Published: 2025-06-30 03:09
【地震速報】鹿児島 十島村で震度3 津波心配なし（30日2:58）
30日午前2時58分ごろ、鹿児島県十島村で震度3の揺れを観測する地震がありました。この地震による津波の心配はありません。
各地の震度は、震度3が、鹿児島県の悪石島、震度1が小宝島でした。
震源地はトカラ列島近海で、震源の深さは20キロ、地震の規模を示すマグニチュードは4.2と推定されています。
トカラ列島の悪石島や小宝島付近では地震活動が活発になっています。
十島村では29日、震度4の揺れが3回、震度3の揺れが10回、観測されました。
この地域では、2023年や2021年にも活発な地震活動がありました。
気象庁は、当面、地震に伴う揺れに注意し、家具の固定など日ごろの備えを改めて確認するよう呼びかけています。
NHK ニュース・防災アプリ ダウンロードはこちら
地震速報や最新の避難情報、災害情報など、皆さんの命を守る情報を、アプリからプッシュで通知します
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 震度 | しんど (震度) : seismic intensity |
| 4 | 揺れ | ゆれ (揺れ) : 1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering |
| 3 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 2 | 鹿児島県 | かごしまけん (鹿児島県) : Kagoshima prefecture (Kyushu) |
| 2 | 十島村 | としまそん (十島村) : Toshimason (place) |
| 2 | 観測 | かんそく (観測) : observation; survey; measurement |
| 2 | 悪石島 | あくせきじま (悪石島) : Akusekijima (unclass) |
| 2 | 小宝島 | こだからじま (小宝島) : Kodakarajima (unclass) |
| 2 | トカラ列島 | トカラれっとう (トカラ列島) : Tokara Islands (chain of islands off the southern end of Kyushu) (place) |
| 2 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 2 | 活発 | かっぱつ (活発) : lively; active; vigorous; animated; brisk |
| 1 | 津波 | つなみ (津波) : tsunami; tidal wave |
| 1 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
| 1 | 震源地 | しんげんち (震源地) : epicenter; epicentre |
| 1 | 近海 | きんかい (近海) : coastal waters; adjacent seas |
| 1 | 震源 | しんげん (震源) : hypocentre (of an earthquake); hypocenter |
| 1 | 深 | み (御) : 1. august 2. beautiful |
| 1 | 規模 | きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 推定 | すいてい (推定) : 1. presumption; assumption 2. estimation |
| 1 | 付近 | ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | 気象庁 | きしょうちょう (気象庁) : (Japanese) Meteorological Agency; JMA |
| 1 | 当面 | とうめん (当面) : 1. current; urgent; pressing; impending 2. to confront (an issue); to face (up to something) |
| 1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 1 | 家具 | かぐ (家具) : furniture |
| 1 | 固定 | こてい (固定) : 1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same |
| 1 | 日ごろ | ひごろ (日ごろ) : normally; habitually |
| 1 | 備え | そなえ (備え) : preparation; provision; guarding |
| 1 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
| 1 | 防災 | ぼうさい (防災) : disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster |
| 1 | 地震 | じしん (地震) : earthquake |
| 1 | 速報 | そくほう (速報) : news flash; prompt report; bulletin; quick announcement |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 避難 | ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven |
| 1 | 災害 | さいがい (災害) : calamity; disaster; misfortune |
| 1 | 命 | いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan |
| 1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 1 | 通知 | つうち (通知) : notice; notification; report; posting |