← Back

ロシア 戦勝記念日に「兵器の隊列は不参加」と発表 異例の措置

Source
ロシア国防省は2次世界大戦でナチス・ドイツに勝利したことを祝う戦勝記念日」で、首都モスクワで行われることしの式典に「兵器隊列参加しない」と発表しました。式典では例年戦車弾道ミサイルなどが披露されてきたため、今回の措置異例です。

ロシア国防省は28日、毎年5月9日にモスクワ中心部の「赤の広場」で行われる、2次世界大戦ソビエトがナチス・ドイツに勝利したことを祝う戦勝記念日」の式典についてSNSで発表しました。

この中で、ことしの式典の軍事パレードには「兵器隊列参加しない」と明らかにしました。

式典では、ソビエトの崩壊後に初めて本格的な軍事パレードが復活した2008年以降、毎年、戦車弾道ミサイルなどが披露され、ロシアが軍事力内外誇示する場となってきただけに今回の措置異例です。

理由について国防省は「現在作戦状況踏まえた」と説明するにとどめていますが、ウクライナの戦場大量兵器投入していることの影響や、ウクライナからの無人機攻撃警戒した可能性もあります。

ロシア大統領府のペスコフ報道官は29日、記者団に対し「ウクライナは戦場領土失っており、本格的なテロ活動を開始した。危険を最小限にするためあらゆる措置をとる」と述べました。

アメリカの議会調査局はことし2月に公表した報告書の中で、アメリカ政府当局者推計として、ロシアはウクライナへの侵攻開始以降、3000以上の戦車のほか、装甲車大砲などを失ったと指摘しています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 式典しきてん (式典) : ceremony; rites
3 兵器へいき (兵器) : arms; weapon; ordnance
3 戦車せんしゃ (戦車) : 1. tank (military vehicle) 2. chariot
3 措置そち (措置) : measure; step; action
2 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
2 世界大戦せかいたいせん (世界大戦) : world war
2 勝利しょうり (勝利) : victory; triumph; conquest; success; win
2 祝ういわう (祝う) : 1. to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) 2. to present (a gift) in celebration; to drink in celebration
2 戦勝せんしょう (戦勝) : winning a war; victory
2 記念日きねんび (記念日) : memorial day; commemoration day; anniversary
2 隊列たいれつ (隊列) : rank (of troops); file; column; formation
2 参加さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
2 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 弾道ミサイルだんどうミサイル (弾道ミサイル) : ballistic missile
2 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
2 異例いれい (異例) : exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
2 きゅう (旧) : 1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
2 本格的ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
2 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
2 戦場せんじょう (戦場) : battlefield; battleground
2 失ううしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
2 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 首都しゅと (首都) : capital city; metropolis
1 例年れいねん (例年) : 1. average (normal, ordinary) year 2. every year; annually
1 中心部ちゅうしんぶ (中心部) : central part; heart (of a city)
1 赤の広場あかのひろば (赤の広場) : Red Square (Moscow) (place)
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 崩壊ほうかい (崩壊) : 1. collapse; crumbling; breaking down; caving in 2. (radioactive) decay; disintegration
1 復活ふっかつ (復活) : 1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection
1 軍事力ぐんじりょく (軍事力) : military force; military strength
1 内外ないがい (内外) : 1. inside and outside; interior and exterior 2. inside and outside the country; home and abroad; domestic and foreign
1 誇示こじ (誇示) : ostentation; display
1 国防省こくぼうしょう (国防省) : Department of Defense (USA); the Pentagon; Ministry of Defence (UK, etc.)
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 作戦さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
1 とどめるとどめる (留める) : 1. to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to 2. to contain; to keep (in position, in place); to limit
1 大量たいりょう (大量) : large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
1 投入とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 無人機むじんき (無人機) : drone; unmanned aircraft
1 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
1 警戒けいかい (警戒) : vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 大統領府だいとうりょうふ (大統領府) : Executive Office of the President (USA, etc.)
1 報道官ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary
1 記者団きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
1 領土りょうど (領土) : dominion; territory; possession
1 最小限さいしょうげん (最小限) : minimum; lowest; minimal; least
1 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
1 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 公表こうひょう (公表) : official announcement; proclamation
1 報告書ほうこくしょ (報告書) : (written) report
1 当局者とうきょくしゃ (当局者) : authority (person)
1 推計すいけい (推計) : estimate; estimation
1 侵攻しんこう (侵攻) : invasion
1 りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
1 装甲車そうこうしゃ (装甲車) : armoured vehicle; armored vehicle
1 大砲たいほう (大砲) : gun; cannon; artillery
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification