める
かよいつめる
to visit frequently
×1
稼ぐ
かせぐ
1. to earn (income); to make (money) 2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
×1
横浜
よこはま
Yokohama (city)
×1
寿町
ことぶきちょう
Kotobukichō (place)
×1
早く
はやく
1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
×1
深夜
しんや
late at night
×1
ダンボール
だんボール
(corrugated) cardboard
×1
只管
ひたすら
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
×1
本編
ほんぺん
1. original story; original version 2. this volume
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
戦場
せんじょう
battlefield; battleground
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
緊迫
きんぱく
tension; strain
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
命懸け
いのちがけ
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
×1
辿り着く
たどりつく
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
全貌
ぜんぼう
whole story; full picture; full particulars