Published: 2024-12-14 15:02
曽我ひとみさん 地元で署名活動「一刻も早い被害者救出を」
北朝鮮に拉致され22年前に帰国を果たした曽我ひとみさんが、地元の新潟県佐渡市で年内最後となる署名活動を行い、一刻も早い拉致被害者の救出を訴えました。
曽我ひとみさんは、1978年に佐渡市で母親のミヨシさんとともに北朝鮮に拉致され、22年前の日朝首脳会談のあと帰国を果たしましたが、ミヨシさんの消息はいまも分かっていません。
曽我さんは14日、拉致問題の啓発週間にあわせ、佐渡市の商業施設内で年内最後となる署名活動を行い、ミヨシさんを含め、いまだ帰国を果たせていない拉致被害者の一刻も早い救出を訴えました。
母親のミヨシさんは、今月28日に93歳の誕生日を迎えます。
曽我さんは、ミヨシさんについて「これから寒い冬を迎え1日1日どう過ごしているのか心が痛みます。寒い冬を乗り越えて日本と佐渡に帰ることを諦めずに元気でいてほしい」と胸の内を語りました。
さらに曽我さんは仕事ばかりしていたミヨシさんに少しは自分のことを気にかけてほしいと初めてのボーナスで化粧品のセットを送った思い出を語ったうえで、「政府の方には時間がないということを自分のこととして考えていただき、1日も早く日朝首脳会談を実現してほしい」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 佐渡 | さど (佐渡) : 1. Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture) 2. Sado (island, Niigata Prefecture) |
| 3 | 帰国 | きこく (帰国) : return to one's country |
| 3 | 曽我 | そか (曽我) : Soka (surname) |
| 2 | 北朝鮮 | きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea |
| 2 | 拉致 | らち (拉致) : taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction |
| 2 | 曽我ひとみ | そがひとみ (曽我ひとみ) : Soga Hitomi (person) |
| 2 | 年内 | ねんない (年内) : by the end of the year |
| 2 | 署名 | しょめい (署名) : signature |
| 2 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 2 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 2 | 一刻 | いっこく (一刻) : 1. a minute; moment; an instant 2. stubborn; hot-headed |
| 2 | 拉致被害者 | らちひがいしゃ (拉致被害者) : abduction victims; abductees |
| 2 | 救出 | きゅうしゅつ (救出) : rescue; extricate; reclaim; deliverance |
| 2 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
| 2 | 母親 | ははおや (母親) : mother |
| 2 | 日朝 | にっちょう (日朝) : Japan and North Korea; Japanese-North Korean |
| 2 | 首脳会談 | しゅのうかいだん (首脳会談) : leadership conference; summit meeting; top-level conference |
| 2 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
| 2 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 1 | 新潟県 | にいがたけん (新潟県) : Niigata prefecture (Hokuriku area) |
| 1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 1 | 消息 | しょうそく (消息) : 1. news (from somebody); letter; contact 2. (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements |
| 1 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | 拉致問題 | らちもんだい (拉致問題) : abduction issue (esp. of those Japanese abducted by North Korea) |
| 1 | 啓発 | けいはつ (啓発) : enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 商業 | しょうぎょう (商業) : commerce; trade; business |
| 1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 1 | いまだ | まだ (未だ) : 1. still; as yet; only 2. (not) yet |
| 1 | 過ごす | すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol) |
| 1 | 痛む | いたむ (痛む) : 1. to hurt; to ache; to feel a pain 2. to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged |
| 1 | 乗り越える | のりこえる (乗り越える) : 1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | 諦める | あきらめる (諦める) : to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to) |
| 1 | 胸 | むね (胸) : 1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 化粧品 | けしょうひん (化粧品) : cosmetics; toilet articles |
| 1 | 送る | おくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person) |
| 1 | 思い出 | おもいで (思い出) : memories; recollections; reminiscence |
| 1 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
| 1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
| 1 | 早く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |