ベネチア国際映画祭 塚本晋也監督の映画が公式上映 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
上映
じょうえい
1. screening (a movie); showing 2. to screen a movie
×3
出品
しゅっぴん
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
N1×5
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×3
観客
かんきゃく
audience; spectator; spectators
×4
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
世界3大映画祭の1つ、イタリアのベネチア国際映画祭で、最優秀賞を競うコンペティション部門に出品された塚本晋也監督の作品が上映され、会場の観客から大きな拍手が送られました。
今月2日に開幕したベネチア国際映画祭には、最優秀賞にあたる金獅子賞を競うコンペティション部門に、日本から2つの作品が出品されていて、このうち塚本晋也監督の「ネルソンさん、あなたは人を殺しましたか?」が、4日夜に公式上映されました。
この作品は、PTSD=心的外傷後ストレス障害を患ったベトナム戦争の帰還兵が、精神科医との対話を通して、戦地で人の命を奪った経験に向き合う物語です。
上映に先立って、塚本監督や出演した俳優など関係者がレッドカーペットに姿を見せ、写真撮影に応じたり、笑顔で手を振ったりしていました。
公式上映の会場には多くの観客が詰めかけ、上映が終わると次々に立ち上がり、拍手を送っていました。
みずからも軍人だというアメリカ人の男性は「とても感動的だった。戦争が終わったあと何がおこるのかを、リアルに描いていた」と話していたほか、イタリア人の女性は「目を覆ってしまうような残酷な場面もあったが、作品として素晴らしかった。感情を呼び起こそうという意図があったのだと思う」と話していました。
上映後、取材に応じた塚本監督は「加害者の視点を描く映画がどれだけ観客に受け入れられるかが未知数だったが、きょう、伝わったという感触が得られたのですごくよかった」と話しました。
また、映画が戦争を止められると思うかという質問に対しては「きょうの会場の反応をみると、もしかして止められるかもという気がした。そのためには戦争を決める人ではなく、戦争に行く人たちに見てもらいたい」と話していました。
コンペティション部門にはこのほか、是枝裕和監督の「ルックバック」も出品されています。
今月2日に開幕したベネチア国際映画祭には、最優秀賞にあたる金獅子賞を競うコンペティション部門に、日本から2つの作品が出品されていて、このうち塚本晋也監督の「ネルソンさん、あなたは人を殺しましたか?」が、4日夜に公式上映されました。
この作品は、PTSD=心的外傷後ストレス障害を患ったベトナム戦争の帰還兵が、精神科医との対話を通して、戦地で人の命を奪った経験に向き合う物語です。
上映に先立って、塚本監督や出演した俳優など関係者がレッドカーペットに姿を見せ、写真撮影に応じたり、笑顔で手を振ったりしていました。
公式上映の会場には多くの観客が詰めかけ、上映が終わると次々に立ち上がり、拍手を送っていました。
みずからも軍人だというアメリカ人の男性は「とても感動的だった。戦争が終わったあと何がおこるのかを、リアルに描いていた」と話していたほか、イタリア人の女性は「目を覆ってしまうような残酷な場面もあったが、作品として素晴らしかった。感情を呼び起こそうという意図があったのだと思う」と話していました。
上映後、取材に応じた塚本監督は「加害者の視点を描く映画がどれだけ観客に受け入れられるかが未知数だったが、きょう、伝わったという感触が得られたのですごくよかった」と話しました。
また、映画が戦争を止められると思うかという質問に対しては「きょうの会場の反応をみると、もしかして止められるかもという気がした。そのためには戦争を決める人ではなく、戦争に行く人たちに見てもらいたい」と話していました。
コンペティション部門にはこのほか、是枝裕和監督の「ルックバック」も出品されています。
この記事の単語 (65)
×5
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×5
上映
じょうえい
1. screening (a movie); showing 2. to screen a movie
×4
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×3
部門
ぶもん
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
×3
出品
しゅっぴん
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
×3
観客
かんきゃく
audience; spectator; spectators
×2
最優秀
さいゆうしゅう
best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest
×2
競う
きそう
to compete; to contend; to vie; to contest
×2
塚本晋也
つかもとしんや
Tsukamoto Shin'ya (1960-) (person)
×2
拍手
はくしゅ
clapping hands; applause
×2
送る
おくる
1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
×2
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×2
塚本
つかもと
Tsukamoto (place; surname)
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×2
止める
とめる
1. to stop; to turn off 2. to park
×1
映画祭
えいがさい
film festival
×1
開幕
かいまく
1. raising the curtain 2. opening (of an event); start of a season
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
賞
しょう
prize; award
×1
殺す
ころす
1. to kill; to slay; to murder; to slaughter 2. to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
×1
心的外傷後ストレス障害
しんてきがいしょうごストレスしょうがい
post-traumatic stress disorder; PTSD
×1
患う
わずらう
1. to be ill; to suffer from 2. to worry about; to be concerned about
×1
ベトナム戦争
ベトナムせんそう
Vietnam war
×1
帰還兵
きかんへい
returned soldier
×1
精神科医
せいしんかい
psychiatrist
×1
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×1
戦地
せんち
front (in battle)
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×1
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×1
物語
ものがたり
tale; story; legend
×1
先立つ
さきだつ
1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
×1
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
写真撮影
しゃしんさつえい
photography; taking photographs
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
振る
ふる
1. to wave; to shake; to swing 2. to sprinkle; to throw (dice)
×1
詰め掛ける
つめかける
to crowd (a house); to throng to (a door)
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
軍人
ぐんじん
military personnel; soldier
×1
アメリカ人
アメリカじん
American person
×1
感動的
かんどうてき
moving; touching; stirring
×1
イタリア人
イタリアじん
Italian (person)
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
残酷
ざんこく
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×1
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×1
呼び起こす
よびおこす
1. to wake (someone) up (by calling for them); to awaken 2. to call (to mind); to bring back (memories); to evoke; to arouse (e.g. interest)
×1
意図
いと
intention; aim; design
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
加害者
かがいしゃ
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
×1
視点
してん
opinion; point of view; visual point
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
未知数
みちすう
1. (an) unknown; unknown number; variable 2. unknown quantity; not yet known
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
感触
かんしょく
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
×1
凄い
すごい
1. terrible; dreadful 2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
是枝裕和
これえだひろかず
Hirokazu Kore-eda (1962-; Japanese film director); Hirokazu Koreeda (person)