Published: 2024-12-02 19:05
ル ラボのシャンプー＆コンディショナーに「ANOTHER 13」の香りが登場
アメリカ・ニューヨーク発のスローパフューマリー「ル ラボ」のシャンプー＆コンディショナーラインに、人気の香り「ANOTHER 13」が加わった。12月2日（月）より、ル ラボ公式オンラインストアおよび一部の店舗にて展開する。価格は各種 8,250 円(税込）
【写真を見る】ル ラボの名香「ANOTHER 13」をバスタイムでも楽しめる。
「ANOTHER 13」は、イギリスのファッション・アート・カルチャー雑誌『アナザーマガジン』とのクリエイティブ・コレクションから誕生した香りだ。アニマルムスクやアンブロキシドが生み出すダーティな香りに、ジャスミンとモスのアクセントを加えた香りが、男女問わず人気を博している。今回ついにこの魅力的な香りが、シャンプー＆コンディショナーとして新登場する。
シャンプーにはパンテノール、アロエ、ソイオイルを配合。濃密な泡立ちが豊かな香りを引き立て、髪を柔らかくつややかな仕上がりへ導いてくれる。一方、コンディショナーにはシアバター、アーモンドオイル、アロエをはじめとする植物成分をたっぷりと使用。その心地よい香りとともに、なめらかでしなやかな髪を実現する。
毎日のバスタイムを特別なひとときに変えてくれる「ANOTHER 13」のシャンプー＆コンディショナー。自分へのご褒美として、あるいは大切な人へのギフトとしてもおすすめだ。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 香り | かおり (香り) : aroma; fragrance; scent; smell |
| 2 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 加わる | くわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate |
| 1 | 公式 | こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical) |
| 1 | および | および (及び) : and; as well as |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 1 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 各種 | かくしゅ (各種) : every kind; all sorts |
| 1 | 税込 | ぜいこみ (税込み) : tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary) |
| 1 | 名香 | めいこう (名香) : fine incense |
| 1 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
| 1 | 誕生 | たんじょう (誕生) : birth; creation; formation |
| 1 | 生み出す | うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being |
| 1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
| 1 | 男女 | だんじょ (男女) : men and women; man and woman; both sexes; both genders |
| 1 | 問う | とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with |
| 1 | 博する | はくする (博する) : 1. to win; to gain; to earn 2. to spread (one's name, etc.) |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | ついに | ついに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened) |
| 1 | 魅力的 | みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive |
| 1 | 新登場 | しんとうじょう (新登場) : a new product joining a group of other products |
| 1 | 配合 | はいごう (配合) : 1. combination; arrangement; distribution; mixture; match; harmony 2. marrying off |
| 1 | 濃密 | のうみつ (濃密) : 1. thick; dense; rich (as in taste or content); deep (colour); strong (smell, scent) 2. crowded |
| 1 | 泡立ち | あわだち (泡立ち) : foaming; frothing; lathering |
| 1 | 豊か | ゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great |
| 1 | 引き立てる | ひきたてる (引き立てる) : 1. to set off to advantage; to bring into prominence; to enhance 2. to support; to favor; to favour; to promote; to patronize |
| 1 | つややか | つややか (艶やか) : glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous |
| 1 | 仕上がり | しあがり (仕上がり) : finish; end; completion; result |
| 1 | 導く | みちびく (導く) : 1. to guide; to lead; to show the way; to conduct 2. to derive; to deduce |
| 1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
| 1 | 植物 | しょくぶつ (植物) : plant; vegetation |
| 1 | 成分 | せいぶん (成分) : ingredient; component; composition |
| 1 | たっぷり | たっぷり : full; in plenty; ample |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 心地よい | ここちよい (心地よい) : comfortable; pleasant |
| 1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 1 | なめらか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
| 1 | しなやか | しなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | ひととき | ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times |
| 1 | 変える | かえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend |
| 1 | 褒美 | ほうび (褒美) : reward; prize |
| 1 | あるいは | あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly |
| 1 | おすすめ | おすすめ (お勧め) : recommendation; advice; suggestion; encouragement |