人気モデルのエミリー・ラタコウスキーが、自身のTikTokを更新。女性6人による「宇宙旅行」を強烈に批判し、注目を集めています。
【実際の様子】「娯楽目的の宇宙旅行」人気モデルが指摘した、宇宙船内の様子
TikTokで280万人のフォロワーを抱えるエミリー。自身のプラットフォームを活用し、歌手ケイティ・ペリーらが参加した宇宙旅行に疑問を投げかけました。
ケイティを含む女性6人は4月14日、アマゾンの創業者ジェフ・ベゾス氏が設立した宇宙開発企業「ブルーオリジン」の宇宙船で約10分間におよぶ宇宙旅行から帰還し、大きな話題を呼びました。
女性のみの宇宙飛行は、1963年に当時のソ連ワレンチナ・テレシコワ氏が単独飛行して以来実に62年ぶり。ネットでは喜びの声が上がりました。
一方で、一般的にロケットの打ち上げには大量の二酸化炭素や大気汚染物を排出することから、娯楽目的の宇宙旅行には批判の声も寄せられています。
ロケットは完全自律航行で打ち上げられ、無事に着陸しました。ところが、目的到達点であるカーマン・ライン(大気圏と宇宙の境界線とされる仮想ゾーン)で、参加者たちは歌を歌うなど宇宙実験とは無関係に自由に時間を過ごしたことから、「娯楽目的の宇宙旅行」でしかないと、今回の航行を疑問視する声も集まりました。
ブルーオリジンは、公式サイトで「自社の高性能エンジンは水蒸気のみを排出し、カーボン排出はゼロ」だとうたっています。
エミリーは一連のTikTok動画で、次のように疑問を呈しました。
「この世界の現状を見て、どれだけの資源がこの女性たちの宇宙飛行に費やされたかを考えてほしい。一体何のために?」
「(これを女性の進歩として称えるのは)本当にうんざり。心底、嫌悪感を覚える」
エミリーは、さらに新たな動画を投稿。トップクラスの億万長者であるベゾス氏が、「宇宙旅行」という娯楽目的のために、地球の資源や人々を搾取したことを痛烈に批判しました。
「家賃や子どもを養うことに精一杯の人がほとんどなのに、娯楽目的の宇宙旅行は『(女性の)進歩』ではない」「特権を行使しただけでは、(女性参画の目的を)達成したとは言えない」と持論を展開しました。
ユーザー①「賛同します。ケイティ・ペリーやローレン・サンチェス(ベゾス氏の婚約者)ばかり注目されたことに、私も違和感を覚えました。宇宙に行くチャンスすらもらえない女性科学者だっているのに……」
ユーザー②「(ブルーオリジンの)PRために、金持ちの女性が宇宙旅行に行ったと聞いて、なんとも言えない気持ちになる。いつか宇宙へ行くという夢と希望を持って毎日、訓練、研究、勉強、仕事に人生を費やしている女性たちが何百人もいるのに」
一方で、「自分のお金をどう使おうが個人の自由だ」といった意見も書き込まれています。
この記事は英語から翻訳・編集しました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
9 | 宇宙旅行 | うちゅうりょこう (宇宙旅行) : space travel |
7 | 目的 | もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention |
5 | 娯楽 | ごらく (娯楽) : pleasure; amusement |
5 | 宇宙 | うちゅう (宇宙) : universe; cosmos; space |
4 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
3 | 批判 | ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment |
3 | 排出 | はいしゅつ (排出) : evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection |
2 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
2 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
2 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
2 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
2 | 疑問 | ぎもん (疑問) : doubt; question; suspicion; dubiousness |
2 | のみ | のみ : only; nothing but |
2 | 宇宙飛行 | うちゅうひこう (宇宙飛行) : space flight; spaceflight |
2 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
2 | 航行 | こうこう (航行) : cruise; navigation; sailing |
2 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
2 | 資源 | しげん (資源) : resources |
2 | 費やす | ついやす (費やす) : 1. to spend; to expend; to consume 2. to waste; to squander; to throw away |
2 | 進歩 | しんぽ (進歩) : progress; advance; improvement; development |
2 | 言える | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
1 | 強烈 | きょうれつ (強烈) : strong; intense; severe |
1 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
1 | 船内 | せんない (船内) : on-board ship; inboard |
1 | 抱える | かかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.) |
1 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
1 | 歌手 | かしゅ (歌手) : singer |
1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
1 | 投げかける | なげかける (投げかける) : to throw at; to turn; to raise |
1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
1 | 創業者 | そうぎょうしゃ (創業者) : founder (of a company) |
1 | 設立 | せつりつ (設立) : 1. establishment; founding 2. incorporation (of a business) |
1 | 宇宙開発 | うちゅうかいはつ (宇宙開発) : space development; space exploration |
1 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
1 | 宇宙船 | うちゅうせん (宇宙船) : spaceship |
1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
1 | 分間 | ふんかん (分間) : minutes (period of) |
1 | およぶ | およぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to |
1 | 帰還 | きかん (帰還) : 1. repatriation; return 2. (electrical) feedback |
1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
1 | ソ連 | ソれん (ソ連) : Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR |
1 | 単独 | たんどく (単独) : 1. sole; single; solo 2. independence; singleness; singularity |
1 | 飛行 | ひこう (飛行) : 1. aviation; flight; flying 2. to fly; to take a flight |
1 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
1 | 実 | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |
1 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
1 | 喜び | よろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations |
1 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
1 | 一般的 | いっぱんてき (一般的) : general; popular; common; typical |
1 | 打ち上げ | うちあげ (打ち上げ) : 1. launching; launch 2. end (of a theatrical run, etc.) |
1 | 大量 | たいりょう (大量) : large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction) |
1 | 二酸化炭素 | にさんかたんそ (二酸化炭素) : carbon dioxide |
1 | 大気汚染 | たいきおせん (大気汚染) : air pollution |
1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
1 | 完全 | かんぜん (完全) : perfect; complete |
1 | 自律 | じりつ (自律) : 1. autonomy (philosophy) 2. self-control |
1 | 打ち上げる | うちあげる (打ち上げる) : 1. to launch; to shoot up 2. (of waves) to dash; to wash up (ashore) |
1 | 無事 | ぶじ (無事) : 1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully |
1 | 着陸 | ちゃくりく (着陸) : landing; alighting; touch down |
1 | 到達 | とうたつ (到達) : reaching; attaining; arrival |
1 | 大気圏 | たいきけん (大気圏) : the atmosphere |
1 | 境界線 | きょうかいせん (境界線) : boundary line |
1 | 仮想 | かそう (仮想) : imagination; supposition; virtual; potential (enemy) |
1 | 参加者 | さんかしゃ (参加者) : participant; entrant |
1 | 実験 | じっけん (実験) : experiment |
1 | 無関係 | むかんけい (無関係) : unrelated |
1 | 過ごす | すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol) |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | 疑問視 | ぎもんし (疑問視) : doubting; questioning; being skeptical (of) |
1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
1 | 公式サイト | こうしきサイト (公式サイト) : official website |
1 | 自社 | じしゃ (自社) : 1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company |
1 | 高性能 | こうせいのう (高性能) : high efficiency; high performance |
1 | 水蒸気 | すいじょうき (水蒸気) : water vapour; water vapor; steam |
1 | うたう | うたう (歌う) : 1. to sing 2. to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem |
1 | 一連 | いちれん (一連) : 1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper) |
1 | 呈する | ていする (呈する) : 1. to present; to offer 2. to show; to display; to exhibit |
1 | 現状 | げんじょう (現状) : present condition; existing state; status quo; current state |
1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
1 | 一体 | いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity |
1 | 称える | たたえる (称える) : to extol; to give praise |
1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
1 | うんざり | うんざり : tedious; boring; being fed up with |
1 | 心底 | しんそこ (心底) : 1. bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; real intentions 2. from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly; sincerely |
1 | 嫌悪感 | けんおかん (嫌悪感) : unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear) |
1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
1 | 億万長者 | おくまんちょうじゃ (億万長者) : billionaire; multimillionaire; very rich person |
1 | 地球 | ちきゅう (地球) : Earth; the globe |
1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
1 | 搾取 | さくしゅ (搾取) : 1. exploitation; bleeding dry; squeezing dry 2. milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing |
1 | 痛烈 | つうれつ (痛烈) : severe; bitter; scathing |
1 | 家賃 | やちん (家賃) : rent |
1 | 子ども | こども (子供) : child |
1 | 養う | やしなう (養う) : 1. to support; to maintain; to provide for 2. to bring up; to raise; to rear; to feed |
1 | 精一杯 | せいいっぱい (精一杯) : 1. the best one can do; one's best effort 2. with all one's might; to the best of one's ability |
1 | 特権 | とっけん (特権) : privilege; special right |
1 | 行使 | こうし (行使) : use; exercise (of one's right, authority, power, etc.) |
1 | 参画 | さんかく (参画) : taking part (in planning); participation |
1 | 達成 | たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization |
1 | 持論 | じろん (持論) : one's cherished opinion; pet theory |
1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
1 | 賛同 | さんどう (賛同) : approval; endorsement |
1 | 婚約者 | こんやくしゃ (婚約者) : fiance; fiancee |
1 | 違和感 | いわかん (違和感) : 1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease |
1 | 覚える | おぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire |
1 | すら | しゅら (修羅) : 1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife |
1 | 科学者 | かがくしゃ (科学者) : scientist |
1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
1 | 希望 | きぼう (希望) : hope; wish; aspiration |
1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 訓練 | くんれん (訓練) : training; drill; practice; discipline |
1 | 人生 | じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death) |
1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
1 | 個人 | こじん (個人) : individual; private person; personal; private |
1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
1 | 書き込む | かきこむ (書き込む) : 1. to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form) 2. to post a message (e.g. on a bulletin-board) |
1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
1 | 編集 | へんしゅう (編集) : editing; compilation |