文春

中3でプロ入り権利を行使せず、高2でも見送り…それでも大学4年で夢をつかんだ宮澤紗希女流二段(24)が語る「再び将棋を選んだワケ」

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×35
女流棋士
じょりゅうきし
professional woman go player
×31
女流
じょりゅう
woman (writer, artist, aviator, etc.)
×29
将棋
しょうぎ
shogi; Japanese chess
N2
×17
研修会
けんしゅうかい
workshop; training course
×26
段
だん
1. step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print) 2. grade; rank; level
 11月6日に開幕する女流タイトル戦・倉敷藤花戦。福間香奈倉敷藤花に挑戦するのは、女流棋士になって3年、24歳の宮澤紗希女流二段だ。挑戦者を決定するトーナメントでは、元奨励会三段の西山朋佳女流四冠、中七海女流三段を連破して注目を集めた。  実は、宮澤女流二段は中学・高校時代に女流棋士としてプロ入りする資格があったものの行使しなかったことがある。なぜ長く女流棋士にならなかったのか、そしてなぜ最終的には女流棋士の道を選んだのか。学業を大事にしながらも、確実に実力をつけた子ども時代のことなど幅広く聞いてみた。 ◆ ◆ ◆

 11月6日に開幕する女流タイトル戦・倉敷藤花戦。福間香奈倉敷藤花に挑戦するのは、女流棋士になって3年、24歳の宮澤紗希女流二段だ。挑戦者を決定するトーナメントでは、元奨励会三段の西山朋佳女流四冠、中七海女流三段を連破して注目を集めた。  実は、宮澤女流二段は中学・高校時代に女流棋士としてプロ入りする資格があったものの行使しなかったことがある。なぜ長く女流棋士にならなかったのか、そしてなぜ最終的には女流棋士の道を選んだのか。学業を大事にしながらも、確実に実力をつけた子ども時代のことなど幅広く聞いてみた。 ◆ ◆ ◆

――女流棋士になる主なルートは日本将棋連盟の研修会(以下、研修会。男女ともに入会でき、棋士の養成機関である奨励会を目指す人、女流棋士を目指す人、アマとして強くなりたい人の3パターンがいる)でB2クラスに昇級することでした。宮澤先生の場合は、高校生のときに昇級したものの権利を行使せず、大学4年の時に再度研修会B2に昇級して女流棋士になっています。 宮澤 女流棋士資格に必要な研修会のクラスは2回引き上げられ、現在はB1クラス。高校生の時にB2→B1と昇級しましたが、最初に女流棋士に申請すればなれる状態になったのは中学生の時です。中3で14歳の時にC1に上がりました(※2017年度までは研修会C1昇級で女流棋士3級になれる制度だった)。その時は女流棋士になりたいと思っておらず、申請しませんでした。 ――1学年下の加藤結李愛女流二段や小高佐季子女流初段が同じ関東研修会でC1に昇級し、中学生や高校入学の時期に女流棋士3級になりましたけれど、自分もとは思わなかったのですね。 宮澤 あまり人のことは気にしないので、思いませんでした。女流棋士になれる実力があるのにならない女性は他にもいて、私もそうだと思われていたかもしれません。  高2のときも同様です。家庭が「大学には行くものだ」という方針で、中学受験をして入った学校もほぼ全員が大学に進学していました。受験のために高2の終わりに研修会を休会し、高3の終わりに退会しました。女流棋士にいつかなるとしても、私は器用に両立できるタイプではありません。両方、中途半端になりそうで。女流棋士に今ならないなら研修会にいる必要もないと考えました。

――中央大学に進学して3年生の12月に研修会に再入会されています。大学では周りが就職活動に力を入れたりする時期ではなかったでしょうか。 宮澤 将来を決めなくてはいけない時期になり、仕事は一生を左右するもの、納得する道を選びたいと真剣に考えました。将棋はずっと好きで、自分はそれを仕事にするのが幸せという考えにいたりました。単位は無事とれて4年で卒業できそうだったので、研修会に再入会することにしました。

――48局、最短6か月が必要でした(その前にB2に上がっても48局指さなくては女流棋士申請資格が得られない)。3年生の冬に入れば、4年生の夏に女流棋士になる計算だったのでしょうか。 宮澤 そう考えていました。試験を受けたら高校で退会したときより下のC1クラス入会。実力がつけば必ず上がれるはずだと思い直し、再びB2→B1と昇級、48局もクリアして4年生になった7月1日付で女流棋士になることができました。 ――周りの学生が就職を決めていくのと同時期に女流棋士になったのですね。中学、高校の時と違い女流棋士の職に就く覚悟が固まったのでしょうか。 宮澤 そうですね。中学生、高校生の時は女流棋士として働くことがまだピンときませんでした。大きな目標に向かって努力していたわけでもなくて。でも、女流棋士になろうと決めたら、上を目指す、タイトルを獲るために本気で取り組むと覚悟ができました。  私は長く、指導棋士の飯島篤也五段の広尾しょうぎ教室に通っていたので、飯島先生に「女流棋士になりたい。本気で頑張る」とお話ししました。飯島先生には「福間先生(香奈女流四冠)、西山先生(朋佳女流四冠)を倒さなくてはいけないよ」と言われました。

――師匠は戸辺誠七段で、子供の頃から面識はあったのではないでしょうか。 宮澤 そうなのですが、戸辺先生に弟子入りのお願いをしたのは研修会再入会のタイミングです。飯島先生がまず話を通してくれました。戸辺先生は私が女流棋士にならないものだと思っていたようで、それまではいつもにこやか。でも、お願いしたときはビシっと「上を目指しなさい。中途半端な気持ちでやっちゃいけないよ」と。私の決意を伝えると、師匠を引き受けてくださいました。 ――お父様が10年以上「ちゃきの週刊将棋」という、小学校入学前から女流棋士になるまでの記録を残したブログを続けていました。そこにも戸辺七段が何度も登場します。 宮澤 小学生の頃は「週刊将棋」として毎週ブログを書いていたようです。だんだんと更新頻度が下がって、大学の頃はその年の大会結果などを1年分まとめた「将棋年鑑」になりました(笑)。戸辺先生と最初に会ったのは、私が小学生の頃、父が将棋の親仲間と始めた将棋合宿「ときんの会」だったと思います。 ――伊藤匠叡王のお父様も立ち上げメンバーで、6回行われた合宿の参加者から伊藤叡王の他、高橋佑二郎四段、小山直希四段、和田あき女流二段、和田はな女流初段、竹中歩美女流2級、小野花依女流2級とたくさんの棋士・女流棋士が誕生した合宿と聞きました。棋士や女流棋士を毎回呼んでいたとか。 宮澤 はい。上田初美女流五段も毎回のように来てくださり、女王のタイトルを持つ「憧れのすごい人」でした。駒箱に「女王 上田初美」とサインしていただいたことがあって今も大切に持っています。合宿では先生方の指導対局や、子ども同士のミニ大会、川遊びとかお楽しみもありました。

――日本将棋連盟の子供将棋スクールに小2で入会しています。初心者向けのビギナーコースから始め、2年通って初段で卒業されています。今は子供将棋スクール横浜校の講師をされていますね。 宮澤 当時、横浜校はなかったので、自宅のある横浜から千駄ヶ谷の将棋連盟まで月に2回父と通っていました。自分が講師になって教える立場になって思うのは、自分がそうだったように将棋を楽しんでほしいということ。なるべく勝たせてあげるようにしています。そして1つでも上達につながるポイントを教えて。初心者だとあれもこれもは分からないから、分かることを。難しいのですが……。 ――いろいろな先生に教えてもらってきたと思います。教え方の参考にしている先生はいますか。 宮澤 広尾しょうぎ教室の飯島先生は教え子の棋力に合った指導ができるんです。相手の棋力が低くても分かる説明ができる教えるプロ。憧れです。 ――ブログで印象に残ったのは、お父様との朝の将棋タイムです。宮澤先生が前日のうちに『羽生の法則』(人気シリーズで手筋がたくさん紹介されている)で勉強されたことをお父様がテストしたり、詰将棋を頭に入れて見ないで解く練習をしたり、親子で対局したり、内容を変えながら続けていて、お父様の根気も凄いなと思いました。 宮澤 父も初段を目指して勉強し、私と長くいい勝負でした。私と近い時期に父も将棋連盟道場で初段になり、今にして思うと大人が上達するのは簡単ではなく父も頑張っていたと思います。スパルタではなく楽しくやっていました。最初に父が買ってくれたのは、中原誠十六世名人の『こども将棋入門』で小1の頃1人で読んでいました。

――研修会には小4で入会されて、かなり長く在籍していますね。 宮澤 月2回の子供将棋スクールは初段になったら卒業です。それで今度は月2回の研修会に入るという教室の延長みたいな感じでした。小4の終わりごろ入会テストを受けて一番下のF2クラスでした。小5の初めにF1、E2と上がったのですが、中学受験に向けて塾も忙しくなってきたら、昇級できなくなりE2クラスに長くいました。6年生のときは将棋より塾優先にして研修会を休会しました。 ――ブログに中高一貫校の文化祭に将棋部目当てで出かけた話が出てきましたね。将棋部のある学校に行きたかったのでしょうか。 宮澤 父と文化祭に行ったのは筑波大学附属駒場中学でしたね。将棋部は強いのですが、男子校で。将棋部のある女子校ってなかなかなくて……。  進学した共学の広尾学園中には将棋部はありませんでした。研修会と広尾しょうぎ教室に復帰して将棋を再開しました。戸辺七段の自由が丘の教室にも行くようになりました。

――中学生になると男子の部、女子の部に分かれて行われる全国中学生選抜将棋選手権大会(中学選抜)があります。在学都道府県の予選大会に出るルールなので、神奈川から東京の中学に通っていた宮澤先生は東京都予選に出たのですよね。 宮澤 そうです。3年連続で東京都代表になって、毎年山形県天童市の「ほほえみの宿 滝の湯」で行われる全国大会に出場しました。1年生ではベスト8で同学年の和田はな女流初段に負け、2年生ではベスト4でやはり同学年の今井絢女流初段に負けて3位でした。  今井さんは私と同学年筆頭の強い女の子で小学生駒姫名人戦、中学選抜女子の部の両方で連覇して私よりかなり上でした。3位は当時の私としては上出来で、頑張れば来年は優勝できるかもしれないと自信になりました。将棋に力を入れるようになり、研修会のクラスを1年でD2からC1に上げることができました。 ――そして中3で優勝できたのですね。 宮澤 はい。初めての大きな大会での優勝で嬉しかったです。今井さんは奨励会に入って大会に出られなくなり、決勝では2学年下の野原未蘭女流二段に必敗のところ、野原さんの時間が切れて転がり込んできた優勝ではあったのですが。 ――詰みを確認しようと考えたら時間が切れて負けてしまったと野原女流二段のインタビューでうかがいました。優勝したときは1回戦から水町みゆ女流初段(同学年)、崎原知宙女流1級(同学年)、磯谷祐維女流二段(1学年下)、野原女流二段と破って、全員女流棋士になっています。 宮澤 水町さんとはそのとき初対面で、面白い子だなと思いました。崎原女流1級は最近、東京に移籍してVS(1対1の練習対局)をしています。他にも、同学年で中高の全国大会でよく一緒になった礒谷真帆女流二段、和田はな女流初段ともVSの機会があります。

――高校将棋選手権の女子の部では高2、高3で連覇しています。 宮澤 それもすごく自信になりました。将棋部がない学校だったので、引率の教員はいなくて、両親にきてもらいました(今は、教員の引率が必須になりつつあり、学校の協力がないと出場が難しくなっている)。高2の高校新人戦(男子、女子に分かれての個人戦)が岡山県玉野市であり、前日に倉敷観光をして大山名人記念館にも行きました。将棋のまちでもある倉敷で今回、タイトル戦を戦えるのは嬉しいし楽しみです。 ――高校選手権女子の部で優勝すると男女混合全国大会の高校竜王戦に出られます。高3の高校竜王戦では決勝トーナメント1回戦で高校選手権男子の部優勝者に勝って話題になりました。 宮澤 その時は研修会も休会し、将棋より受験準備に時間を割いていたので、そこまで記憶に残ることではなかったというか……。やはり、自分が努力してその成果が出たときのほうが充実感があります。  大学受験はAO入試で全国優勝の実績もアピールして中央大学法学部政治学科に合格しました。

――大学では将棋部(中央大学では棋道会将棋部)で活躍されていたのですよね。団体戦ではエースだったとか。 宮澤 入学したのが2020年。コロナ禍で授業はオンラインで大会は中止という時期で、部員が減ってしまって。2年生になって団体戦が再開されたのですが、オーダー表の14人を埋めるのも大変でした。 ――大学将棋は基本7人制。14人をオーダー表に入れて、そこから1戦ずつ14人の前後を入れ替えることなく7人を選んで、相手チームの7人と対戦するのですよね。 宮澤 はい。オーダー決め責任者をしていた時期もあります。中央大学は関東大学リーグのA級とB1級を行ったり来たりしていました。 ――宮澤先生は、相手のエースとあたりにいったり……?  宮澤 私は相手のエースとあたるのではなく、確実に1勝する役目。その役目は果たせたと思います(団体戦通算で個人成績20勝1敗)。A級では中央大学の戦力的に頑張っても勝てない大学がいくつもありました。1人でも多く勝つことを考えたら毎回強い人を出すべきなのですが、そういう戦略ではなく、全員が順番に出られるようにしていました。 ――団体戦は層の厚さも必要で東大、早大、慶大などの上位校に勝つのは大変ですもんね。中央大学では部室で指したりもされていたのですか? 宮澤 私が在籍した法学部は4年生になったときに多摩キャンパスから茗荷谷キャンパスに移転しました。多摩には部室があって部内戦を指したりしました。団体戦は大学将棋の華。参加できて良かったです。私がタイトル挑戦を決めた時には、中央大学の関係者からお祝いのLINEがたくさん来ました。倉敷藤花戦に向けて壮行会も企画してくれて、集まることになっています。 ――中央大学の後輩には、古井丈大四段(経済学部)、内山あや女流二段(理工学部)がいらっしゃいますね。 宮澤 2人とも3学年下。入学時に奨励会員、女流棋士でしたから大会には出られませんでしたが、将棋部には入っていて交流もあります。内山さんとは定期的にVSもしています。

――高田馬場の将棋カフェCOBINでアルバイトをされていました。 宮澤 大学1年の夏ごろ始めて、女流棋士になった大学4年まで続けたので3年です。 ――COBINのアカウントで公開された、新人バイト時代の宮澤先生がビールの栓をなかなか抜けない動画がちょっとバズっていました。 宮澤 器用ではありませんし、このドリンクはこれとこれを混ぜるなどの覚えも悪かった気が……。ただ、そこは将棋カフェなので、ドリンクの提供が速くなくても許してもらえるというか(笑)。 ――「24(2025年末に閉鎖されたネット将棋の将棋倶楽部24)五段の女子大生」とお店もアピールしていて、そんな強い女の子と指してみたいと来店するお客さんもいましたよね。 宮澤 たくさんのお客さんと対局しながら交流できて楽しいアルバイトでした。初心者の方に将棋を教えることもあって、その経験は今、指導対局をするときにも役立っています。 写真=釜谷洋史/文藝春秋 女流棋士になりたいと伝えた日、父は「いずれこうなると思ってたよ…」タイトル初挑戦・宮澤紗希女流二段(24)が明かす“頂点への思い” へ続く

この記事の単語 (373)

×36
宮澤
みやさわ
Miyasawa (surname)
×35
女流棋士
じょりゅうきし
professional woman go player
×31
女流
じょりゅう
woman (writer, artist, aviator, etc.)
×29
将棋
しょうぎ
shogi; Japanese chess
×26
段
だん
1. step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print) 2. grade; rank; level
×17
研修会
けんしゅうかい
workshop; training course
×10
初段
しょだん
first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.); lowest rank; one dan
×8
入会
にゅうかい
admission; joining; enrollment; enrolment
×8
昇級
しょうきゅう
promotion; advancement
×8
学年
がくねん
1. academic year; school year 2. year in school; grade in school
×8
中央大学
ちゅうおうだいがく
Chuo University (organization)
×8
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×7
倉敷
くらしき
storage charges
×7
中学
ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
×7
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×7
優勝
ゆうしょう
overall victory; championship
×6
戸辺
となべ
Tonabe (surname)
×5
藤花
とうか
wisteria flower
×5
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×5
中学生
ちゅうがくせい
junior high school student; middle school pupil
×5
飯島
いいしま
Iishima (place; surname)
×5
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×5
御父様
おとうさま
father
×5
女子
じょし
woman; girl
×5
団体戦
だんたいせん
team competition; team game
×4
資格
しかく
qualifications; requirements; capabilities
×4
実力
じつりょく
1. (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency 2. arms; force
×4
日本将棋連盟
にほんしょうぎれんめい
Japan Shogi Association (organization)
×4
棋士
きし
professional shogi player; professional go player
×4
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×4
高二
こうに
second year of high school; second-year high-school student
×4
指す
さす
1. to point 2. to nominate; to select someone; to specify some person
×4
広尾
ひろお
Hiroo (place; surname; given)
×4
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×4
合宿
がっしゅく
lodging together; training camp; boarding house
×4
和田
かずこ
Kazuko (fem)
×4
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×4
選手権
せんしゅけん
championship; title (of champion)
×4
野原
のはら
field; plain; prairie; moor
×3
福間
ふくま
Fukuma (place; surname)
×3
香奈
かな
Kana (fem; surname)
×3
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×3
紗希
さき
Saki (fem)
×3
西山
にしやま
Nishiyama (place; surname)
×3
朋佳
ともか
Tomoka (fem)
×3
行使
こうし
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
×3
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×3
申請
しんせい
application; request; petition
×3
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×3
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×3
進学
しんがく
entering a higher-level school, esp. going on to university
×3
休会
きゅうかい
adjournment; recess
×3
高三
こうさん
third year of high school; third-year high-school student
×3
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×3
局
きょく
1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
×3
小学生
しょうがくせい
elementary school student; primary school student; grade school student
×3
毎回
まいかい
every time; each round
×3
初心者
しょしんしゃ
beginner
×3
横浜
よこはま
Yokohama (city)
×3
対局
たいきょく
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
×3
男子
だんし
youth; young man
×3
選抜
せんばつ
selection; choice; picking out
×3
全国大会
ぜんこくたいかい
national convention; national competition; national athletic meet
×3
今井
いまい
Imai (place; surname)
×3
一級
いっきゅう
one grade; first-class; primary
×2
開幕
かいまく
1. raising the curtain 2. opening (of an event); start of a season
×2
挑戦者
ちょうせんしゃ
challenger
×2
決定
けってい
decision; determination
×2
中七
なかしち
Nakashichi (surname)
×2
連破
れんぱ
winning successively; defeating one's enemy in succession
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×2
高校時代
こうこうじだい
one's high school days
×2
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×2
学業
がくぎょう
studies; schoolwork; classwork
×2
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×2
男女
だんじょ
men and women; man and woman; both sexes; both genders
×2
中三
ちゅうさん
highest ranking prostitute in Yoshiwara (from the Houreki era onward)
×2
関東
かんとう
1. Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures 2. Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
中学受験
ちゅうがくじゅけん
taking a junior high-school entrance examination
×2
受験
じゅけん
taking an examination (esp. school and university entrance)
×2
退会
たいかい
withdrawal from a group; resignation; secession; unsubscribing (mailing list, etc.)
×2
器用
きよう
1. skillful; skilful; adroit; dexterous; dextrous; deft; nimble; handy 2. clever; shrewd; ingenious
×2
中途半端
ちゅうとはんぱ
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; half-hearted; half-arsed; half-assed
×2
覚悟
かくご
readiness; preparedness; resolution; resignation
×2
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×2
本気
ほんき
seriousness; earnestness; truth; sanctity
×2
指導
しどう
1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
×2
師匠
ししょう
1. master; teacher 2. stable master
×2
週刊
しゅうかん
weekly publication
×2
伊藤
いと
Ito (unclass)
×2
王
おう
1. king; ruler; sovereign; monarch 2. tycoon; magnate; champion; master
×2
二級
にきゅう
second grade; second class; secondary
×2
上田初美
うえだはつみ
Ueda Hatsumi (person)
×2
女王
じょおう
1. queen 2. female champion
×2
憧れ
あこがれ
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
×2
講師
こうし
lecturer
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
上達
じょうたつ
1. improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress 2. communication of opinions of the general populace to those of high rank
×2
棋力
きりょく
skill in go or shogi
×2
前日
ぜんじつ
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
×2
名人
めいじん
master; expert
×2
小四
しょうよん
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
×2
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×2
在籍
ざいせき
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
×2
塾
じゅく
cram school; private tutoring school; juku
×2
文化祭
ぶんかさい
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
×2
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×2
分かれる
わかれる
1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide
×2
全国
ぜんこく
the whole country
×2
予選
よせん
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×2
出場
しゅつじょう
1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament)
×2
連覇
れんぱ
successive championships
×2
自信
じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
×2
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×2
決勝
けっしょう
decision of a contest; finals (in sports)
×2
水町
みずまち
Mizumachi (place; surname)
×2
崎原
さきはら
Sakihara (place; surname)
×2
年下
としした
younger; junior
×2
引率
いんそつ
leading; guiding; commanding
×2
教員
きょういん
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
×2
法学部
ほうがくぶ
law department; law school
×2
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×2
勝
しょう
1. win; victory 2. beautiful scenery; scenic spot
×2
役目
やくめ
duty; role; function
×2
部室
ぶしつ
clubroom
×2
多摩
たま
Tama (place; surname; fem)
×2
内山
うちゃま
Uchama (place)
×2
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×2
お客さん
おきゃくさん
1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
×1
主な
おもな
chief; main; principal; important
×1
養成
ようせい
training; education; development; cultivation
×1
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×1
権利
けんり
right; privilege
×1
再度
さいど
twice; again; second time
×1
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×1
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×1
加藤
かいう
Kaiu (surname)
×1
結李
ゆり
Yuri (fem)
×1
愛
あい
1. love; affection; care 2. attachment; craving; desire
×1
小高
おたか
Otaka (place)
×1
佐季子
さきこ
Sakiko (fem)
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
就職活動
しゅうしょくかつどう
job hunting; job searching
×1
一生
いっしょう
1. whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era 2. (the only, the greatest, etc.) of one's life
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
納得
なっとく
1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp
×1
真剣
しんけん
1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
単位
たんい
1. unit; denomination 2. credit (in school)
×1
無事
ぶじ
1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
×1
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
最短
さいたん
shortest
×1
計算
けいさん
1. calculation; reckoning; count 2. forecast
×1
思い直す
おもいなおす
to re-think; to think back upon; to change one's mind
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
就職
しゅうしょく
finding employment; getting a job
×1
職
しょく
1. job; work; employment; occupation; position 2. duties
×1
固まる
かたまる
1. to harden; to solidify 2. to become firm; to become certain
×1
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
篤也
あつなり
Atsunari (unclass)
×1
倒す
たおす
1. to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) 2. to kill; to defeat; to beat
×1
誠七
せいしち
Seishichi (unclass)
×1
面識
めんしき
acquaintance
×1
弟子
でし
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
×1
入り
いり
1. entering 2. setting (of the Sun)
×1
御願い
おねがい
1. request; favour (to ask); wish 2. please
×1
小屋
こや
1. hut; cabin; shed; (animal) pen 2. small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth
×1
びし
uropod
×1
決意
けつい
decision; determination; resolution
×1
引き受ける
ひきうける
1. to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for 2. to take over; to inherit
×1
ちゃ
1. tea 2. tea plant (Camellia sinensis)
×1
きの
Kino (fem)
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
頻度
ひんど
frequency (of occurrence)
×1
下がる
さがる
1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
年鑑
ねんかん
yearbook; almanac; annual
×1
仲間
なかま
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner 2. member of the same category
×1
兜巾
ときん
black headgear worn by yamabushi
×1
立ち上げる
たちあげる
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
×1
参加者
さんかしゃ
participant; entrant
×1
高橋
かかはし
Kakahashi (surname)
×1
佑二郎
すけじろう
Sukejirou (masc)
×1
小山
こやま
hill; knoll
×1
直希
なおき
Naoki (surname; masc; fem)
×1
竹中
たけなか
Takenaka (place; surname)
×1
歩美
あゆみ
Ayumi (fem)
×1
小野
おの
plain; field
×1
花依
かえ
Kae (fem)
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
駒
こま
1. piece (in shogi, chess, etc.) 2. horse; foal
×1
川遊び
かわあそび
enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)
×1
小二
しょうに
second year of elementary school; second year elementary school student
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
千駄ヶ谷
せんだがや
Sendagaya (place)
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
参考
さんこう
reference; consultation
×1
教え子
おしえご
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
×1
印象
いんしょう
impression
×1
羽生
うい
Ui (fem)
×1
法則
ほうそく
law; rule
×1
手筋
てすじ
lines of the palm; aptitude; handwriting; apt move (in a go or shogi game); standard method
×1
詰将棋
つめしょうぎ
chess problem; composed shogi problem
×1
解く
とく
1. to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack 2. to unsew; to unstitch
×1
親子
おやこ
parent and child
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
根気
こんき
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
×1
勝負
しょうぶ
1. victory or defeat 2. match; contest; game; bout
×1
道場
どうじょう
1. dojo; hall used for martial arts training 2. manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
×1
中原誠
なかはらまこと
Nakahara Makoto (1947.9-) (person)
×1
入門
にゅうもん
1. entering an institution; beginning training 2. primer; manual; introduction (to)
×1
小一
しょういち
first year of elementary school; first year elementary school student
×1
延長
えんちょう
1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
終わり頃
おわりごろ
toward the end
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
小五
しょうご
fifth year of elementary school; fifth year elementary school student
×1
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×1
中高一貫校
ちゅうこういっかんこう
combined junior high and high school
×1
目当て
めあて
1. mark; guide; landmark 2. purpose; aim; goal; intention; end
×1
筑波大学
つくばだいがく
Tsukuba University (organization)
×1
付属
ふぞく
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary
×1
駒場
こまば
pasture used for grazing horses (esp. ponies)
×1
男子校
だんしこう
boys' school
×1
女子校
じょしこう
girls' school
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
共学
きょうがく
coeducation
×1
学園
がくえん
educational institution; school; academy; campus
×1
復帰
ふっき
1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
×1
自由が丘
じゅうがおか
Juugaoka (place)
×1
在学
ざいがく
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
×1
都道府県
とどうふけん
prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures
×1
神奈川
かながわ
Kanagawa (prefecture)
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
山形県
やまがたけん
Yamagata prefecture (Tōhoku area)
×1
天童市
てんどうし
Tendou (city) (place)
×1
微笑む
ほほえむ
to smile
×1
宿
やど
1. lodging; inn; hotel 2. house; home; dwelling
×1
滝
たき
1. waterfall 2. rapids
×1
絢女
あやこ
Ayako (unclass)
×1
筆頭
ひっとう
1. brush tip 2. first on a list
×1
名人戦
めいじんせん
professional go players' championship series; professional shogi players' championship series
×1
上出来
じょうでき
good performance; good work; great success
×1
未
み
not yet; un-
×1
蘭
らん
1. orchid 2. Netherlands; Holland
×1
必敗
ひっぱい
certain defeat
×1
転がり込む
ころがりこむ
1. to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to come to live with 2. to fall in one's way; to fall into one's lap
×1
詰み
つみ
checkmate
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
みゆ
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
宙
ちゅう
1. space; air; midair 2. (from) memory; (by) heart
×1
磯谷
いそかい
Isokai (unclass)
×1
祐維
ゆい
Yui (fem)
×1
破る
やぶる
1. to tear; to rip; to break; to destroy 2. to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach
×1
初
はつ
first; new
×1
対面
たいめん
1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
×1
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×1
移籍
いせき
1. transfer (of one's name into another family register) 2. transfer (to another team, company, etc.)
×1
対
つい
1. pair; couple; set 2. antithesis
×1
中高
ちゅうこう
1. middle and high school 2. medium and high (level)
×1
礒谷
いそがい
Isogai (surname)
×1
真帆
まほ
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
×1
必須
ひっす
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
個人戦
こじんせん
individual match; single game
×1
岡山県
おかやまけん
Okayama prefecture (Chūgoku area)
×1
玉野市
たまのし
Tamano (city) (place)
×1
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×1
大山
たいざん
great mountain
×1
記念館
きねんかん
museum (esp. in memory of a person or event); memorial hall
×1
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×1
混合
こんごう
1. mixing; mixture; meld 2. miscegenation
×1
優勝者
ゆうしょうしゃ
prize winner; pennant winner; victor
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
裂く
さく
1. to tear; to rip up 2. to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen)
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
×1
充実感
じゅうじつかん
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
×1
実績
じっせき
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
×1
政治学
せいじがく
political science
×1
合格
ごうかく
success; passing (e.g. exam); eligibility
×1
棋道
きどう
art of shogi (go)
×1
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×1
コロナ禍
コロナか
coronavirus crisis; COVID-19 calamity
×1
中止
ちゅうし
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
×1
部員
ぶいん
staff; member (club, society, etc.)
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
埋める
うめる
1. to bury (e.g. in the ground) 2. to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed
×1
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
入れ替える
いれかえる
to replace; to substitute; to shift; to change places
×1
対戦
たいせん
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match
×1
責任者
せきにんしゃ
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
通算
つうさん
total; sum; aggregate
×1
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×1
成績
せいせき
results; record; grades; marks
×1
戦力
せんりょく
1. war potential; military strength; fighting power 2. ability (to compete); capabilities; valuable asset
×1
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×1
順番
じゅんばん
turn (in line); order of things; sequential order
×1
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×1
東大
とうだい
(abbr) Tokyo University (organization)
×1
早大
そうだい
(abbr) Waseda University (organization)
×1
慶大
けいた
Keita (unclass)
×1
上位
じょうい
1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
×1
茗荷谷
みょうがたに
Myougatani (place)
×1
移転
いてん
1. moving; relocation; change of address 2. transfer (of deeds, property, etc.); demise
×1
部内
ぶない
the staff; inside the department
×1
華
はな
1. flower; blossom; bloom; petal 2. cherry blossom
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
壮行会
そうこうかい
1. farewell party; send-off party 2. motivational rally
×1
企画
きかく
planning; project; plan; design
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
後輩
こうはい
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
×1
古井
こい
Koi (place; surname)
×1
丈
たけ
1. height; stature 2. length (esp. of clothing)
×1
経済学部
けいざいがくぶ
economics department; economics school
×1
あや
1. figure; design 2. twill weave; pattern of diagonal stripes
×1
理工学部
りこうがくぶ
department of science and engineering
×1
奨励
しょうれい
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
×1
会員
かいいん
member; the membership
×1
定期的
ていきてき
periodic; regular; routine
×1
高田馬場
たかだのばば
Takadanobaba (place)
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
新人
しんじん
1. new face; newcomer; rookie; fresh recruit 2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
×1
栓
せん
1. stopper; cork; plug; bung 2. tap; faucet; stopcock
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
バズる
to go viral; to make a buzz (on the Internet)
×1
混ぜる
まぜる
to mix; to stir; to blend
×1
覚え
おぼえ
memory; sense; experience
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×1
閉鎖
へいさ
closing; closure; shutdown; lockout
×1
クラブ
1. nightclub 2. clubs (card suit)
×1
女子大生
じょしだいせい
female university student; female college student
×1
御店
おみせ
store; shop
×1
来店
らいてん
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
×1
役立つ
やくだつ
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
×1
釜谷
かまたい
Kamatai (surname)
×1
洋史
ひろし
Hiroshi (given)
×1
文芸
ぶんげい
1. literature 2. the arts; art and literature; liberal arts
×1
春秋
しゅんじゅう
1. spring and autumn; spring and fall 2. years; age
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
初挑戦
はつちょうせん
first challenge; first try
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
頂点
ちょうてん
1. top; summit 2. vertex
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart