← Back

イラン外相 “ホルムズ海峡 停戦期間中 完全に開放”と投稿

Source
イランのアラグチ外相は17日、SNSに「レバノンでの停戦合わせホルムズ海峡はすべての商業船舶に対し、残り停戦期間中完全開放される。航行はイランの海事当局すでに発表している調整済み航路基づいて行われる」と投稿しました。

これを受けてアメリカのトランプ大統領はSNSに「イランはたったいまイランの海峡完全開放され、すべての航行に向け準備ができていると発表した。ありがとう」と投稿し、歓迎しました。

さらに、トランプ大統領は、続けてSNSへの投稿で「ホルムズ海峡完全開放されており商業活動や自由な航行のための準備が整っているが、アメリカによるイランに関する封鎖措置はイランとの取り引きが100%完了するまで全面的維持される」として、イランの港に出入りする船舶への封鎖措置については当面続ける方針示しました。

そのうえで、「ほとんどの論点すでに交渉済みのため、このプロセスは、極めて速やかに進むはずだ」としています。

また、トランプ大統領はSNSに「アメリカはわれわれのB2爆撃機によってもたらされたあらゆるの『ちり』を得ることになる。ただいかなる形であれ資金やりとりはない」と投稿しました。

のちり」はアメリカ軍攻撃を受けたイランの施設貯蔵される濃縮ウラン指すものとみられ、凍結資産解除報道を受けて投稿した形です。

さらに、トランプ大統領はSNSに投稿し「イランはアメリカの助けを得てすべての機雷取り除いたか、取り除いている」と主張しました。

イランの国営テレビは17日、イラン高官の話として「商業船舶は、定められた航路沿い革命防衛隊の許可を得たうえで、ホルムズ海峡航行できる。一方で、艦船航行禁止されたままだ」と伝えました。

アメリカのニュースサイト、アクシオスは17日、関係者の話として、アメリカとイランの次の対面協議が今月19日にパキスタンの首都イスラマバードで行われる見込みだと報じました。

協議に向けた交渉はパキスタンが仲介し、エジプトとトルコが水面下支援しているとしています。

また記事は2人のアメリカ当局者などの話として、アメリカとイランの交渉戦闘終結に向けた3ページにわたる覚書めぐって行われているとしています。

さらに交渉では、イランが保有する濃縮ウラン備蓄放棄する見返りとして、アメリカが凍結しているイランの資産のうちおよそ200億ドル、日本円にして3兆円以上相当解除する検討されているとしています。

一方、覚書ではホルムズ海峡についても扱うものの両国の間には依然として大きな隔たりがあるとしているほか、イランの弾道ミサイルやイランの支援を受ける地域勢力について言及されるかは明らかではないとしています。

17日のニューヨーク株式市場では取り引き開始直後から買い注文進みダウ平均株価前日終値から一時、1000ドルを超える大幅値上がりとなり、アメリカなどがイランへの攻撃踏み切る直前の2月27日の水準上回った形です。

イランのアラグチ外相が17日、SNSに「レバノンでの停戦合わせて、ホルムズ海峡はすべての商業船舶に対し、残り停戦期間中完全開放される」と投稿したことを受けて、投資家の間では原油供給不安和らぐとの期待感広がりました。

ニューヨーク原油市場では売り注文広がり国際的取り引き指標となるWTIの先物価格一時、1バレル=80ドル台まで急激下落して前日からの下落率が15%に迫る場面もありました。

また、ニューヨーク外国為替市場では、緊張緩和進んだとして有事に強いとされるドルを売る動き進み円相場一時、1ドル=157円台まで値上がりしました。

自民党小野寺防衛大臣はNHKの取材に対し「日本経済の安定のためには歓迎すべき判断だ。今回の開放ホルムズ海峡最終的安定つながり和平つながるよう外交努力を続けてほしい」と述べました。

日本の外務省幹部はNHKの取材に対し「ホルムズ海峡安全確保含む事態沈静つながることを期待したいが、海峡本当完全開放されるかは見極める必要がある。イラン側の発表を受けてすぐに日本関係船舶通過させるということではなく、引き続き状況注視していく」と述べました。

また、別の外務省幹部は「アメリカとイランの協議中心課題核問題であり、次の対面協議結果踏まえる必要がある」と述べました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
7 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
6 開放かいほう (開放) : 1. opening (a door, window, etc.); leaving open 2. opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
5 船舶せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft
5 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
5 航行こうこう (航行) : cruise; navigation; sailing
4 停戦ていせん (停戦) : armistice; ceasefire
4 商業しょうぎょう (商業) : commerce; trade; business
4 交渉こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
4 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
3 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
3 取り引きとりひき (取引) : transactions; dealings; business
3 かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
3 進むすすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
3 一時ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times
3 つながるつながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
3 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
2 外相がいしょう (外相) : Foreign Minister
2 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
2 残りのこり (残り) : remnant; residue; remaining; left-over
2 期間中きかんちゅう (期間中) : during; for the duration of
2 すでにすでに (既に) : already; too late
2 済みずみ (済み) : arranged; taken care of; settled; completed; finished
2 航路こうろ (航路) : (air or sea) route; course; line; run
2 海峡かいきょう (海峡) : channel (e.g. between two land masses); strait
2 歓迎かんげい (歓迎) : welcome; reception
2 封鎖ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
2 措置そち (措置) : measure; step; action
2 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
2 濃縮ウランのうしゅくウラン (濃縮ウラン) : enriched uranium
2 凍結とうけつ (凍結) : 1. freezing (e.g. water) 2. freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
2 資産しさん (資産) : property; fortune; means; assets
2 解除かいじょ (解除) : cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
2 取り除くとりのぞく (取り除く) : to remove; to deinstall; to take away; to set apart
2 ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities
2 対面たいめん (対面) : 1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
2 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
2 覚書おぼえがき (覚書) : 1. memo; memorandum; note 2. (diplomatic) memorandum
2 注文ちゅうもん (注文) : 1. order (for an item) 2. request; demand; condition
2 前日ぜんじつ (前日) : previous day; day before; eve; prior day; preceding day
2 値上がりねあがり (値上がり) : price advance; increase in value
2 原油げんゆ (原油) : crude oil
2 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
2 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
2 安定あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium
2 外務省がいむしょう (外務省) : Ministry of Foreign Affairs
2 幹部かんぶ (幹部) : management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
1 海事かいじ (海事) : maritime affairs
1 当局とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
1 調整ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
1 基づくもとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
1 たったたった : only; merely; but; no more than
1 ありがとうありがとう (有り難う) : thank you; thanks
1 活動かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
1 整うととのう (整う) : 1. to be ready; to be prepared; to be arranged 2. to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious
1 関するかんする (関する) : to concern; to be related
1 完了かんりょう (完了) : 1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
1 全面的ぜんめんてき (全面的) : total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
1 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
1 出入りでいり (出入り) : 1. going in and out; entering and exiting 2. visiting regularly; frequenting; having regular dealings with
1 当面とうめん (当面) : 1. current; urgent; pressing; impending 2. to confront (an issue); to face (up to something)
1 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 論点ろんてん (論点) : point in question (at issue)
1 極めてきわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively
1 速やかすみやか (速やか) : quick; speedy; prompt; rapid; swift
1 われわれわれわれ (我々) : we
1 爆撃機ばくげきき (爆撃機) : bomber (aircraft)
1 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
1 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
1 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 いかなるいかなる (如何なる) : any kind of; every; whatsoever; whatever
1 資金しきん (資金) : funds; capital
1 やりとりやりとり (やり取り) : giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
1 アメリカ軍アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military
1 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
1 貯蔵ちょぞう (貯蔵) : storage; preservation
1 指すさす (指す) : 1. to point 2. to nominate; to select someone; to specify some person
1 報道ほうどう (報道) : report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
1 助けたすけ (助け) : assistance; help; aid; support; reinforcement
1 機雷きらい (機雷) : (sea) mine
1 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
1 国営こくえい (国営) : government management; state management
1 高官こうかん (高官) : high official
1 定めるさだめる (定める) : 1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate
1 沿うそう (沿う) : 1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
1 革命かくめい (革命) : 1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
1 許可きょか (許可) : 1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize
1 艦船かんせん (艦船) : (ocean) vessels; warship
1 禁止きんし (禁止) : prohibition; inhibition; ban
1 ままうば (乳母) : wet nurse; nursing mother
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
1 首都しゅと (首都) : capital city; metropolis
1 見込みみこみ (見込み) : 1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate
1 報ずるほうずる (報ずる) : to inform; to report
1 仲介ちゅうかい (仲介) : agency; intermediation
1 水面下すいめんか (水面下) : 1. underwater 2. behind closed doors; behind the scenes; below the surface
1 記事きじ (記事) : article; news story; report; account
1 当局者とうきょくしゃ (当局者) : authority (person)
1 戦闘せんとう (戦闘) : battle; fight; combat
1 終結しゅうけつ (終結) : end; close
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 保有ほゆう (保有) : possession; retention; maintenance
1 備蓄びちく (備蓄) : stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
1 放棄ほうき (放棄) : abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
1 見返りみかえり (見返り) : 1. reward; compensation; repayment; something done or given in return 2. collateral; security
1 日本円にほんえん (日本円) : Japanese yen
1 相当そうとう (相当) : 1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
1 あん (案) : 1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
1 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 扱うあつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
1 両国りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
1 依然いぜん (依然) : still; as yet; as it has been
1 隔たりへだたり (隔たり) : distance; interval; gap; difference; estrangement
1 弾道ミサイルだんどうミサイル (弾道ミサイル) : ballistic missile
1 地域ちいき (地域) : area; region
1 勢力せいりょく (勢力) : influence; power; might; strength; potency; force; energy
1 言及げんきゅう (言及) : reference; allusion
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 直後ちょくご (直後) : immediately following
1 買うかう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
1 ダウ平均株価ダウへいきんかぶか (ダウ平均株価) : Dow-Jones average (New York Stock Exchange)
1 終値おわりね (終値) : closing price (e.g. stock exchange)
1 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 大幅おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
1 踏み切るふみきる (踏み切る) : 1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
1 直前ちょくぜん (直前) : just before
1 水準すいじゅん (水準) : 1. level; standard 2. water level
1 上回るうわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
1 投資家とうしか (投資家) : investor
1 供給きょうきゅう (供給) : supply; provision
1 不安ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
1 和らぐやわらぐ (和らぐ) : to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
1 期待感きたいかん (期待感) : feeling of expectation
1 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
1 売るうる (売る) : to sell
1 国際的こくさいてき (国際的) : international
1 指標しひょう (指標) : index; indices; indicator
1 先物さきもの (先物) : futures; futures contract
1 価格かかく (価格) : price; value; cost
1 急激きゅうげき (急激) : sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
1 下落げらく (下落) : depreciation; decline; fall; slump
1 迫るせまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
1 場面ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
1 外国為替市場がいこくかわせしじょう (外国為替市場) : foreign exchange market
1 緊張きんちょう (緊張) : tension; mental strain; nervousness
1 緩和かんわ (緩和) : relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
1 有事ゆうじ (有事) : emergency
1 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 円相場えんそうば (円相場) : yen exchange rate
1 自民党じみんとう (自民党) : Liberal Democratic Party; LDP
1 小野寺おのてら (小野寺) : Onotera (surname)
1 防衛大臣ぼうえいだいじん (防衛大臣) : Minister of Defense; Minister of Defence
1 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
1 最終的さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate
1 和平わへい (和平) : peace
1 外交がいこう (外交) : 1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
1 努力どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
1 安全確保あんぜんかくほ (安全確保) : maintenance of safety; safety guarantee; ensuring safety
1 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 事態じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances
1 沈静ちんせい (沈静) : stillness; tranquility; tranquillity; dullness
1 か (化) : action of making something; -ification
1 期待きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
1 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 見極めるみきわめる (見極める) : to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
1 通過つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
1 引き続くひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 注視ちゅうし (注視) : gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
1 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
1 課題かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
1 核問題かくもんだい (核問題) : nuclear issue; nuclear problem
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on