「真っ先にイランに送り込め」ホワイトハウスの投稿に『遊☆戯☆王』など"日本の作品"が次々…→「原作者に謝れ」と批判殺到
米ホワイトハウスの公式アカウントが3月6日(日本時間)、Xを更新。イラン攻撃の映像を公開したのだが、その中で"日本のアニメキャラクター"を無断使用し、批判を呼んでいる。
「JUSTICE THE AMERICAN WAY(=アメリカ流の正義)」と題した投稿には、イランの標的を爆撃する映像とともに、有名作品のシーンが差し込まれた。 『スター・ウォーズ』や『トップガン マーヴェリック』、『スーパーマン』『デッドプール』といった実写作品のシーンが繋ぎ合わさっている。 さらに、動画の0:33~0:34付近に『ドラゴンボール』に登場した破壊神ビルスと思われる目元や、0:37~0:38秒付近に『遊☆戯☆王』の主人公、武藤遊戯(むとうゆうぎ)など、日本のアニメ映像も入っていた。
これに対し、アニメ『遊☆戯☆王』の公式アカウントが3月11日(日本時間)、公式Xで声明を発表。 「米国ホワイトハウスの公式Xアカウントにおいて、 アニメ『遊☆戯☆王』シリーズの映像が、権利者の許諾なく使用されている投稿が確認されました」 「本件については、原作およびアニメ関係者は一切関与しておらず、当該知的財産の使用を許諾した事実もございません」 と、ホワイトハウス側の無断使用であることを明かした。投稿には、主に海外のファンに向けた英語の声明文も添えられている。
米ホワイトハウスが日本に関連する作品を使用したのは、今回が初めてではない。 5日には、ポケモンの新作ゲーム『ぽこ あ ポケモン』にそっくりのパッケージ、13日には、任天堂の『Wii Sports』を演出に使った動画を公開した。
日本のポップカルチャーへの冒涜だとして、SNSでは 「『遊☆戯☆王』を戦争のプロパガンダに使うなんて。ひどすぎる」 「高橋和希さん(=『遊☆戯☆王』の原作者)に謝れ」 「任天堂は日本の会社。きっと気に入らないだろうね」 「アメリカ国民の多数は、これに反対しています」 「このXの運営者こそ、真っ先にイランに送り込まれるべき」 など、批判の声が多く寄せられている。
「JUSTICE THE AMERICAN WAY(=アメリカ流の正義)」と題した投稿には、イランの標的を爆撃する映像とともに、有名作品のシーンが差し込まれた。 『スター・ウォーズ』や『トップガン マーヴェリック』、『スーパーマン』『デッドプール』といった実写作品のシーンが繋ぎ合わさっている。 さらに、動画の0:33~0:34付近に『ドラゴンボール』に登場した破壊神ビルスと思われる目元や、0:37~0:38秒付近に『遊☆戯☆王』の主人公、武藤遊戯(むとうゆうぎ)など、日本のアニメ映像も入っていた。
これに対し、アニメ『遊☆戯☆王』の公式アカウントが3月11日(日本時間)、公式Xで声明を発表。 「米国ホワイトハウスの公式Xアカウントにおいて、 アニメ『遊☆戯☆王』シリーズの映像が、権利者の許諾なく使用されている投稿が確認されました」 「本件については、原作およびアニメ関係者は一切関与しておらず、当該知的財産の使用を許諾した事実もございません」 と、ホワイトハウス側の無断使用であることを明かした。投稿には、主に海外のファンに向けた英語の声明文も添えられている。
米ホワイトハウスが日本に関連する作品を使用したのは、今回が初めてではない。 5日には、ポケモンの新作ゲーム『ぽこ あ ポケモン』にそっくりのパッケージ、13日には、任天堂の『Wii Sports』を演出に使った動画を公開した。
日本のポップカルチャーへの冒涜だとして、SNSでは 「『遊☆戯☆王』を戦争のプロパガンダに使うなんて。ひどすぎる」 「高橋和希さん(=『遊☆戯☆王』の原作者)に謝れ」 「任天堂は日本の会社。きっと気に入らないだろうね」 「アメリカ国民の多数は、これに反対しています」 「このXの運営者こそ、真っ先にイランに送り込まれるべき」 など、批判の声が多く寄せられている。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 4 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 3 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 2 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 2 | 無断 | むだん (無断) : without permission; without notice |
| 2 | 批判 | ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment |
| 2 | 作品 | さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production |
| 2 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 2 | 付近 | ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching |
| 2 | 公式 | こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical) |
| 2 | 許諾 | きょだく (許諾) : consent |
| 2 | 任天堂 | にんてんどう (任天堂) : Nintendo (company) |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 流 | りゅう (流) : 1. fashion; way; style; manner 2. school (of thought) |
| 1 | 正義 | せいぎ (正義) : 1. justice; right; righteousness 2. correct meaning; correct explanation |
| 1 | 題する | だいする (題する) : to be titled (e.g. a book); to be named |
| 1 | 標的 | ひょうてき (標的) : target |
| 1 | 爆撃 | ばくげき (爆撃) : bombing (raid) |
| 1 | 差し込む | さしこむ (差し込む) : 1. to insert; to put in; to thrust in; to plug in 2. to have a griping pain |
| 1 | 繋ぐ | つなぐ (繋ぐ) : 1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain |
| 1 | 合わさる | あわさる (合わさる) : to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound) |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 破壊 | はかい (破壊) : 1. destruction; disruption 2. (application) crash |
| 1 | 目元 | めもと (目元) : 1. eyes; expression of the eyes 2. area around the eyes; skin round one's eyes |
| 1 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 1 | 主人公 | しゅじんこう (主人公) : 1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household |
| 1 | 武藤 | じよるじ (武藤) : Jiyoruji (surname) |
| 1 | 遊戯 | ゆうぎ (遊戯) : game; play; sports |
| 1 | むとう | むとう (無灯) : without lights |
| 1 | ゆうぎ | ゆうぎ (友義) : friendship's responsibilities |
| 1 | 声明 | せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 米国 | べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US |
| 1 | 権利 | けんり (権利) : right; privilege |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 本件 | ほんけん (本件) : this matter; this case |
| 1 | 原作 | げんさく (原作) : original work |
| 1 | および | および (及び) : and; as well as |
| 1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 1 | 一切 | いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception |
| 1 | 関与 | かんよ (関与) : participation; taking part in; participating in; being concerned in |
| 1 | 当該 | とうがい (当該) : appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent; applicable; respective |
| 1 | 知的財産 | ちてきざいさん (知的財産) : intellectual property |
| 1 | 事実 | じじつ (事実) : fact; truth; reality |
| 1 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
| 1 | 主に | おもに (主に) : mainly; primarily |
| 1 | 海外 | かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas |
| 1 | 声明文 | せいめいぶん (声明文) : proclamation; statement |
| 1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 1 | 関連 | かんれん (関連) : relation; connection; relevance |
| 1 | 新作 | しんさく (新作) : new work; new production |
| 1 | ぽこ | ぽこ (ぽ子) : Poko (fem) |
| 1 | あ | あれ (彼) : 1. that; that thing 2. that person |
| 1 | そっくり | そっくり : 1. all; altogether; entirely; completely 2. exactly like; just like; spitting image of |
| 1 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |
| 1 | 冒涜 | ぼうとく (冒涜) : blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration |
| 1 | なんて | なんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that? |
| 1 | ひど | ひど (日渡) : Hido (surname) |
| 1 | 高橋和希 | たかはしかずき (高橋和希) : Takahashi Kazuki (1963.10.4-) (person) |
| 1 | 原作者 | げんさくしゃ (原作者) : original author (of a work) |
| 1 | 謝る | あやまる (謝る) : to apologize; to apologise |
| 1 | 国民 | こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national |
| 1 | 多数 | たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority |
| 1 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
| 1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
| 1 | 真っ先 | まっさき (真っ先) : the head; the foremost; beginning; the very front |
| 1 | 送り込む | おくりこむ (送り込む) : to send in |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |