← Back

NPT再検討会議最終週に 文書採択に向けた交渉は難航か

Source
世界の核軍縮方向性協議するNPT=核拡散防止条約再検討会議は、4週間にわたる会期最終週に入り、大詰め交渉始まります。「最終文書」の採択に向け草案示されていますが、イランなどに関する表現めぐっ各国から異論が出ていて、交渉難航予想されています。

ニューヨークの国連本部で先月27日から開かれているNPTの再検討会議は、4週間にわたる会期最終週に入り、今月13日に示された「最終文書」の草案もと大詰め交渉始まります。

これまでの会議では、アメリカとロシアの間で結ばれていた核軍縮条約がことし2月に失効したことなどから、核保有国条約義務づけられた核軍縮交渉取り組んでいないという不満の声が核兵器持たない国々から上がっています。

また、「最終文書」の当初草案には、「イランの施設への攻撃表明された重大懸念留意する」という文言がありましたが、新た草案からは削除され、イランが反発しています。

このほか草案めぐっては、ロシアによる軍事侵攻が続くウクライナでの原子力発電所安全確保めぐる文言や、NPTに参加していないイスラエルや一方的脱退表明した北朝鮮についての表現に対して、各国から異論が出ていて、今月22日の最終日全会一致文書採択できるのか、交渉難航予想されています。

核兵器が使われるリスクの削減取り組む国際的なNGOの専門家でNPTに詳しいカリム・カメルさんは今回のNPTの再検討会議について「各国代表団顔ぶれ過去再検討会議と比べてハイレベルではない。何か成果を得ようとするよりもをせずに切り抜けようとするだろう」と述べました。

このままでは各国がそれぞれの立場守ろうとするにとどまり、「最終文書」の採択は難しいのではないかという見通し示しました。

一方、再検討会議が3回連続で「最終文書」の採択に失敗した場合について、「NPTが将来ますます重要性失っていく可能性がある」と強い危機感示しました。

そして、会議のプロセスを改革し、より差し迫っ課題絞っ議論すべきだという考え示しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 最終さいしゅう (最終) : last; final; closing
6 文書ぶんしょ (文書) : 1. document; writing; letter; papers; notes; records; archives 2. document addressed to someone
5 再検討さいけんとう (再検討) : re-examination; review; reconsideration; reappraisal
5 交渉こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
5 草案そうあん (草案) : draft (for a speech, bill, etc.)
5 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
4 採択さいたく (採択) : adoption; selection; choice
4 各国かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries
3 核軍縮かくぐんしゅく (核軍縮) : nuclear disarmament
3 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
2 会期かいき (会期) : session (of a legislature)
2 大詰めおおづめ (大詰め) : final scene; the end; finale
2 始まるはじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
2 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
2 異論いろん (異論) : different opinion; objection
2 難航なんこう (難航) : 1. difficult voyage; hard flight 2. rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage
2 予想よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
2 条約じょうやく (条約) : treaty; pact; convention; agreement
2 取り組むとりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
2 核兵器かくへいき (核兵器) : nuclear weapon
2 表明ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
2 文言もんごん (文言) : 1. wording (esp. of written text) 2. classical Chinese literary style; traditional written Chinese
1 方向性ほうこうせい (方向性) : 1. trend; course of action; direction 2. directionality; directivity; orientation
1 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
1 核拡散防止条約かくかくさんぼうしじょうやく (核拡散防止条約) : Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; Nuclear Non-Proliferation Treaty
1 関するかんする (関する) : to concern; to be related
1 国連本部こくれんほんぶ (国連本部) : United Nations (UN) Headquarters
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 結ぶむすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
1 失効しっこう (失効) : lapse; abatement; invalidation; expiration; expiry; becoming void
1 核保有国かくほゆうこく (核保有国) : nuclear power; nuclear state
1 義務ぎむ (義務) : duty; obligation; responsibility
1 不満ふまん (不満) : dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 国々くにぐに (国々) : countries
1 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 当初とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
1 かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
1 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
1 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
1 重大じゅうだい (重大) : serious; important; significant; grave; weighty
1 懸念けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern
1 留意りゅうい (留意) : heeding; paying attention; bearing in mind
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 削除さくじょ (削除) : deletion; elimination; erasure; striking out
1 反発はんぱつ (反発) : 1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
1 原子力発電所げんしりょくはつでんしょ (原子力発電所) : nuclear power plant; nuclear power station
1 安全確保あんぜんかくほ (安全確保) : maintenance of safety; safety guarantee; ensuring safety
1 参加さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
1 一方的いっぽうてき (一方的) : one-sided; unilateral; arbitrary
1 脱退だったい (脱退) : withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
1 北朝鮮きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea
1 最終日さいしゅうび (最終日) : last day; final day
1 全会一致ぜんかいいっち (全会一致) : unanimous
1 削減さくげん (削減) : cut; reduction; curtailment
1 国際的こくさいてき (国際的) : international
1 専門家せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit
1 詳しいくわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1 代表団だいひょうだん (代表団) : delegation
1 顔ぶれかおぶれ (顔ぶれ) : 1. personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play) 2. announcement of next day's match-ups
1 過去かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
1 比べるくらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
1 成果せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
1 そん (損) : 1. loss; damage; harm; unprofitable 2. disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
1 切り抜けるきりぬける (切り抜ける) : to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
1 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 ままうば (乳母) : wet nurse; nursing mother
1 立場たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
1 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 とどまるとどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
1 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
1 連続れんぞく (連続) : continuation; succession; series
1 ますますますます (益々) : increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
1 重要性じゅうようせい (重要性) : importance; gravity
1 失ううしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 危機感ききかん (危機感) : sense of impending crisis; sense of danger
1 改革かいかく (改革) : reform; reformation; reorganization
1 差し迫るさしせまる (差し迫る) : to be urgent; to be pressing; to be imminent
1 課題かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
1 絞るしぼる (絞る) : 1. to wring (towel, rag); to squeeze 2. to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk
1 議論ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
1 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination