嫌なら見なけりゃいいのに…中国共産党系の新聞が『VIVANT』を猛批判　中国ユーザーは同調するも、台湾ユーザーはドラマを純粋に楽しんでいる模様

ドラマの筋書きを丹念に追い、登場人物の設定を調べ上げ、拷問シーンに至っては歴史資料と照らし合わせる。ここまで熱心に作品を研究する人がいれば、相当なマニアだと思うだろう。ところが、中国共産党系の新聞『環球時報』の場合、その情熱は愛情ではなく怒りから来ているようだ。 同紙は10月26日、日本の人気ドラマ『VIVANT』について、中国人を残忍な悪役として描き、歴史を歪曲していると猛批判した。前日には中国中央テレビ（CCTV）も同様の批判を展開。中国のSNS「微博（ウェイボー）」でも関連する話題が盛り上がっている。嫌いな作品にここまで入れ込むとは、なかなかの熱量だ。 中国が問題視しているのは、堺雅人主演のTBSドラマ『VIVANT』の第2シーズン。2023年に放送された第1シーズンでは、架空の国家バルカを舞台に、日本の秘密情報組織「別班」をめぐる壮大な物語が描かれた。 ところが、今年7月に始まった第2シーズンでは、中国に関係する秘密情報組織「シンシー」が登場。別班のメンバーが拘束され、指を切断されたり、刃物で腹部を刺されたりする残酷な拷問シーンが描かれた。中国は、日本の情報機関が正義の側として描かれる一方、中国人が冷酷な加害者として登場する設定に強く反発している。 『環球時報』が特に問題視したのは、その拷問の描写だ。同紙は、指の切断などの行為が、旧日本軍が中国人に対して行った残虐行為と重なると指摘。歴史上の加害者と被害者の立場を逆転させ、日本人を正義の味方、中国人を残忍な悪役として描いていると主張した。 中国側の批判はドラマの内容だけにとどまっていない。中国の政府系メディアや、それに同調するネットユーザーの間では、『VIVANT』を中国に対する偏見を広める宣伝活動と結び付ける見方も広がっている。 さらに、高市早苗首相が国会で『VIVANT』を録画しており、年末年始に見たいと述べたという、最早ドラマの内容とは関係のないことまで批判の材料となっている。

ドラマの筋書きを丹念に追い、登場人物の設定を調べ上げ、拷問シーンに至っては歴史資料と照らし合わせる。ここまで熱心に作品を研究する人がいれば、相当なマニアだと思うだろう。ところが、中国共産党系の新聞『環球時報』の場合、その情熱は愛情ではなく怒りから来ているようだ。 同紙は10月26日、日本の人気ドラマ『VIVANT』について、中国人を残忍な悪役として描き、歴史を歪曲していると猛批判した。前日には中国中央テレビ（CCTV）も同様の批判を展開。中国のSNS「微博（ウェイボー）」でも関連する話題が盛り上がっている。嫌いな作品にここまで入れ込むとは、なかなかの熱量だ。 中国が問題視しているのは、堺雅人主演のTBSドラマ『VIVANT』の第2シーズン。2023年に放送された第1シーズンでは、架空の国家バルカを舞台に、日本の秘密情報組織「別班」をめぐる壮大な物語が描かれた。 ところが、今年7月に始まった第2シーズンでは、中国に関係する秘密情報組織「シンシー」が登場。別班のメンバーが拘束され、指を切断されたり、刃物で腹部を刺されたりする残酷な拷問シーンが描かれた。中国は、日本の情報機関が正義の側として描かれる一方、中国人が冷酷な加害者として登場する設定に強く反発している。 『環球時報』が特に問題視したのは、その拷問の描写だ。同紙は、指の切断などの行為が、旧日本軍が中国人に対して行った残虐行為と重なると指摘。歴史上の加害者と被害者の立場を逆転させ、日本人を正義の味方、中国人を残忍な悪役として描いていると主張した。 中国側の批判はドラマの内容だけにとどまっていない。中国の政府系メディアや、それに同調するネットユーザーの間では、『VIVANT』を中国に対する偏見を広める宣伝活動と結び付ける見方も広がっている。 さらに、高市早苗首相が国会で『VIVANT』を録画しており、年末年始に見たいと述べたという、最早ドラマの内容とは関係のないことまで批判の材料となっている。

微博でも中国メディアに追随するかのように『VIVANT』の話題が沸騰。10月25日には「日本ドラマVIVANTが中国を中傷」という話題が検索ランキングの首位に立った。 実際のコメントを見ると、「日本のドラマもどうかしている。堺雅人が出演する『VIVANT』では、中国がすでに黒幕の大ボスとして描かれている」といった中国が悪役にされていることに不快感を示すコメントの他、「最も不快なのは、ストーリーが大げさなことではなく、意図的に善悪を逆転させる『物語のすり替え』だ」「歴史を歪曲し、日本の過去の行為を中国人のせいにしている。このドラマは本質的に、日本が長年続けてきた中国中傷、軍国主義の美化、歴史の捏造を容認している。テレビドラマを利用して、一般の日本人にこうした誤った危険な物語や政策論理を巧妙に受け入れさせようとしている」「侵略してきた日本軍による拷問を中国人の責任とし、自衛隊の越境行為を美化し、対話を通して敵意を煽り、反感を煽っている。これは教科書の改訂と並行して歴史を歪曲し、中国を中傷する日本のプロパガンダ活動の一環だ」「対抗措置を取るべきだ。宣伝を拡大し、もっと優れた映像作品を作って、世界に真相を知らせるべきだ」といった、過去の旧日本軍の行いや歴史を歪曲しているといった、こじつけのような批判が溢れた。 中には、「堺雅人ボイコット」というハッシュタグを付けた投稿も確認された。 その一方、中国国内でも『VIVANT』への評価は一様ではない。中国の情報共有サイトに8月17日付で掲載された記事は、続編に対する国内の評価が二分されていると紹介。荒唐無稽な筋書きを批判し、「日本版戦狼」（編集部注：戦狼は中国人の愛国心を刺激する軍事アクション映画）と揶揄する声があると伝えている。

中国では政治や歴史に無理やりこじつけるようなコメントが多い一方、それ以外の国・地域は冷静だ。 その最たる例は台湾だ。台湾の掲示板では「『VIVANT』は本当に面白い」「情報量も多いし、無駄に引き延ばしてもいない」「すごくハラハラする。まさかこんなところで終わるなんて（泣）」といった、純粋にドラマをドラマとして楽しむ声が見られた。 批判する内容も「情報量が多い」「ごちゃごちゃしすぎている。ただリラックスしたい時には、まったく見る気になれない」といった、政治とはあまり関係のないものが目立つ。 台湾の『聯合報』系娯楽サイト『噓！星聞』は9月3日、堺雅人の演技や第2シーズンの意外な展開を詳しく取り上げ、物語に誇張された部分や強引な展開があることも指摘しながらも、堺雅人が複数の役柄を演じ分ける技術を高く評価している。中国の情報組織「シンシー」も物語の敵役として紹介されているが、記事の主眼は中国の描かれ方ではなく、登場人物の関係や演技の見どころに置かれていた。 また、9月4日の『聯合報』の記事によると、堺雅人が演じる新たな人物「劉銘軒」が中国語を話す場面が話題となり、発音や声調の正確さを評価する声が上がったという。 他にも、シンガポール紙『聯合早報』は9月19日、堺雅人や阿部寛らが出演する豪華な制作陣と高視聴率を紹介しつつ、物語が大げさになりすぎているとの感想を示した。一方、10月25日には、CCTVによる批判も詳しく報じている。 『環球時報』の記事を読む限り、記者は『VIVANT』をしっかり視聴した上で批判をしているように思える。その論調に追随する多くの微博ユーザーも同様だ。彼らはおそらく来週も再来週も『VIVANT』を見て、批判材料を血眼になって探すのだろう。 彼らは自分のことを「国士」「愛国者」だと思っているのかもしれないが、傍から見たらその姿は毎週の放送を首を長くして待っている日本人視聴者と何も変わらない。製作者側からすれば勝手に作品を広めてくれるのだから、むしろありがたいのかもしれない。 ノーベル平和賞を受賞したエリ・ビーゼル曰く「愛の反対は憎しみではなく無関心」。そんなに嫌いなら見なければいいのに……。