新型メルセデス・ベンツS 500、発売開始! 3.0リッター直列6気筒ガソリンエンジン搭載へ
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
衝突
しょうとつ
1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
×3
保証
ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
×2
集大成
しゅうたいせい
1. (large) compilation 2. culmination (of hard work)
×5
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
N1×3
改良
かいりょう
improvement; reform
N1
140年の革新の集大成に迫る!
9月15日、メルセデス・ベンツ日本は、新型「S 500 4MATIC (ISG)」および「S 500 4MATIC long (ISG)」を発表した。 本モデルは、1886年の自動車誕生から140周年を迎える革新の集大成として、過去最大規模となる大幅な改良を受けたフラッグシップモデルである。「Sensual Purity(官能的純粋)を追求したデザイン」、「人間中心の最新技術」、「安全性のさらなる追求」といった要素を再定義し、現代に求められるラグジュアリーを体現したという。
パワートレインには、大幅な改良が施された3.0リッター直列6気筒ガソリンエンジン「M 256 Evo」を搭載。特に部分負荷領域におけるトルク増加によってダイナミックに応答し、安心感に満ちたドライビング体験を提供する。 トルクは最大600Nmに引き上げられており、追い越しや急加速などの際に短時間トルク値を増大させるオーバートルク時には、最大640Nm(欧州参考値)を発揮。この動力性能の向上は、高出力化された電動アシストコンプレッサーの採用をはじめ、吸排気ポートを最適化したシリンダーヘッドや改良されたインテークカムシャフト、さらに燃焼プロセスと排気後処理の最適化によって実現している。併せて追加の遮音対策も施されたことでNVH(騒音・振動・ハーシュネス)特性が改善され、スムーズで静粛性に優れた走りを獲得した。
エクステリアは、従来比で約20%拡大された大型のラジエターグリルが目を引くデザインとなった。ルーバーは従来の3本からクローム仕上げの4本へと変更され、クロームのスターパターンとともに格調高い風格を漂わせる。 さらに、Sクラスとして初めてイルミネーテッドラジエターグリルが採用され、スターデザインをあしらったDIGITALライトとともに圧倒的な存在感を放つ。 足元には「Mercedes-Benz」のレタリングが浮かび上がる新デザインのブランドロゴプロジェクターライトが備わり、夜間の乗降を華やかに演出。リアエンドには、クロームフレームで縁取られた片側3つのスターデザインが印象的な新型リアコンビネーションランプや、トランクリッドに配された2分割のクローム仕上げトリムストリップが配され、アクセントを加えている。 なお、イルミネーテッドラジエターグリルは標準ボディのS 500 4MATIC (ISG)ではオプション設定となっている。
インテリアは、デジタルとアナログのラグジュアリーが融合した上質な空間に仕上がっている。 インストルメントパネル、ドアトリム、センターコンソールは新設計され、14.4インチのメディアディスプレイと12.3インチの助手席用ディスプレイで構成される「MBUX スーパースクリーン」を標準装備。スリムなユニットがトリム上に浮かんでいるように見える設計により、コックピットに開放感をもたらす。 ステアリングには一部に物理ボタンを採用することで確実な操作性を確保。室内空気環境にも配慮されており、デジタル・ベント・コントロールとエナジャイジングエアコントロールにより、食卓塩の粒子よりも最大1,200倍微細な粒子までイオン化して除去する電動フィルターが備わる。これにより車内の空気は約90秒ごとに浄化され、清潔に保たれるという。 センターコンソールにはウォールナット材にV字溝を施した「オープンポアアンバーブラウンフィッシュボーンパターンウッド」が標準装備され、内装色には新色「ビーチブラウン/ブラック」などを設定。前席にはシートヒーターと連動するヒーテッドシートベルトも導入され、S 500 4MATIC (ISG)ではオプション、S 500 4MATIC long (ISG)では標準とし快適性を高めている。 さらに、内外装を自在に仕立てられる特別なカスタマイズプログラム「MANUFAKTUR Made to Measure」が初導入された。専属の担当者との個別コンサルテーションを通じて、過去の名車に用いられたカラーを含む100色以上の外装色や、PANTONEのカラーパレットに基づく400色以上のインテリアカラー、80色以上のステッチカラーから自由に選択できる。ヘッドレストやフロアマットへの刺繍、70色以上から選べるイルミネーテッドステップカバーなど、細やかなパーソナライゼーションが可能だ。
先進機能の根幹には、自社開発のオペレーティングシステム「MB.OS」が据えられている。これによりインフォテインメントから運転支援、走行性能までが統合され、OTAによる無線ソフトウェアアップデートを継続的に受けることができるという。 インフォテインメントには第4世代となる「MBUX」が採用され、Google MapsやGoogle CloudのAutomotive AI Agentを活用した先進的なナビゲーション、ChatGPTやMicrosoft Bing、Google Geminiを統合して自然な対話や短期記憶に対応したバーチャルアシスタント、3Dビューと運転支援を融合させたサラウンドナビゲーション、スマートフォン感覚で操作できる進化したゼロレイヤー画面などを備えている。 安全性能および走行支援技術「MB.DRIVE」では、高性能コンピューターに加え、10台の外部カメラ(日本仕様では発表日時点で2台は未使用)、5台のレーダーセンサー、12台の超音波センサーを駆使して周囲の状況を高精度に把握。ディスタンスアシスト・ディストロニックやステアリングアシスト、自動駐車を支援するパーキングアシスト、ホイールの損傷を防ぐリムプロテクション警告付きの360°カメラなどを網羅している。 足回りには、クラウド経由のCar-to-X情報や専用センサーで路面のスピードバンプを事前検知し、通過直前にダンピングを最適化する特許技術のインテリジェントダンパー付き「AIRMATICサスペンション」を搭載。衝突安全装備としては、前面衝突被害軽減機能「PRE-SAFEインパルス」を標準装備するほか、側面衝突直前に乗員を中心側へ引き寄せる「PRE-SAFEインパルスサイド」、後席用のリアベルトバッグやリアエアバッグ、クッションエアバッグ(ロングにオプション設定)などを組み合わせることで、最大15個のエアバッグを搭載できる。またロングモデルには、側面衝突時に瞬時に車高を上げて剛性の高い車体下部で衝撃を受け止める「E-ACTIVE BODY CONTROL」もオプション設定された。
日本仕様におけるメーカー希望小売価格は、標準ボディのS 500 4MATIC (ISG)が¥17,080,000、ロングボディのS 500 4MATIC long (ISG)が¥21,360,000。ステアリング位置は両モデルともに左右どちらの設定も用意されている。 購入後3年間は、一般保証修理や定期メンテナンス、24時間ツーリングサポートが無償提供される走行距離無制限の「メルセデス・ケア」が適用され、その後も有償で保証を延長できる「保証プラス」や「メンテナンスプラス」といった充実のアフターサポート体制が整えられている。
9月15日、メルセデス・ベンツ日本は、新型「S 500 4MATIC (ISG)」および「S 500 4MATIC long (ISG)」を発表した。 本モデルは、1886年の自動車誕生から140周年を迎える革新の集大成として、過去最大規模となる大幅な改良を受けたフラッグシップモデルである。「Sensual Purity(官能的純粋)を追求したデザイン」、「人間中心の最新技術」、「安全性のさらなる追求」といった要素を再定義し、現代に求められるラグジュアリーを体現したという。
パワートレインには、大幅な改良が施された3.0リッター直列6気筒ガソリンエンジン「M 256 Evo」を搭載。特に部分負荷領域におけるトルク増加によってダイナミックに応答し、安心感に満ちたドライビング体験を提供する。 トルクは最大600Nmに引き上げられており、追い越しや急加速などの際に短時間トルク値を増大させるオーバートルク時には、最大640Nm(欧州参考値)を発揮。この動力性能の向上は、高出力化された電動アシストコンプレッサーの採用をはじめ、吸排気ポートを最適化したシリンダーヘッドや改良されたインテークカムシャフト、さらに燃焼プロセスと排気後処理の最適化によって実現している。併せて追加の遮音対策も施されたことでNVH(騒音・振動・ハーシュネス)特性が改善され、スムーズで静粛性に優れた走りを獲得した。
エクステリアは、従来比で約20%拡大された大型のラジエターグリルが目を引くデザインとなった。ルーバーは従来の3本からクローム仕上げの4本へと変更され、クロームのスターパターンとともに格調高い風格を漂わせる。 さらに、Sクラスとして初めてイルミネーテッドラジエターグリルが採用され、スターデザインをあしらったDIGITALライトとともに圧倒的な存在感を放つ。 足元には「Mercedes-Benz」のレタリングが浮かび上がる新デザインのブランドロゴプロジェクターライトが備わり、夜間の乗降を華やかに演出。リアエンドには、クロームフレームで縁取られた片側3つのスターデザインが印象的な新型リアコンビネーションランプや、トランクリッドに配された2分割のクローム仕上げトリムストリップが配され、アクセントを加えている。 なお、イルミネーテッドラジエターグリルは標準ボディのS 500 4MATIC (ISG)ではオプション設定となっている。
インテリアは、デジタルとアナログのラグジュアリーが融合した上質な空間に仕上がっている。 インストルメントパネル、ドアトリム、センターコンソールは新設計され、14.4インチのメディアディスプレイと12.3インチの助手席用ディスプレイで構成される「MBUX スーパースクリーン」を標準装備。スリムなユニットがトリム上に浮かんでいるように見える設計により、コックピットに開放感をもたらす。 ステアリングには一部に物理ボタンを採用することで確実な操作性を確保。室内空気環境にも配慮されており、デジタル・ベント・コントロールとエナジャイジングエアコントロールにより、食卓塩の粒子よりも最大1,200倍微細な粒子までイオン化して除去する電動フィルターが備わる。これにより車内の空気は約90秒ごとに浄化され、清潔に保たれるという。 センターコンソールにはウォールナット材にV字溝を施した「オープンポアアンバーブラウンフィッシュボーンパターンウッド」が標準装備され、内装色には新色「ビーチブラウン/ブラック」などを設定。前席にはシートヒーターと連動するヒーテッドシートベルトも導入され、S 500 4MATIC (ISG)ではオプション、S 500 4MATIC long (ISG)では標準とし快適性を高めている。 さらに、内外装を自在に仕立てられる特別なカスタマイズプログラム「MANUFAKTUR Made to Measure」が初導入された。専属の担当者との個別コンサルテーションを通じて、過去の名車に用いられたカラーを含む100色以上の外装色や、PANTONEのカラーパレットに基づく400色以上のインテリアカラー、80色以上のステッチカラーから自由に選択できる。ヘッドレストやフロアマットへの刺繍、70色以上から選べるイルミネーテッドステップカバーなど、細やかなパーソナライゼーションが可能だ。
先進機能の根幹には、自社開発のオペレーティングシステム「MB.OS」が据えられている。これによりインフォテインメントから運転支援、走行性能までが統合され、OTAによる無線ソフトウェアアップデートを継続的に受けることができるという。 インフォテインメントには第4世代となる「MBUX」が採用され、Google MapsやGoogle CloudのAutomotive AI Agentを活用した先進的なナビゲーション、ChatGPTやMicrosoft Bing、Google Geminiを統合して自然な対話や短期記憶に対応したバーチャルアシスタント、3Dビューと運転支援を融合させたサラウンドナビゲーション、スマートフォン感覚で操作できる進化したゼロレイヤー画面などを備えている。 安全性能および走行支援技術「MB.DRIVE」では、高性能コンピューターに加え、10台の外部カメラ(日本仕様では発表日時点で2台は未使用)、5台のレーダーセンサー、12台の超音波センサーを駆使して周囲の状況を高精度に把握。ディスタンスアシスト・ディストロニックやステアリングアシスト、自動駐車を支援するパーキングアシスト、ホイールの損傷を防ぐリムプロテクション警告付きの360°カメラなどを網羅している。 足回りには、クラウド経由のCar-to-X情報や専用センサーで路面のスピードバンプを事前検知し、通過直前にダンピングを最適化する特許技術のインテリジェントダンパー付き「AIRMATICサスペンション」を搭載。衝突安全装備としては、前面衝突被害軽減機能「PRE-SAFEインパルス」を標準装備するほか、側面衝突直前に乗員を中心側へ引き寄せる「PRE-SAFEインパルスサイド」、後席用のリアベルトバッグやリアエアバッグ、クッションエアバッグ(ロングにオプション設定)などを組み合わせることで、最大15個のエアバッグを搭載できる。またロングモデルには、側面衝突時に瞬時に車高を上げて剛性の高い車体下部で衝撃を受け止める「E-ACTIVE BODY CONTROL」もオプション設定された。
日本仕様におけるメーカー希望小売価格は、標準ボディのS 500 4MATIC (ISG)が¥17,080,000、ロングボディのS 500 4MATIC long (ISG)が¥21,360,000。ステアリング位置は両モデルともに左右どちらの設定も用意されている。 購入後3年間は、一般保証修理や定期メンテナンス、24時間ツーリングサポートが無償提供される走行距離無制限の「メルセデス・ケア」が適用され、その後も有償で保証を延長できる「保証プラス」や「メンテナンスプラス」といった充実のアフターサポート体制が整えられている。
この記事の単語 (240)
×5
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×4
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×4
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×4
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×4
衝突
しょうとつ
1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
×3
改良
かいりょう
improvement; reform
×3
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×3
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×3
最適化
さいてきか
optimization; optimisation
×3
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×3
標準装備
ひょうじゅんそうび
standard equipment; standard feature
×3
保証
ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
×2
革新
かくしん
reform; innovation
×2
集大成
しゅうたいせい
1. (large) compilation 2. culmination (of hard work)
×2
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×2
及び
および
and; as well as
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×2
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×2
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×2
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×2
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×2
電動
でんどう
electric
×2
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×2
仕上げ
しあげ
finish; finishing; finishing touches
×2
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×2
配する
はいする
1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
×2
融合
ゆうごう
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
×2
設計
せっけい
plan; design; layout
×2
粒子
りゅうし
particle; grain
×2
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×2
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×2
運転
うんてん
1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
×2
統合
とうごう
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
×2
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×2
直前
ちょくぜん
just before
×2
側面
そくめん
1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
周年
しゅうねん
1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
×1
最大規模
さいだいきぼ
biggest; largest scale
×1
官能的
かんのうてき
sensual; voluptuous; sexy; arousing
×1
純粋
じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
最新技術
さいしんぎじゅつ
latest technology
×1
安全性
あんぜんせい
safety; security
×1
更なる
さらなる
even more; still more; further
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
定義
ていぎ
definition
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
体現
たいげん
personification; impersonation; embodiment
×1
直列
ちょくれつ
1. series (e.g. electrical) 2. serial
×1
気筒
きとう
cylinder
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
負荷
ふか
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
×1
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×1
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×1
応答
おうとう
reply; answer; response
×1
安心感
あんしんかん
sense of security
×1
満ちる
みちる
1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×1
追い越し
おいこし
passing; overtaking
×1
加速
かそく
acceleration; speeding up
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
短時間
たんじかん
short time
×1
増大
ぞうだい
enlargement; increase
×1
欧州
おうしゅう
Europe
×1
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×1
動力
どうりょく
1. power; motive power; dynamic force 2. three-phase electricity
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×1
燃焼
ねんしょう
burning; combustion
×1
排気
はいき
1. exhaust; emission (of gas from an engine) 2. expulsion (of air); ventilation
×1
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
遮音
しゃおん
soundproofing; sound insulation
×1
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×1
騒音
そうおん
noise; din
×1
振動
しんどう
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
×1
特性
とくせい
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
×1
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×1
静粛
せいしゅく
silent
×1
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×1
走り
はしり
1. running 2. gliding
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
比
ひ
1. ratio; proportion 2. match; equal
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
格調
かくちょう
tone (of speech, writing, etc.); style
×1
風格
ふうかく
personality; style; appearance
×1
漂う
ただよう
1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air
×1
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×1
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
浮かび上がる
うかびあがる
1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
×1
夜間
やかん
night; nighttime
×1
乗降
じょうこう
getting on and off; embarking and disembarking
×1
華やか
はなやか
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
×1
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×1
縁取る
ふちどる
to border; to fringe; to hem; to edge
×1
片側
かたがわ
one side
×1
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×1
分割
ぶんかつ
partition; division; separation; segmenting; splitting
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
上質
じょうしつ
fine quality
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
仕上がる
しあがる
to be finished; to be completed; to be done
×1
助手席
じょしゅせき
passenger seat; assistant driver's seat
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
浮かぶ
うかぶ
1. to float; to be suspended 2. to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)
×1
開放感
かいほうかん
sense of liberation; feeling of freedom
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
物理
ぶつり
physics; law of nature
×1
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×1
操作性
そうさせい
operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
室内
しつない
indoor; inside the room
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
食卓塩
しょくたくえん
table salt
×1
微細
びさい
minute; micro; detailed; delicate; subtle
×1
イオン化
イオンか
ionization; ionisation
×1
除去
じょきょ
removal; getting rid of
×1
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×1
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×1
浄化
じょうか
1. purification 2. cleanup (e.g. of politics); purge
×1
清潔
せいけつ
1. clean; hygienic; sanitary 2. pure; virtuous; immaculate
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
内装
ないそう
interior design; interior; upholstery
×1
新色
にいいろ
Niiiro (surname)
×1
前席
ぜんせき
front seat
×1
連動
れんどう
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
自在
じざい
1. being able to do as one pleases; doing at will 2. pothook
×1
仕立てる
したてる
1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up
×1
初
はつ
first; new
×1
専属
せんぞく
exclusive; attached to; specialist
×1
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×1
個別
こべつ
individual; separate; personal; case-by-case
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
名車
めいしゃ
famous car; excellent car
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
外装
がいそう
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
刺繍
ししゅう
embroidery
×1
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×1
細やか
こまやか
1. tender; warm; caring; thoughtful 2. meticulous; detailed; attentive
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
先進
せんしん
1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
×1
根幹
こんかん
1. foundation; root; basis; core; fundamentals 2. root and trunk
×1
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
据える
すえる
1. to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation) 2. to install; to seat (someone)
×1
走行性能
そうこうせいのう
road holding; roadability; travelling performance; driveability
×1
無線
むせん
1. radio (communication) 2. wireless; not using wires
×1
継続的
けいぞくてき
continuous
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×1
短期
たんき
short-term
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×1
進化
しんか
evolution; progress
×1
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×1
高性能
こうせいのう
high efficiency; high performance
×1
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
未使用
みしよう
unused
×1
超音波
ちょうおんぱ
ultrasonic waves; ultrasound
×1
駆使
くし
1. using freely; making full use of; having a good command of 2. working (someone) hard; driving (someone) on
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
精度
せいど
precision; accuracy
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×1
駐車
ちゅうしゃ
parking (e.g. car)
×1
損傷
そんしょう
damage; injury
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
警告
けいこく
warning; advice
×1
網羅
もうら
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
×1
足回り
あしまわり
1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear
×1
経由
けいゆ
going through; going via; going by way of
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
路面
ろめん
road surface
×1
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×1
検知
けんち
detection
×1
通過
つうか
1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
×1
特許
とっきょ
1. patent; special permission; licence (license); concession; franchise; charter 2. proprietary
×1
装備
そうび
equipment
×1
前面
ぜんめん
1. front part; frontage; facade 2. initial pledge (e.g. election); opening slogan
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
軽減
けいげん
abatement; reduction
×1
乗員
じょういん
crew
×1
引き寄せる
ひきよせる
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
×1
後席
こうせき
back seat; rear seat
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
瞬時
しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
×1
車高
しゃこう
vehicle height
×1
剛性
ごうせい
hardness; rigidity
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
下部
かぶ
1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant
×1
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
希望小売価格
きぼうこうりかかく
manufacturer's suggested retail price; MSRP; recommended retail price; RRP; list price
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
両
りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×1
修理
しゅうり
repair; mending; fixing; servicing
×1
定期
ていき
1. fixed period; fixed term 2. regular; periodic; periodical
×1
走行距離
そうこうきょり
distance travelled; mileage
×1
無制限
むせいげん
unlimited; unrestricted; limitless
×1
適用
てきよう
applying (e.g. a technology); adoption
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
有償
ゆうしょう
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
×1
延長
えんちょう
1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
×1
充実
じゅうじつ
1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
×1
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×1
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy