Published: 2025-07-15 19:11

トム ブラウンが阪急うめだ本店にてポップアップを開催！

トム ブラウン（THOM BROWNE）が、7月16日（水）から22日（火）までの期間、阪急うめだ本店本館1階 コトコトステージ11にてポップアップストアを開催。会場では、2025年サマーカキュラムコレクションの先行発売に加え、ポップアップでしか手に入らない数量限定のアニマルチャームやMTOアニマルバッグも展開される。

【写真を見る】新色で彩る2025年サマーカキュラムコレクションと、限定アニマルチャーム＆バッグが登場。

本コレクションは、トム ブラウンならではのテーラリングの美学に、カラーリングの新たな視点を加えたシーズナル企画。定番のグレーやホワイトに加え、バターイエロー、ライトピンク、ケリーグリーンといった7色のパレットで、トム ブラウンのアイコンピースとして昇華している。 ラインナップには、ハリのあるオックスフォードシャツ、ラグジュアリーなニット、コットンピケのポロシャツやTシャツなどが揃い、スポーティなピースにも洗練された佇まいが宿る。ハニカム編みの生地やシアサッカーのセットアップ、軽やかなカシミヤなど、素材にもこだわりが光るアイテムがラインナップされている。

阪急うめだ本店のポップアップ限定で登場するのが、ブランドのアイコン「ヘクター」をはじめとする動物型バッグとチャーム。MTOのバッグは、ヘクター2型でウサギ、クジラ、カバの5種類をカラフルな仕様で用意。一方チャームは、3色のヘクターをはじめ、2 色のウサギ、クジラ、ヒツジ、ゾウの計8型を展開予定。アクセサリーとしてもスタイリングのアクセントとしても映えるこのシリーズは、阪急うめだポップアップストア限定、数量限定での展開となっている。

会期：7月16日(水) - 22日(火) 会場：阪急うめだ本店本館 1 階 コトコトステージ 11 営業時間：10:00 ~ 20:00

# 言葉 意味
4 はんきゅう (阪急) : 1. Hankyuu (place; surname) 2. Hankyu (Kansai area railway and retail conglomerate) (company)
4 うめだ (梅多) : Umeda (surname)
3 ほんてん (本店) : 1. head office; main office; main store; flagship store 2. this store; our store
3 くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up
3 てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
3 げんてい (限定) : limit; restriction
3 かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern
2 ほんかん (本館) : main building
2 すうりょうげんてい (数量限定) : limited quantity
2 とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
1 きかん (期間) : period; term; interval
1 で : 1. at; in 2. at; when
1 かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
1 せんこう (先行) : 1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
1 はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
1 いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
1 にいいろ (新色) : Niiiro (surname)
1 いろどる (彩る) : 1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up
1 びがく (美学) : esthetics; aesthetics
1 あらた (新た) : new; fresh; novel
1 してん (視点) : opinion; point of view; visual point
1 きかく (企画) : planning; project; plan; design
1 ていばん (定番) : standard; routine; regular; basic; staple
1 ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
1 しょうか (昇華) : 1. sublimation 2. sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting; converting; elevating
1 そろう (揃う) : 1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
1 せんれん (洗練) : polish; refinement
1 たたずまい (佇まい) : appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
1 やどる (宿る) : 1. to dwell; to live; to remain 2. to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at
1 きじ (生地) : 1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
1 かろやか (軽やか) : light; easy; non-serious; minor
1 そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
1 こだわり (拘り) : 1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
1 しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
1 しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
1 いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand
1 はえる (映える) : 1. to shine; to glow 2. to look attractive; to look nice; to be set off (by)
1 かいき (会期) : session (of a legislature)
1 えいぎょうじかん (営業時間) : business hours; opening hours; office hours