Published: 2023-01-16 11:55

CES 2023:シチズンの新型スマートウォッチなど、会場で見つけた気になるガジェット

世界最大級家電見本市「CES 2023」には、今年もさまざまなガジェットが出展されている。そこで、会場で見つけた気になるガジェットを2回にわたって取り上げる2回ではシチズンのスマートウォッチから魅力的なデザインのコーヒーミルまで、9つの製品を紹介しよう。

画像ギャラリー】ガジェットの画像はこちら

空気清浄機能搭載したダイソンの非常高価なヘッドセットは、以前も紹介したことがある。初めてオンラインで写真を見たときは、おもしろいほど目立つヘッドフォンであると感じたほどだ。

ところが「Dyson Zone」の実物を見てみると、意外と悪くない。着用してみれば、ハイエンドのオーバーイヤーワイヤレスヘッドフォンを着用しているのと何ら変わりないのだ。異なる点は、プラスチックのカバーが口と鼻の前にかぶさって、持続的新鮮な空気を送り込んでくれることだ。

もちろん、このマスクは汚染された環境のなかできれいな空気を届けることが目的なので、密着でも気密でもなく、新型コロナウイルス感染防ぐ効果まったくない。そこでダイソンは、このほど「コミュニティフェイスカバー」を追加した。これは口と鼻を覆うように、シールドの部分にとめるパーツだ。

その外見(または949ドル=12万7,000円という価格)については、さまざまな意見があるだろう。しかし、ダイソンの空気清浄フィルターをこれほどまで小型化できているのは、工学技術のかなり驚くべき成果である。(Text by Adrienne So)

NIUの電動スクーターについては、その合理的価格と長い航続距離評価して高く評価している。このため、NIUが通勤用の電動自転車「BQi-C3」を発表したことで大きな期待寄せていた。

BQi-C3は、出力が750Wのモーターと2つのバッテリーをフレームにシームレスに統合するかたちで搭載しており、航続距離は62マイル(100km)に伸びている。価格競争力のある1,999ドル(26万8,000円)だ。

かなり大型重量がある自転車なので、身長が5フィート2インチ(158cm)ならギリギリ乗れるが、それより少しでも背が低ければ乗れないだろう。それでも外観優れており、この価格では通常なら手に入らない機能もいくつかある。例えば、高さを調整できるステムやGatesのベルトドライブなどだ。(Text by Adrienne So)

シチズン時計からはスマートウォッチの新モデルが発表された。その「CZ Smart PQ」は意外なことに、グーグルのウェアラブル端末用OS「Wear OS 3」を搭載している。このスマートウォッチからは、通知確認操作、スマートホーム端末のコントロールなどが可能だ。

この製品おいてシチズンは、スマートウォッチ業界で独自性打ち立てようと、ヘルスケア関連特化した独自アプリ「CZ Smart YouQ」を搭載している。このアプリは米航空宇宙局(NASA)の研究に基づくもので、IBMの人工知能(AI)プラットフォーム「Watson」を用いてユーザーのくせを7~10日かけて学んでいく。搭載されたセンサーを用い睡眠心拍数確認し、ユーザーの通常状態数値学ぶのだ。

その後、1日のどの時間帯最も効率よく仕事をできそうなのかを教えてくれる。ユーザーが疲れていたり最高の気分ではなかったりする状態検知すると、その対策提案してくれる。例えば、コーヒーを1杯飲んだりジョギングに行ったりするなど、非常に簡単なものもある。

どれだけうまく機能するかはまだわからないが、「Wear OS」のスマートウォッチにほかにはないスマートなソフトウェアを追加して差異図る試みは、好意的受け止めたい。(Text by Julian Chokkattu)

CESの会場では、フィットネストラッカーのようには見えないフィットネストラッカーがトレンドになっている(文字盤のない腕時計やトイレ用のセンサーなどだ)。Baracodaのアクティビティーセンサー心拍数モニター「BHeart」は、これまでに見てきたこうしたタイプのトラッカーのなかで最も有用性のある製品のひとつだ。

単体でブレスレットとして着用することもできるし、すでに着用している腕時計にクリップ留めするストラップとしても着用できる。このため、運動量をトラッキングするためだけにお気に入りのカシオの腕時計あきらめる必要もない。

チェーンには小さなソーラーパネルが搭載されている。開発元によると、ソーラーパネルからの充電で十分に動作するので、充電器つなぐ必要はまったくないという。2023年4月に100ドル(1万3,000円)で発売される。(Text by Adrienne So)

コーヒー関連のハイエンド製品扱うFellowによる最新製品は、同社のそのすべて製品と同じように、カウンターに置けば目を引くデザインになっている。小型のコーヒーミル「Opus」は、かっこよくて魅力的なデザインだ。しかも実現してほしかったことが、すべて詰め込まれている。

Fellowによると、このコーヒーミルには円錐形のミルが複数入っている。このため完璧なドリップコーヒーにちょうどいい具合に挽けるだけでなく、エスプレッソにも使えるほど十分に細かく挽けるという。Fellowの前世代のコーヒーミル「Ode」はハンドドリップ用には最高の挽き具合だったが、エスプレッソに使えるほどは細かく挽けなかった。

Opusは23年2月に195ドル(26,000円)で発売される。バーグラインダーのなかではハイエンド寄りなので、期待値を上げておくことにしよう。(Text by Jaina Grey)

Pivetがスマートフォンのアクセサリーを初めて発売したのは2年前のことだ。環境配慮したことが特徴でPivetのケースは、いまやターゲットやベストバイのような量販店店頭でも販売されている。

Pivetのケースは一般的なスマートフォンケースのように見える。だが、どれもリサイクルされたプラスチックでつくられており、埋立処分場環境なら2~3年以内に生分解されるような素材混ぜ込まれている。

これと同じ素材を、このほどPivetは充電アダプターにも使い始めた。ワイヤレス充電パッド、2ポート対応の68Wの充電アダプター、そして1ポート対応の30Wの充電アダプターだ。

充電器そのものは市場最高のものというわけでは決してない。1世代窒化ガリウム技術(GaN)が採用されており、最新充電アダプターの多く比べてコンパクトではない。プラグの折り畳みにも対応していない。

だが、Pivetのようにリサイクルされた素材をアクセサリーに取り入れていく流れは、ポジティブなトレンドだ。それにケースが埋め立て処分されてもきちんと生分解されることがわかっていれば、いくらかの安心感がある。(Text by Julian Chokkattu)

補聴器購入したければ、これまでは補聴器相談医の予約を入れて、忍耐強くいくつかの検査受け座ってフィッティングする必要があった。しかし、これからは近所の小売店に行って欲しいものを選び、その場で購入できるようになる。そう、医師不要になるのだ。

食品医薬品(FDA)による規制改定により、このほど補聴器小売店購入して自分でフィッティングできるようになった。これを受けて、いくつかの価格帯の新モデルが早々市場投入されている。

Eargoの補聴器「Eargo 7」は、自分でフィッティングできる同社補聴器ではない。「Eargo 5」や「Eargo 6」も、医師支援なし設定できていた。ところが今回のモデルは、Eargo小売店販売モデルだ。着用するとほぼ目立たず、充電可能なバッテリーで動く。バッテリーは16時間駆動する。(Text by Michael Calore)

OtterBoxの新しいスマートフォン用グリップ「OtterGrip Symmetry」を初めて見たとき、「これはいい」と思った。実際にCESの会場でも、このグリップを見た誰かがまったく同じことを言っているのが聞こえてきた。

一見するとPopSockets のグリップのようだが、ケースに完全一体化されているので、突き出していない。スマートフォンをしっかり持つためにグリップを使いたいには、グリップをケースから引き出す仕組みだ。

スマートフォン用スタンドとしても機能し、ケースから突き出していないのでワイヤレス充電にも干渉しない。さらにアップルの「MagSafe」にも対応している。

「iPhone 14」シリーズ、「iPhone 13 Pro Max」、「iPhone 12/12 Pro」に対応。23年2月に60ドル(8,000円)で発売される。(Text by Julian Chokkattu)

スマートテレビ「Fire TV」を21年に発売したアマゾンに続いて、Rokuも独自のスマートテレビを投入する。価格帯の「Roku Select」とハイエンドの「Roku Plus」の2つのシリーズだ。

とはいえ、両方とも低価格になっている。最も低価格な「Select」は、24インチモデルが119ドル(16,000円)。画面サイズが最大のモデルを欲しければ、「Plus」は75インチの4K画質で999ドル(13万4,000円)だ。これらのテレビでは、もちろんRokuのストリーミングソフトウェアが動作する。

こうした動きは、長年にわたってRokuブランドでTCLが発売してきたテレビを見慣れている人々のなかで、あまり詳しくない購入とってはやや混乱招くかもしれない。なにしろ見た目機能も同じものが、新たな名前と箱で提供されることになるのだ。

とはいえ、ここまで低価格なのだから、細かい点に難癖をつける人はおそらくいないだろう。23年春に発売予定だ。(Text by Michael Calore)

# 言葉 意味
9 やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement
6 せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product
6 とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
6 ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
6 じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification
6 はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
5 きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
5 たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
5 ほちょうき (補聴器) : hearing aid
4 かかく (価格) : price; value; cost
4 こうにゅう (購入) : purchase; buy
3 かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern
3 かんきょう (環境) : environment; circumstance
3 まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
3 もっとも (最も) : most; extremely
3 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
3 さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
3 うでどけい (腕時計) : wristwatch; watch
3 ひく (挽く) : 1. to saw 2. to grind (e.g. coffee beans); to mill
3 そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
3 こうりてん (小売り店) : retail store; retail shop
3 ていかかく (低価格) : low price
2 さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of
2 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
2 みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive
2 がぞう (画像) : image; picture; portrait
2 せいじょう (清浄) : pure; clean; purity
2 ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
2 めだつ (目立つ) : to be conspicuous; to stand out
2 いがい (意外) : unexpected; surprising
2 ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
2 かなり (可也) : considerably; fairly; quite
2 こうぞくきょり (航続距離) : cruising range; flying range
2 ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
2 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
2 いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
2 かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
2 かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
2 かんれん (関連) : relation; connection; relevance
2 どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
2 もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
2 まなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in
2 しんぱくすう (心拍数) : one's heart rate; pulse rate
2 じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
2 わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
2 どうさ (動作) : action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
2 じゅうでんき (充電器) : (battery) charger; AC adapter
2 さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
2 どうしゃ (同社) : the same firm
2 すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
2 つかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful
2 こまかく (細かく) : minutely; finely
2 せだい (世代) : generation; the world; the age
2 はんばい (販売) : sales; selling; marketing
2 つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
2 ワイヤレスじゅうでん (ワイヤレス充電) : wireless charging
2 いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
2 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
2 いし (医師) : doctor; physician
2 てい (低) : low (level, value, price, etc.)
2 かかくたい (価格帯) : price range
2 とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
2 はつ (初) : first; new
2 つきだす (突き出す) : 1. to push out; to project; to stick out 2. to hand over (e.g. to the police)
2 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 さいだいきゅう (最大級) : largest class; top category
1 かでん (家電) : household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
1 みほんいち (見本市) : trade fair
1 しゅってん (出展) : exhibit; display
1 みつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
1 とりあげる (取り上げる) : 1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
1 かく (各) : each; every; all
1 こうか (高価) : highly priced; expensive; valuable; costly
1 いぜん (以前) : ago; since; before; previous
1 かんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 じつぶつ (実物) : real thing; original; actual
1 かわり (変わり) : 1. change; alteration 2. difference; distinction
1 ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 かぶさる (被さる) : 1. to hang over; to cover; to lie over; to overlap 2. to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
1 じぞくてき (持続的) : continuous; sustained; sustainable; durable; persistent
1 しんせん (新鮮) : fresh
1 おくりこむ (送り込む) : to send in
1 おせん (汚染) : pollution; contamination
1 もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention
1 みっちゃく (密着) : 1. close adhesion; sticking firmly to; being glued to 2. relating closely to; having relevance to
1 きみつ (気密) : airtight
1 しんがたコロナウイルス (新型コロナウイルス) : novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2)
1 かんせん (感染) : infection; contagion; becoming infected
1 ふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
1 こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
1 おおう (覆う) : to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
1 ぶぶん (部分) : portion; section; part
1 がいけん (外見) : outward appearance
1 こがたか (小型化) : miniaturization; miniaturisation; downsizing
1 こうがく (工学) : engineering
1 せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
1 でんどうスクーター (電動スクーター) : electric scooter
1 ごうりてき (合理的) : rational; reasonable; logical
1 でんどう (電動) : electric
1 じてんしゃ (自転車) : bicycle; bike
1 きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
1 よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
1 しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
1 とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
1 のびる (伸びる) : 1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
1 きょうそうりょく (競争力) : competitiveness; competitive edge; competitive power
1 おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big
1 じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer
1 しんちょう (身長) : height (of body); stature
1 がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
1 すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel
1 ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
1 ウェアラブルたんまつ (ウェアラブル端末) : wearable device
1 つうち (通知) : notice; notification; report; posting
1 そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
1 たんまつ (端末) : 1. terminal; computer terminal 2. information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.)
1 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
1 どくじせい (独自性) : originality; distinctiveness; uniqueness; individuality
1 うちたてる (打ち立てる) : to establish; to formulate
1 とっか (特化) : specialization; specialisation
1 こうくううちゅうきょく (航空宇宙局) : National Aeronautics and Space Administration; NASA (organization)
1 もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
1 じんこうちのう (人工知能) : artificial intelligence; AI
1 きゅうせい (救世) : salvation
1 すいみん (睡眠) : sleep
1 すうち (数値) : 1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.)
1 じかんたい (時間帯) : period of time; time slot; time zone
1 こうりつ (効率) : efficiency
1 おしえる (教える) : 1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
1 つかれる (疲れる) : 1. to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary 2. to become worn out (of a well-used object)
1 けんち (検知) : detection
1 たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
1 ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion
1 のむ (飲む) : 1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco)
1 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
1 うまく (上手く) : 1. skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly 2. successfully; smoothly
1 さい (差異) : difference; disparity; gap
1 か (化) : action of making something; -ification
1 はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
1 こころみ (試み) : 1. attempt; trial; experiment 2. endeavour (endeavor); effort; venture; initiative
1 こういてき (好意的) : favorable; favourable
1 うけとめる (受け止める) : 1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
1 みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
1 もじばん (文字盤) : 1. dial (on timepiece, meter, etc.) 2. letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
1 けん (兼) : cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
1 ゆうようせい (有用性) : usefulness
1 たんたい (単体) : 1. simple substance (e.g. chemical) 2. something standing alone; separate item; solo item
1 すでに (既に) : already; too late
1 とめ (留め) : 1. (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke) 2. remaining (e.g. poste-restante)
1 うんどうりょう (運動量) : 1. momentum 2. amount of exercise
1 おきにいり (お気に入り) : 1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) 2. bookmark (in web browser)
1 あきらめる (諦める) : to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
1 かいはつもと (開発元) : developer (of software, video games, etc.)
1 つなぐ (繋ぐ) : 1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
1 あつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 こがた (小型) : small; small-sized; small-scale; miniature
1 かっこ (各個) : every one; each
1 しかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
1 じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 つめこむ (詰め込む) : to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack; to crowd
1 えんすい (円錐) : cone
1 ふくすう (複数) : plural; multiple; several
1 かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless
1 まめ (豆) : 1. legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.); beans; peas 2. soya bean (Glycine max); soybean; soy
1 より (寄り) : 1. pushing back one's opponent while locked in close quarters 2. having a tendency towards; being close to
1 きたいち (期待値) : expected value; expectation value; expectation
1 はいりょ (配慮) : consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
1 とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
1 りょうはんてん (量販店) : volume retailer; mass marketer; emporium
1 てんとう (店頭) : 1. shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance 2. over-the-counter
1 いっぱんてき (一般的) : general; popular; common; typical
1 つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
1 うめたて (埋立) : Umetate (place)
1 しょぶんじょう (処分場) : disposal site; disposal plant
1 まぜこむ (混ぜ込む) : to use (in cooking); to mix (in)
1 ちっか (窒化) : 1. nitridization; nitriding 2. nitride (of)
1 さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
1 おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of)
1 くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
1 おりたたむ (折り畳む) : to fold up; to fold into layers
1 とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
1 ながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
1 うめたて (埋め立て) : land reclamation
1 しょぶん (処分) : 1. disposal; throwing away; selling off 2. dealing with (a problem); measure
1 きちんと : 1. properly; accurately; exactly; precisely; regularly 2. neatly; tidily; orderly
1 あんしんかん (安心感) : sense of security
1 いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
1 にんたい (忍耐) : endurance; perseverance; patience
1 けんさ (検査) : inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
1 すわる (座る) : 1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
1 えらぶ (選ぶ) : to choose; to select
1 ふよう (不要) : unnecessary; unneeded
1 しょくひん (食品) : food; food products; foodstuffs
1 いやくひん (医薬品) : medical and pharmaceutical products; medicinal supplies; drugs; pharmaceuticals; medicine
1 きょく (局) : 1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
1 きせい (規制) : regulation; (traffic) policing; control; restriction
1 かいてい (改定) : revision (of a rule, price, etc.); alteration; change
1 そうそう (早々) : 1. as soon as...; just after...; immediately after... 2. hurriedly; in haste; quickly; promptly; early
1 しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 なし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
1 せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
1 こんかい (今回) : this time; now
1 ほぼ (略) : almost; roughly; approximately
1 くどう (駆動) : driving force
1 おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do)
1 じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call
1 きこえる (聞こえる) : 1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed
1 いっけん (一見) : 1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly
1 かんぜん (完全) : perfect; complete
1 いったいか (一体化) : unification; integration
1 しくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
1 かんしょう (干渉) : interference; intervention; meddling
1 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
1 とも (供) : companion; follower; attendant; retinue
1 がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
1 さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 がしつ (画質) : image quality (film, video, etc.)
1 うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 ながねん (長年) : long time; many years
1 ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
1 くわしく (詳しく) : in detail; fully; minutely; at length
1 そう (層) : 1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
1 とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
1 やや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
1 こんらん (混乱) : disorder; chaos; confusion; mayhem
1 まねく (招く) : 1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
1 しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 なにしろ (何しろ) : at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know; for you see
1 みため (見た目) : appearance; (outward) looks; exterior appearance
1 あらた (新た) : new; fresh; novel
1 ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 なんくせ (難癖) : fault
1 おそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say