← Back

自転車"ながらスマホ"明日から罰金1.2万円 青切符で取り締まるが増える?

Source
警察庁は4月1日から、自転車への交通反則通告制度(青切符)を開始します。従来からスマホを使いながらの自転車運転は重い罰則がありましたが、赤切符対象であることから、取り締まりには限界がありました。しかし、青切符導入されることで取り締まりのハードルは大きく下がり迅速対応可能になります。具体的にどうなるのか、青切符制度開始前に確認しておきましょう。 赤切符とは、交通違反において、刑事処分対象となる違反起こしたときに交付される書類のことです。刑事処分ですので前科が付く可能性もあります。これが自転車のスマホながら運転適用されていたことを考えると、いかに警察庁がその危険性重視していたかがえます。 ただし赤切符刑事処分対象であることから、交付した後、有罪とするには刑事手続きが必要です。罰金刑などにとどまる交通違反の場合は略式起訴になることが多いですが、警察官はそのたび調書などを作る手続き発生し、多発する違反に対して全て対応するには限界があります。 これが青切符になると、警察官刑事手続きに必要な調書作成などの作業不要となり、その場で違反者青切符を渡すことでほぼ処理完了します。調書起訴裁判などの手続き不要になるため、これまでよりも違反者への取り締まりが厳しくなりやすいと考えられます。 なお、「青切符だから刑事手続きにならない」というわけではありません。青切符でも反則金支払わずに放置すると、刑事手続き移行して場合によっては前科が付く可能性もあります。青切符受け取ったら速やか反則金納めておいたほうがよいでしょう。 ■ ながらスマホで反則金12000円 スマートフォンのながら運転については、従来でも事故を起こした場合には刑事罰による厳しい罰則科され、スマートフォンを見ているだけの場合でも罰則対象でした。 青切符導入後も引き続き厳罰として扱われていて、反則金は自転車の青切符による違反の中で最高額となる12,000円です。 ちなみに、赤切符での取り締まりの場合は、6カ月以下の懲役は、10万円以下の罰金となっており、一見青切符のほうが罰則が軽くなったように見えます。しかし、現実には罰則が軽くなったというよりも、「警察が運用やすくなり広く取り締まれるようにした」というのが、青切符導入後の変化いえるでしょう。 手続き簡素化されることから、警察もより積極的対応してくる可能性もあります。スマホを手に持っ通話したり、画面注視ながら運転するのは絶対止めましょう。 ■ イヤフォンしながら運転反則金5000円 イヤフォンをして周りの音が聞こえない状態での運転や傘を差しながらの運転も反則金対象です。これまでも違反ではありましたが、反則金はありませんでした。今後はどちらも5,000円の反則金徴収されます。 誤解しやすいポイントが「イヤフォンをしているから反則」というわけではないところです。警察の方針では「周りの音が聞こえない状態での運転」が取り締まり対象となっており、警察官呼びかけたときに反応できるかどうかがポイントになります。カナルタイプイヤフォンなど、耳を完全塞ぐイヤフォンで音楽をそれなりに大きな音で聴いていると、大抵の場合は反応できないのではないでしょうか。 イヤフォンを片耳にしか付けていない、オープンイヤー型や骨伝導など、耳を完全塞がないタイプのイヤフォンなど、警察官呼びかけ答えられる状態である限り違反になりません。にオープンイヤー型などでも、最大ボリュームで聞いていれば警察官呼びかけ答えられない可能性も高いですので、オープンイヤー型だから大丈夫、という保証もありません。 ただ、イヤフォンに関する規制は、都道府県ごと公安委員会規則に基づいています。基本的考え方全国共通していますが、具体的規定運用都道府県ごと異なる場合があります。 ■ 自転車の歩道走行は? 自転車は軽車両として歩道走行せず、原則として車道走行するというルールですが、高齢者や13歳未満の子供は歩道走行できるほか、交通状況次第ではそれ以外の人も歩道走行可能です。 警察庁では、「自転車が歩道通行することがやむを得ないと認められるとき」として、「道路工事連続した駐車車両のため車道左側通行することが難しいときや、著しく自動車の交通量が多い、車道が狭いなど、通行すると事故の危険があるとき」については、歩道走行することを認めています。 こうして歩道通行するは、「歩道中央から車道寄りの部分徐行」することとしています。歩道走行する場合には歩行者通行妨げるような時は、一時停止をすることが条件で、これに違反すると反則金3,000円の対象となります。 警察ではこうしたケースについての見解公式ルールブックで解説しています。引用すると、 ・自転車の運転者による反則行為のうち、交通事故つながる危険な運転行為をした場合や、警察官警告従わずに違反行為継続した場合といった、悪質・危険な行為自転車の交通違反取締り対象となります ・一方で、単に歩道通行しているといった違反については、これまでと同様に、通常指導警告」が行なわれます。青切符導入後も、基本的取締り対象となることはありません となります。ここでいう「危険な行為」とは「例えば、スピードを出して歩道通行して歩行者驚か立ち止まらせた場合や、警察官警告従わずに歩道通行継続した場合」とされています。 つまりあくまで徐行をせず、危険なケースに限っ取り締まるという方針です。歩道走行自体原則として違反ではありますが、通常指導警告とどまる運用となっています。 歩行者の安全のためには、自転車は車道走行するのがベターではありますが、現実として全て車道自転車レーン設定されているわけではありません。インフラが未整備な現状では、自転車を強制的車道走行させるという段階ではないと判断されていると考えられます。 これ以外にも車道逆走二人乗り、自転車同士並走など、青切符対象となる行為は幅広く設定されています。今回の青切符導入は、罰則そのものを大きく重くするというよりも、日常的違反に対して現実的対応できる仕組み変わったという点がポイントです。これまで見過ごさがちだった行為対象になりやすくなるため、今後は「大丈夫だろう」という感覚ではなく、普段から基本的なルールを意識しておくことが重要になりそうです。

警察庁は4月1日から、自転車への交通反則通告制度(青切符)を開始します。従来からスマホを使いながらの自転車運転は重い罰則がありましたが、赤切符対象であることから、取り締まりには限界がありました。しかし、青切符導入されることで取り締まりのハードルは大きく下がり迅速対応可能になります。具体的にどうなるのか、青切符制度開始前に確認しておきましょう。 赤切符とは、交通違反において、刑事処分対象となる違反起こしたときに交付される書類のことです。刑事処分ですので前科が付く可能性もあります。これが自転車のスマホながら運転適用されていたことを考えると、いかに警察庁がその危険性重視していたかがえます。 ただし赤切符刑事処分対象であることから、交付した後、有罪とするには刑事手続きが必要です。罰金刑などにとどまる交通違反の場合は略式起訴になることが多いですが、警察官はそのたび調書などを作る手続き発生し、多発する違反に対して全て対応するには限界があります。 これが青切符になると、警察官刑事手続きに必要な調書作成などの作業不要となり、その場で違反者青切符を渡すことでほぼ処理完了します。調書起訴裁判などの手続き不要になるため、これまでよりも違反者への取り締まりが厳しくなりやすいと考えられます。 なお、「青切符だから刑事手続きにならない」というわけではありません。青切符でも反則金支払わずに放置すると、刑事手続き移行して場合によっては前科が付く可能性もあります。青切符受け取ったら速やか反則金納めておいたほうがよいでしょう。 ■ ながらスマホで反則金12000円 スマートフォンのながら運転については、従来でも事故を起こした場合には刑事罰による厳しい罰則科され、スマートフォンを見ているだけの場合でも罰則対象でした。 青切符導入後も引き続き厳罰として扱われていて、反則金は自転車の青切符による違反の中で最高額となる12,000円です。 ちなみに、赤切符での取り締まりの場合は、6カ月以下の懲役は、10万円以下の罰金となっており、一見青切符のほうが罰則が軽くなったように見えます。しかし、現実には罰則が軽くなったというよりも、「警察が運用やすくなり広く取り締まれるようにした」というのが、青切符導入後の変化いえるでしょう。 手続き簡素化されることから、警察もより積極的対応してくる可能性もあります。スマホを手に持っ通話したり、画面注視ながら運転するのは絶対止めましょう。 ■ イヤフォンしながら運転反則金5000円 イヤフォンをして周りの音が聞こえない状態での運転や傘を差しながらの運転も反則金対象です。これまでも違反ではありましたが、反則金はありませんでした。今後はどちらも5,000円の反則金徴収されます。 誤解しやすいポイントが「イヤフォンをしているから反則」というわけではないところです。警察の方針では「周りの音が聞こえない状態での運転」が取り締まり対象となっており、警察官呼びかけたときに反応できるかどうかがポイントになります。カナルタイプイヤフォンなど、耳を完全塞ぐイヤフォンで音楽をそれなりに大きな音で聴いていると、大抵の場合は反応できないのではないでしょうか。 イヤフォンを片耳にしか付けていない、オープンイヤー型や骨伝導など、耳を完全塞がないタイプのイヤフォンなど、警察官呼びかけ答えられる状態である限り違反になりません。にオープンイヤー型などでも、最大ボリュームで聞いていれば警察官呼びかけ答えられない可能性も高いですので、オープンイヤー型だから大丈夫、という保証もありません。 ただ、イヤフォンに関する規制は、都道府県ごと公安委員会規則に基づいています。基本的考え方全国共通していますが、具体的規定運用都道府県ごと異なる場合があります。 ■ 自転車の歩道走行は? 自転車は軽車両として歩道走行せず、原則として車道走行するというルールですが、高齢者や13歳未満の子供は歩道走行できるほか、交通状況次第ではそれ以外の人も歩道走行可能です。 警察庁では、「自転車が歩道通行することがやむを得ないと認められるとき」として、「道路工事連続した駐車車両のため車道左側通行することが難しいときや、著しく自動車の交通量が多い、車道が狭いなど、通行すると事故の危険があるとき」については、歩道走行することを認めています。 こうして歩道通行するは、「歩道中央から車道寄りの部分徐行」することとしています。歩道走行する場合には歩行者通行妨げるような時は、一時停止をすることが条件で、これに違反すると反則金3,000円の対象となります。 警察ではこうしたケースについての見解公式ルールブックで解説しています。引用すると、 ・自転車の運転者による反則行為のうち、交通事故つながる危険な運転行為をした場合や、警察官警告従わずに違反行為継続した場合といった、悪質・危険な行為自転車の交通違反取締り対象となります ・一方で、単に歩道通行しているといった違反については、これまでと同様に、通常指導警告」が行なわれます。青切符導入後も、基本的取締り対象となることはありません となります。ここでいう「危険な行為」とは「例えば、スピードを出して歩道通行して歩行者驚か立ち止まらせた場合や、警察官警告従わずに歩道通行継続した場合」とされています。 つまりあくまで徐行をせず、危険なケースに限っ取り締まるという方針です。歩道走行自体原則として違反ではありますが、通常指導警告とどまる運用となっています。 歩行者の安全のためには、自転車は車道走行するのがベターではありますが、現実として全て車道自転車レーン設定されているわけではありません。インフラが未整備な現状では、自転車を強制的車道走行させるという段階ではないと判断されていると考えられます。 これ以外にも車道逆走二人乗り、自転車同士並走など、青切符対象となる行為は幅広く設定されています。今回の青切符導入は、罰則そのものを大きく重くするというよりも、日常的違反に対して現実的対応できる仕組み変わったという点がポイントです。これまで見過ごさがちだった行為対象になりやすくなるため、今後は「大丈夫だろう」という感覚ではなく、普段から基本的なルールを意識しておくことが重要になりそうです。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
30 青切符あおきっぷ (青切符) : 1. blue traffic violation ticket (designating a minor violation) 2. second-class ticket
26 歩道ほどう (歩道) : footpath; walkway; sidewalk
22 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
20 違反いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
20 走行そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
18 反則金はんそくきん (反則金) : fine
16 通行つうこう (通行) : 1. passage (of people, traffic); passing 2. common usage
14 手続きてつづき (手続き) : procedure; process; proceedings; formalities
14 警察官けいさつかん (警察官) : police officer; policeman; policewoman
14 車道しゃどう (車道) : roadway
12 罰則ばっそく (罰則) : 1. punishment; penalty 2. penal regulations; penal code
12 行為こうい (行為) : act; deed; conduct
10 取り締まりとりしまり (取り締まり) : control; management; supervision
10 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
8 赤切符あかぎっぷ (赤切符) : 1. red traffic violation ticket (designating a serious violation) 2. third-class ticket
8 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
8 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
8 ながら運転ながらうんてん (ながら運転) : distracted driving
8 刑事けいじ (刑事) : 1. (police) detective 2. criminal matter
8 警告けいこく (警告) : warning; advice
6 警察庁けいさつちょう (警察庁) : National Police Agency
6 交通違反こうつういはん (交通違反) : traffic violation
6 刑事処分けいじしょぶん (刑事処分) : legal penalty; punishment of a criminal
6 調書ちょうしょ (調書) : protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
6 運用うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
6 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
6 基本的きほんてき (基本的) : fundamental; basic
6 歩行者ほこうしゃ (歩行者) : pedestrian; walker
4 反則はんそく (反則) : foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
4 制度せいど (制度) : system; institution; organization; organisation
4 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
4 従来じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
4 限界げんかい (限界) : limit; bound
4 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
4 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
4 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
4 起こすおこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
4 交付こうふ (交付) : delivery; issuance; handing over; granting
4 前科ぜんか (前科) : previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
4 自転じてん (自転) : rotation (usu. on an axis); turning; spin
4 とどまるとどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
4 全てすべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
4 不要ふよう (不要) : unnecessary; unneeded
4 違反者いはんしゃ (違反者) : offender; transgressor; violator
4 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
4 など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something
4 現実げんじつ (現実) : reality; actuality; hard fact
4 やすくやすく (安く) : inexpensively
4 聞こえるきこえる (聞こえる) : 1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed
4 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
4 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
4 反応はんのう (反応) : reaction; response
4 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
4 塞ぐふさぐ (塞ぐ) : 1. to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) 2. to stand in the way; to obstruct
4 呼びかけよびかけ (呼びかけ) : call; appeal
4 答えるこたえる (答える) : to answer; to reply
4 都道府県とどうふけん (都道府県) : prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures
4 ごとごと (毎) : each; every
4 原則げんそく (原則) : 1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general
4 認めるしたためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
4 徐行じょこう (徐行) : going slowly
4 従うしたがう (従う) : 1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
4 継続けいぞく (継続) : continuation
4 取締るとりしまる (取り締まる) : 1. to manage; to control; to supervise; to oversee; to command 2. to crack down on; to keep under strict control; to enforce; to regulate
4 通常つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
4 指導しどう (指導) : 1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
4 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
2 交通こうつう (交通) : traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
2 通告つうこく (通告) : announcement; notice
2 下がるさがる (下がる) : 1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
2 迅速じんそく (迅速) : quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
2 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
2 書類しょるい (書類) : document; official papers
2 適用てきよう (適用) : applying (e.g. a technology); adoption
2 いかにいかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent
2 危険性きけんせい (危険性) : riskiness; (level of) danger
2 重視じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
2 のぞき (覗) : Nozoki (surname)
2 ただしただし (但し) : but; however; provided that
2 有罪ゆうざい (有罪) : guilt; culpability
2 罰金刑ばっきんけい (罰金刑) : financial penalty; fine
2 略式起訴りゃくしききそ (略式起訴) : summary indictment; information (lodged, etc.)
2 たびたび (足袋) : tabi; Japanese socks (with split toe)
2 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
2 多発たはつ (多発) : repeated occurrence
2 作成さくせい (作成) : drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation
2 作業さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty
2 ほぼほぼ (略) : almost; roughly; approximately
2 処理しょり (処理) : processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
2 完了かんりょう (完了) : 1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
2 起訴きそ (起訴) : prosecution; indictment
2 裁判さいばん (裁判) : trial; judgement; judgment
2 なおなお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further
2 支払うしはらう (支払う) : to pay
2 放置ほうち (放置) : leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
2 移行いこう (移行) : switching over to; migration; transition
2 受け取るうけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
2 速やかすみやか (速やか) : quick; speedy; prompt; rapid; swift
2 納めるおさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
2 刑事罰けいじばつ (刑事罰) : criminal punishment; criminal penalty
2 科すかす (科す) : to inflict; to impose (a fine, etc.)
2 引き続くひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
2 厳罰げんばつ (厳罰) : severe punishment; rigorous measures
2 扱うあつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
2 最高額さいこうがく (最高額) : largest amount of money; maximum amount of money
2 ちなみちなみ (因み) : 1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
2 カ月かげつ (ヶ月) : months (period of)
2 懲役ちょうえき (懲役) : penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
2 また (又) : 1. again; once more; once again; another time; some other time 2. also; too; as well; likewise
2 罰金ばっきん (罰金) : fine; penalty
2 一見いっけん (一見) : 1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly
2 見えるみえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
2 広くひろく (広く) : widely; far and wide; extensively; universally
2 変化へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
2 いえるいえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
2 簡素化かんそか (簡素化) : simplification
2 積極的せっきょくてき (積極的) : positive; assertive; active; proactive; aggressive
2 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
2 通話つうわ (通話) : 1. telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call 2. counter for telephone calls of a set duration
2 画面がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
2 注視ちゅうし (注視) : gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
2 絶対ぜったい (絶対) : 1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
2 止めるとめる (止める) : 1. to stop; to turn off 2. to park
2 差すさす (差す) : 1. to shine 2. to be visible
2 徴収ちょうしゅう (徴収) : collection (of fees, taxes, etc.); levy
2 誤解ごかい (誤解) : misunderstanding
2 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
2 なりなり (也) : 1. to be 2. to be (location)
2 聴くきく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
2 大抵たいてい (大抵) : 1. mostly; ordinarily; usually; generally 2. probably
2 片耳かたみみ (片耳) : one ear
2 骨伝導こつでんどう (骨伝導) : bone conduction; osteophony
2 限りかぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
2 ぎゃく (逆) : 1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
2 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
2 聞くきく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
2 保証ほしょう (保証) : guarantee; security; assurance; pledge; warranty
2 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
2 関するかんする (関する) : to concern; to be related
2 規制きせい (規制) : regulation; (traffic) policing; control; restriction
2 公安委員会こうあんいいんかい (公安委員会) : public safety commission
2 基づくもとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
2 考え方かんがえかた (考え方) : way of thinking
2 全国ぜんこく (全国) : the whole country
2 共通きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
2 規定きてい (規定) : stipulation; prescription; provision; regulation; rule
2 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
2 軽車両けいしゃりょう (軽車両) : light vehicle lacking a motor (e.g. cart, bicycle)
2 高齢者こうれいしゃ (高齢者) : old person; old people
2 未満みまん (未満) : less than; under; below
2 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
2 次第しだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
2 道路どうろ (道路) : road; highway
2 工事こうじ (工事) : construction work
2 連続れんぞく (連続) : continuation; succession; series
2 駐車ちゅうしゃ (駐車) : parking (e.g. car)
2 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
2 左側ひだりがわ (左側) : left side; left-hand side
2 著しくいちじるしく (著しく) : considerably; remarkably; strikingly
2 交通量こうつうりょう (交通量) : traffic; traffic volume
2 はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
2 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
2 中央ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
2 部分ぶぶん (部分) : portion; section; part
2 妨げるさまたげる (妨げる) : to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
2 一時停止いちじていし (一時停止) : 1. suspension; pause; temporary halt; moratorium 2. stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
2 条件じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite
2 見解けんかい (見解) : opinion; point of view
2 公式こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
2 解説かいせつ (解説) : explanation; commentary; exposition; elucidation
2 引用いんよう (引用) : quotation; citation; reference
2 運転者うんてんしゃ (運転者) : driver (of a vehicle)
2 交通事故こうつうじこ (交通事故) : traffic accident
2 つながるつながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
2 悪質あくしつ (悪質) : 1. malicious; vicious; malignant; underhanded 2. shoddy; inferior; poor-quality; second-rate
2 単にたんに (単に) : simply; merely; only; solely
2 同様どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal
2 行なうおこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
2 驚くおどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished
2 立ち止まるたちどまる (立ち止まる) : to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
2 つまりつまり (詰まり) : 1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
2 あくまであくまで (飽くまで) : 1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
2 限るかぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
2 取り締まるとりしまる (取り締まる) : 1. to manage; to control; to supervise; to oversee; to command 2. to crack down on; to keep under strict control; to enforce; to regulate
2 自体じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself
2 自転車レーンじてんしゃレーン (自転車レーン) : bicycle lane; bike lane
2 現状げんじょう (現状) : present condition; existing state; status quo; current state
2 強制的きょうせいてき (強制的) : forced; compulsory
2 段階だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
2 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
2 逆走ぎゃくそう (逆走) : 1. going in the opposite direction 2. going against the wind
2 二人乗りふたりのり (二人乗り) : two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
2 同士どうし (同士) : fellow; mutual; companion; comrade
2 並走へいそう (並走) : running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
2 日常的にちじょうてき (日常的) : mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
2 現実的げんじつてき (現実的) : realistic; pragmatic
2 仕組みしくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
2 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
2 見過ごすみすごす (見過ごす) : to let go by; to let pass; to overlook; to miss
2 がちがち (雅致) : artistry; good taste; elegance; grace
2 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
2 普段ふだん (普段) : 1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
2 意識いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
2 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major