良品計画は、山形県酒田市に「無印良品 酒田」を3月27日にオープンする。山形県では7店目の店舗で、売場面積は約665坪となり東北地方最大級としている。
【この記事に関する別の画像を見る】
同社は酒田市と2019年に「地域発展を目指すパートナーシップ協定」を締結。「酒田プロジェクト」として、2020年6月から、中山間地域を含む八幡地域で軽トラックによる移動販売をスタートした。2021年には同市中町の商店街の一角に「酒田POP-UP STORE」(2025年2月閉店)を出店し、移動販売も継続しながら、地域活動への拠点として取り組んできた。
今回は、酒田市が所有する土地(酒田商業⾼校跡地)の公募型プロポーザルで地域コンソーシアムによって開業する複合商業施設「いろは蔵パーク」への出店を行なうもの。
商品としては、日用品を中心に、衣料品、洗濯・掃除用品やキッチン用品などの生活雑貨、食品などのほか、「酒田POP-UP STORE」では取り扱わなかった衣料品、大型家具、冷凍食品なども取り揃える。また、東北地方で初となる回収した衣料品を再生し販売するコーナーも展開する。
広い売場面積を生かし、地域の人が期間限定で商品を展示販売できるイベントスペースやコミュニティスペースも設置することで、地域の人達の交流を促進する。
東北地方初の「まちの保健室」も設置。「日々の暮らしを自然に見つめなおすきっかけをつくり、自分らしい健やかさを実現するための行動を後押しする」ことをコンセプトに地域行政、医療とも連携して活動する。
テーブルやソファ、セルフ式コーヒーマシン、図書コーナーのほか、さまざまな計測機器(肌年齢、野菜摂取度、血管年齢・脳年齢、心と体のバランス測定器、体組成、血圧、ベビースケール)を設置する。また、常駐する薬剤師・登録販売者が、健康相談なども行ない、必要に応じて、漢方薬も販売する。隣接する「カイエイ薬局」で処方薬を受け取れるほか、「まちの保健室」が開催する講座でも協力していく。
所在地は山形県酒田市上本町7-50 いろは蔵パーク内。売場面積は約665坪(2,198m2)。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
7 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
5 | 酒田 | さかた (酒田) : Sakata (place; surname) |
5 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
4 | 酒田市 | さかたし (酒田市) : Sakata (city) (place) |
3 | 山形県 | やまがたけん (山形県) : Yamagata prefecture (Tōhoku area) |
3 | 売場 | うりば (売り場) : 1. selling area; counter; section; department; sales floor 2. favorable time to sell; good time to sell |
3 | 面積 | めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface |
3 | 東北地方 | とうほくちほう (東北地方) : Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region |
3 | 衣料品 | いりょうひん (衣料品) : clothing; articles of clothing; apparel |
3 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
3 | 年齢 | ねんれい (年齢) : age; years |
2 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
2 | 坪 | つぼ (坪) : 1. tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters 2. tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters |
2 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
2 | 出店 | でみせ (出店) : 1. food stand; food stall 2. branch store |
2 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
2 | いろは | いろは (伊呂波) : 1. traditional ordering of the Japanese syllabary 2. fundamentals; the ABCs of ... |
2 | 蔵 | くら (蔵) : warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator |
2 | 行なう | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
2 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
2 | 用品 | ようひん (用品) : articles; supplies; parts |
2 | 初 | はつ (初) : first; new |
2 | 保健室 | ほけんしつ (保健室) : school infirmary |
1 | 良品 | りょうひん (良品) : fine article; good-quality item; quality product |
1 | 計画 | けいかく (計画) : plan; project; schedule; scheme; program; programme |
1 | 無印良品 | むじるしりょうひん (無印良品) : Muji (company name) (organization) |
1 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
1 | 最大級 | さいだいきゅう (最大級) : largest class; top category |
1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
1 | 同社 | どうしゃ (同社) : the same firm |
1 | 発展 | はってん (発展) : 1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding |
1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
1 | 協定 | きょうてい (協定) : arrangement; pact; agreement |
1 | 締結 | ていけつ (締結) : 1. conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty) 2. fastening (as in a joint) |
1 | 中山間地域 | ちゅうさんかんちいき (中山間地域) : low uplands; intermediary area between plains and mountains |
1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
1 | 八幡 | はちまん (八幡) : 1. Hachiman (God of War) 2. Hachiman shrine |
1 | 軽 | けい (軽) : 1. light (e.g. aircraft, truck) 2. light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car |
1 | 同市 | どうし (同市) : same city |
1 | 中町 | なかちょう (中町) : Nakachō (place) |
1 | 商店街 | しょうてんがい (商店街) : shopping district; shopping street; downtown |
1 | 一角 | いっかく (一角) : 1. corner; section; point; part 2. one horn |
1 | 閉店 | へいてん (閉店) : 1. closing up shop (for the day) 2. stopping business; going out of business |
1 | 継続 | けいぞく (継続) : continuation |
1 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
1 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | 所有 | しょゆう (所有) : one's possessions; ownership |
1 | 土地 | とち (土地) : 1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place |
1 | 商業 | しょうぎょう (商業) : commerce; trade; business |
1 | 跡地 | あとち (跡地) : former site (of something); site (e.g. of a demolished building) |
1 | 公募 | こうぼ (公募) : public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); open recruitment |
1 | 型 | かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern |
1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
1 | 開業 | かいぎょう (開業) : opening a business; opening a practice |
1 | 複合商業施設 | ふくごうしょうぎょうしせつ (複合商業施設) : commercial complex |
1 | 日用品 | にちようひん (日用品) : daily necessities |
1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
1 | 生活雑貨 | せいかつざっか (生活雑貨) : daily necessities; goods for everyday life |
1 | 食品 | しょくひん (食品) : food; food products; foodstuffs |
1 | 取り扱う | とりあつかう (取り扱う) : 1. to handle; to operate (a machine, etc.); to use 2. to deal with (an issue); to manage |
1 | 大型 | おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big |
1 | 家具 | かぐ (家具) : furniture |
1 | 冷凍食品 | れいとうしょくひん (冷凍食品) : frozen food |
1 | 取り揃える | とりそろえる (取り揃える) : to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together |
1 | 回収 | かいしゅう (回収) : collection; recovery; withdrawal; retrieval |
1 | 再生 | さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation |
1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
1 | 生かす | いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive |
1 | 期間限定 | きかんげんてい (期間限定) : 1. limited time 2. limited-time offer |
1 | 展示 | てんじ (展示) : exhibition; display |
1 | 達 | たち (達) : pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific) |
1 | 交流 | こうりゅう (交流) : 1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC |
1 | 促進 | そくしん (促進) : promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on |
1 | 日々 | ひび (日々) : every day; daily; day after day; days (e.g. good old days) |
1 | 暮らし | くらし (暮らし) : life; living; livelihood; life circumstances |
1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
1 | 見つめる | みつめる (見つめる) : to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on |
1 | きっかけ | きっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion |
1 | つくる | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
1 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
1 | 健やか | すこやか (健やか) : vigorous; healthy; sound |
1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
1 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
1 | 後押し | あとおし (後押し) : 1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher |
1 | 行政 | ぎょうせい (行政) : administration; governance; the authorities; authority |
1 | 医療 | いりょう (医療) : medical care; medical treatment |
1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
1 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
1 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
1 | 図書 | としょ (図書) : books |
1 | さまざま | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
1 | 肌 | はだ (肌) : 1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact) |
1 | 摂取 | せっしゅ (摂取) : 1. intake (e.g. of salt); ingestion 2. absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); assimilation |
1 | 血管 | けっかん (血管) : blood vessel; vein |
1 | 脳 | のう (脳) : 1. brain 2. brains; mind |
1 | 測定 | そくてい (測定) : measurement |
1 | 器 | うつわ (器) : 1. bowl; vessel; container 2. ability; capacity; calibre; caliber |
1 | 組成 | そせい (組成) : composition; constitution |
1 | 血圧 | けつあつ (血圧) : blood pressure |
1 | 常駐 | じょうちゅう (常駐) : 1. permanent stationing; staying permanently 2. resident (program, file, etc.) |
1 | 薬剤師 | やくざいし (薬剤師) : pharmacist; chemist |
1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
1 | 漢方薬 | かんぽうやく (漢方薬) : Chinese herbal medicine |
1 | 隣接 | りんせつ (隣接) : adjacency; contiguity; being adjoined |
1 | 薬局 | やっきょく (薬局) : 1. pharmacy; drugstore; chemist's (shop) 2. hospital pharmacy; dispensary |
1 | 処方 | しょほう (処方) : prescription; formulation; formula; recipe |
1 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
1 | 講座 | こうざ (講座) : 1. course (e.g. of lectures) 2. academic university unit (professor, lecturers, etc.) |
1 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
1 | 所在地 | しょざいち (所在地) : location; address |
1 | 上本町 | うえほんまち (上本町) : Uehonmachi (place) |