Published: 2024-12-15 20:11
しなやかな力強さをレザーで表現したヴェルサーチェ──特集：冬スタイルはレザージャケットで締める
ランウェイでも目を引いたレザーを用いたアイテムたち。時にパワフルに、時に繊細に、素材の特性に合わせて硬軟を使い分けたヴェルサーチェらしいモード感で魅了する。
【写真を見る】それぞれのプライスとディテールをチェック！
今季のヴェルサーチェはブラックやブラウン、ボルドーといった渋みのあるカラーで、シックな世界を表現。レザーアイテムはコレクションにも随所に見られ、ラグジュアリーで力強いイメージを後押ししていた。今回はそんなアイテムたちを掘り下げて紹介する。迫力あるゴートレザーのジャケットから、しなやかで華奢なラム レザーまで、素材の特性を活かし、ヴェルサーチェらしさを追求したアイテムが出揃った。
■LEATHER BLAZER
ウールとはまた違った、ラギッドな迫力を備えたレザーで仕立てたブレザー。繊細なシボ加工が施されたカーフレザーを使用し、繋ぎ目をシームではなくコバ塗りで仕立てているのがポイント。これによりミニマルなモード感が加わっている。アイコニックなメドゥーサボタンと、バロッコ柄の裏地も世界観を引き立てた。
■LEATHER BIKER JACKET
しなやかで、きめの細かいラム レザーを使用したダブルのライダースジャケット。武骨なイメージのアイテムだが、繊細な素材と無駄を削ぎ落としたデザインで、ヴェルサーチェらしくモードな洗練を讃えた一着に。シルエットも普遍的でノーブルな佇まい。襟元にはメドゥーサボタンが使われていて、さりげないアクセントとして華を添える。
■SHEARLING-COLLAR LEATHER BOMBER JACKET
ミリタリー由来のフライトジャケットを、モードに昇華した逸品。きめ細かなグレインレザーを使用し、柔らかい着心地で仕上げている。襟元のシアリングは取り外し可能で、首元の表情に変化をつけることができる。また、軽くキルティングを入れることで保温性も向上。裏地は、バロッコモチーフとレオパードプリントをあしらったラグジュアリーな仕様で表現している。
■LEATHER BLOUSON JACKET
Gジャンのようなトラッカージャケットをレザーで表現。フロントはスポーティーなスナップボタン、素材は滑らかな手触りのラム レザーで、軽やかなイメージで仕立てた一着だ。ボタンダウンの襟元が特徴で、このディテールが知的なムードを醸し出す。ボディは短丈、袖は長めというシルエットバランスもトレンド感ある見た目にひと役買っている。
■ヴェルサーチェ ジャパン www.versace.jp
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 3 | 繊細 | せんさい (繊細) : 1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle |
| 3 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
| 3 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 3 | 仕立てる | したてる (仕立てる) : 1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up |
| 3 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 3 | 襟元 | えりもと (襟元) : 1. (around the) neck; nape 2. collar (at the front) |
| 2 | 特性 | とくせい (特性) : special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity |
| 2 | 迫力 | はくりょく (迫力) : impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor |
| 2 | しなやか | しなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined |
| 2 | 裏地 | うらじ (裏地) : 1. lining 2. land that does not adjoin to public or private roads |
| 1 | 引く | ひく (引く) : 1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) |
| 1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 硬軟 | こうなん (硬軟) : hardness and softness; hard line and moderate line |
| 1 | 使い分ける | つかいわける (使い分ける) : to use properly; to use (different things) for different purposes |
| 1 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
| 1 | 魅了 | みりょう (魅了) : 1. fascination 2. to charm; to fascinate; to mesmerize |
| 1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
| 1 | 今季 | こんき (今季) : this season |
| 1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
| 1 | 渋み | しぶみ (渋み) : 1. astringency; tartness 2. austere elegance; elegant simplicity; subdued style; quiet taste; refinement |
| 1 | 随所 | ずいしょ (随所) : everywhere; at every turn |
| 1 | 力強い | ちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging |
| 1 | 後押し | あとおし (後押し) : 1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 掘り下げる | ほりさげる (掘り下げる) : 1. to dig down 2. to dig into (a matter); to delve into; to probe into; to investigate; to get to the bottom of |
| 1 | 華奢 | きゃしゃ (華奢) : 1. dainty; delicate; slender; slim and elegant 2. fragile (e.g. furniture); delicate; frail |
| 1 | 活かす | いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive |
| 1 | らし | ねじ (螺子) : 1. screw 2. key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.) |
| 1 | 追求 | ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after |
| 1 | 出揃う | でそろう (出そろう) : to appear all together; to be all present |
| 1 | 違う | ちがう (違う) : 1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 繋ぎ目 | つなぎめ (つなぎ目) : joint; link; knot; tie-together point |
| 1 | 塗り | ぬり (塗り) : coating (esp. lacquering) |
| 1 | 加わる | くわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate |
| 1 | 柄 | え (柄) : 1. handle; grip 2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.) |
| 1 | 世界観 | せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction) |
| 1 | 引き立てる | ひきたてる (引き立てる) : 1. to set off to advantage; to bring into prominence; to enhance 2. to support; to favor; to favour; to promote; to patronize |
| 1 | きめ | きめ (木目) : 1. texture (e.g. skin, fabric) 2. grain (e.g. wood) |
| 1 | 武骨 | ぶこつ (無骨) : boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque |
| 1 | 無駄 | むだ (無駄) : futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness |
| 1 | 削ぎ落とす | そぎおとす (削ぎ落とす) : to chip off; to scrape off; to prune |
| 1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 1 | 讃える | たたえる (称える) : to extol; to give praise |
| 1 | 普遍的 | ふへんてき (普遍的) : universal; omnipresent; ubiquitous |
| 1 | 佇まい | たたずまい (佇まい) : appearance; shape; form; atmosphere; look; feel |
| 1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | さりげない | さりげない (さり気ない) : nonchalant; unconcerned; in a casual manner |
| 1 | 華 | はな (花) : 1. flower; blossom; bloom; petal 2. cherry blossom |
| 1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 1 | 由来 | ゆらい (由来) : 1. origin; source; history; derivation 2. originally; from the start; by nature |
| 1 | 昇華 | しょうか (昇華) : 1. sublimation 2. sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting; converting; elevating |
| 1 | 逸品 | いっぴん (逸品) : excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem |
| 1 | きめ細か | きめこまか (きめ細か) : 1. smooth 2. meticulous; painstaking; detailed |
| 1 | 着心地 | きごこち (着心地) : (good or bad) feel when wearing something |
| 1 | 仕上げる | しあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off |
| 1 | 取り外し | とりはずし (取り外し) : removal; dismantling; detaching |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 首元 | くびもと (首元) : base of the throat; bottom of the neck |
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
| 1 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 1 | あしらう | あしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | 滑らか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
| 1 | 手触り | てざわり (手触り) : feel; touch |
| 1 | 軽やか | かろやか (軽やか) : light; easy; non-serious; minor |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 知的 | ちてき (知的) : intellectual |
| 1 | 醸し出す | かもしだす (醸し出す) : to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender |
| 1 | 短 | たん (短) : 1. fault; defect; weak point 2. minor |
| 1 | 丈 | だけ (丈) : 1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone 2. as much as; to the extent of; enough to |
| 1 | 袖 | そで (袖) : 1. sleeve 2. wing (of a stage, desk, gate, etc.) |
| 1 | 長め | ながめ (長め) : longish; moderately long; somewhat long; fairly long |
| 1 | 見た目 | みため (見た目) : appearance; (outward) looks; exterior appearance |
| 1 | 買う | かう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion |