BuzzFeed

絶対に触らないで! 黄緑色の虫が大量発生。「家の庭に…」「激痛が走った」SNSで被害報告が相次ぐ

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
幼虫
ようちゅう
larva; grub; maggot
×4
痛み
いたみ
1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
×3
皮膚
ひふ
skin
N2
×5
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×2
黄緑色
おうりょくしょく
yellow-green; pea green
夏になると増える「虫」。うっかり触れてしまうと、“電気が走るような痛み”を引き起こす黄緑色幼虫目撃情報が、SNSで次いでいます。

「草を抜いていると、突然、腕に電気が走ったような痛みがあった」「激痛走った」などと被害が出ているのは、イラガ類の幼虫です。 新潟県糸魚川市環境省によると、イラガ類の幼虫体長15~25mm程度で、北海道から九州まで生息しているとのこと。黄緑色のものや、背面に大きな黒褐色斑紋特徴のものなどがおり、身体中にトゲを持ち、トゲに触れると電気が走ったような痛み生じ皮膚かぶれます。 イラガ類にはさまざまな種類があり、虫ケア用品などの衛生薬品製造する大手メーカー・アース製薬の「イラガ類」ページによると、主な種類はイラガ、ヒロへリアオイラガ、アオイラガ、ナシイラガ、ヒメクロイラガ、ムラサキイラガで、7月から11月にかけて1~2回発生するそうです。雑食性の種類が多く、果樹樹木広く発生し、カキノキやサクラ、ウメ、リンゴ、カエデ類、ヤナギ類、クリ、ヤマボウシ、ケヤキなどで見られます。

被害にあった後の対応重要で、神奈川県衛生研究所によると、皮膚刺された場合は、まず水で洗い流すと良いそうです。手で払うなどして取り除こうとすると、より皮膚食い込ませることになるため、被害大きくなってしまう場合も。症状は数日で落ち着く場合もありますが、痛み腫れが強い場合などは医療機関受診することが勧められています。 またSNS上でも、 「うちの家の庭に柿の木があって、イラガの幼虫が毎年大発生してる」 「イラガの幼虫は近くの街路樹でも毎年大量発生してましたね」 「ガーデニングの最大恐怖とも言っていい、イラガの幼虫が大量発生。これに刺されると電気ショックを受けた感じ激痛襲われる」 など、大量発生しているところを目撃したという声があがっています。 被害防ぐためには早期駆除効果的で、愛知県豊田市公式サイトでは、イラガ類の幼虫が小さいうちに見つけ駆除することが推奨されています。幼虫トゲが刺さらないよう、ビニール手袋や火箸などを使って水と洗剤入れたバケツに沈めた後、土に埋める方法や、卵塊見つけ潰すことも、被害予防つながるそうです。

この記事の単語 (89)

×8
幼虫
ようちゅう
larva; grub; maggot
×5
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×4
痛み
いたみ
1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
×3
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×3
皮膚
ひふ
skin
×3
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×2
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×2
黄緑色
おうりょくしょく
yellow-green; pea green
×2
目撃
もくげき
witnessing; observing; sighting
×2
激痛
げきつう
sharp pain; acute pain; intense pain
×2
どく
1. poison; toxicant 2. harm; evil influence
×2
衛生
えいせい
hygiene; sanitation; health
×2
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×2
刺す
さす
1. to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust 2. to sting; to bite
×2
駆除
くじょ
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
×2
見付ける
みつける
1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
×1
うっかり
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
×1
引き起こす
ひきおこす
1. to cause; to induce; to bring about; to provoke 2. to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
かた
shoulder
×1
新潟県
にいがたけん
Niigata prefecture (Hokuriku area)
×1
糸魚川市
いといがわし
Itoigawa (city) (place)
×1
環境省
かんきょうしょう
Ministry of the Environment
×1
体長
たいちょう
length (of an animal); body length
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
北海道
ほっかいどう
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
×1
九州
きゅうしゅう
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
×1
生息
せいそく
inhabiting; living
×1
背面
はいめん
rear; back; reverse
×1
黒褐色
こっかっしょく
blackish brown
×1
斑紋
はんもん
speckles; spotted pattern
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
身体
しんたい
body; physical system; (the) person
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×1
気触れる
かぶれる
1. to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something) 2. to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
×1
用品
ようひん
articles; supplies; parts
×1
薬品
やくひん
medicine; chemicals
×1
製造
せいぞう
manufacture; production
×1
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×1
主な
おもな
chief; main; principal; important
×1
雑食
ざっしょく
omnivorous
×1
果樹
かじゅ
fruit tree
×1
樹木
じゅもく
tree; trees and shrubs
×1
広い
ひろい
spacious; vast; wide
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
神奈川県
かながわけん
Kanagawa prefecture (Kanto area)
×1
研究所
けんきゅうしょ
research establishment; research institute; laboratory
×1
洗い流す
あらいながす
to wash away; to rinse off
×1
取り除く
とりのぞく
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
×1
食い込む
くいこむ
1. to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to dig into (e.g. of fingernails) 2. to eat into; to encroach; to make inroads; to penetrate (e.g. a market); to break into (e.g. first place); to erode; to cut into (e.g. time, savings)
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
症状
しょうじょう
symptoms; condition (of a patient)
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
腫れ
はれ
swelling; boil
×1
医療機関
いりょうきかん
medical institution
×1
受診
じゅしん
having a medical examination; seeing a doctor
×1
勧める
すすめる
1. to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge 2. to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
×1
柿の木
かきのき
Japanese persimmon (Diospyros kaki); Chinese persimmon; kaki
×1
大発生
だいはっせい
explosive increase (in number of pests); (severe) outbreak or upsurge of pests
×1
街路樹
がいろじゅ
roadside trees
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
恐怖
きょうふ
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
×1
電気ショック
でんきショック
electric shock
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
早期
そうき
early stage
×1
効果的
こうかてき
effective; successful
×1
愛知県
あいちけん
Aichi prefecture (Chūbu area)
×1
豊田市
とよたし
Toyota (city) (place)
×1
公式サイト
こうしきサイト
official website
×1
推奨
すいしょう
recommendation; endorsement
×1
刺さる
ささる
1. to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in) 2. to resonate emotionally; to move
×1
火箸
ひばし
long metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier); fire tongs
×1
洗剤
せんざい
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
沈める
しずめる
1. to sink (e.g. a ship); to submerge 2. to lower (e.g. one's body into a chair)
×1
埋める
うめる
1. to bury (e.g. in the ground) 2. to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed
×1
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×1
卵塊
らんかい
egg sack (frog, spider, etc.); egg mass
×1
潰す
つぶす
1. to smash; to crush; to flatten 2. to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop
×1
予防
よぼう
prevention; precaution; protection against
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to