← Back

「マジで…」矢口真里、懐かしのミニスカ姿にSNS騒然「意味わからん」「こんなん泣いてまう」

Source
モーニング娘。の派生ユニット「ミニモニ。」のキャラクター・ミニモちゃんの公式Instagramが、3月29日に更新。元モーニング娘。でタレントの矢口真里さんが、当時彷彿とさせるミニスカートの衣装でダンスを披露する動画公開しました。

公式Instagramは、 「矢口真里ちゃんとミニモニ。ジャンケンぴょん!」 と切り出し、1本の動画投稿

動画には、2001年に発売されたミニモニ。のデビュー曲『ミニモニ。ジャンケンぴょん!』に合わせて、ミニモちゃんと一緒に満面笑み当時のダンスを披露する矢口さんの姿収められています。 矢口さんの衣装は、オレンジ色のチェック基調とした膝上のミニスカートに、レッグウォーマーを合わせた、まさに“ミニモニ。”仕様右手には白、左手には赤色の手袋をはめ髪型当時再現したツインテールにするなど、ファンにはたまらないビジュアルを披露しました。 ミニモちゃんは、3月29日に開催された『GRAND PRINCESS '26』にて「魅仁夢」の名前でプロレスデビューを果たしており、矢口さんも応援駆けつけていました。 公式Instagramは 「プロレスデビュー戦、楽しかったのだぴょん」 「マリちゃんリング側で応援ありがとう❣️」 と、矢口さんへ感謝のメッセージを送っています。

この投稿には、 「きたー! 本家!! 本人!!」 「マジで久しぶりに観た。懐かしい」 「なんでずっと可愛い過ぎるん意味わからん」 「こんなん泣いうわ」 「やぐっちゃん変わってない! 可愛さがレベル✨」 などのコメントが寄せられました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 矢口やくち (矢口) : Yakuchi (surname)
3 公式こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
3 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
3 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
3 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
2 モーニング娘モーニングむすめ (モーニング娘) : Morning Musume (person)
2 衣装いしょう (衣装) : clothing; costume; outfit; garment; dress
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
2 応援おうえん (応援) : 1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
1 派生はせい (派生) : derivation
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 矢口真里やぐちまり (矢口真里) : Yaguchi Mari (fem; person)
1 彷彿ほうふつ (彷彿) : 1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 真里しんり (真里) : Shinri (fem)
1 ちゃんちゃん : suffix for familiar person
1 切り出すきりだす (切り出す) : 1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach
1 発売はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
1 満面まんめん (満面) : (the) whole face
1 笑みえみ (笑み) : smile
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 収めるおさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
1 オレンジ色オレンジいろ (オレンジ色) : orange (colour, color)
1 え (柄) : 1. handle; grip 2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
1 基調きちょう (基調) : 1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
1 膝上ひざうえ (膝上) : above the knee
1 だけ (丈) : 1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone 2. as much as; to the extent of; enough to
1 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
1 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
1 右手みぎて (右手) : 1. right hand 2. right-hand side; right-hand direction; (on) the right
1 左手ひだりて (左手) : 1. left hand 2. left-hand side; left-hand direction; (on) the left
1 赤色あかいろ (赤色) : 1. red; red color (colour) 2. red-colored; red
1 はめるはめる (嵌める) : 1. to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring) 2. to have sex; to fuck
1 髪型かみがた (髪形) : hair style; coiffure; hairdo
1 再現さいげん (再現) : 1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
1 たまるたまる (溜まる) : to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
1 開催かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
1 にてで : 1. at; in 2. at; when
1 駆けつけるかけつける (駆けつける) : to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
1 デビュー戦デビューせん (デビュー戦) : debut match; debut fight; debut race
1 ぴょんぴょん : 1. (jumping) nimbly; light-footed 2. boing
1 ありがとうありがとう (有り難う) : thank you; thanks
1 感謝かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude
1 送るおくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
1 本家ほんけ (本家) : head house (family); birthplace; originator
1 本人ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person
1 懐かしいなつかしい (懐かしい) : dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
1 ずっとずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
1 可愛いかわいい (可愛い) : 1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
1 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 泣くなく (泣く) : to cry; to weep; to sob; to howl
1 まあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
1 うわうわ (上) : upper; upward; outer; surface; top
1 やぐやぐ (夜具) : bedding; bedclothes
1 っちっち : pluralizing suffix
1 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 可愛あい (可愛) : Ai (fem)
1 かみ (神) : 1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather