世界最大級の家電見本市「CES」の熱狂が、数年ぶりにラスベガスに帰ってきた。このテック業界の巨大な展示会には、あらゆる最新のイノベーションがある。CESで展示されたガジェットやアプリ、コンセプトの中から、最も強くこれからの未来を予見させてくれた製品と技術をご紹介しよう。
【画像】各ガジェットの画像はこちら
ここで紹介する製品は、画期的な工業デザインや革新的なエンジニアリングによって未来を感じさせれくれる。また、触れたり、握ったり、乗ったり、身につけたりすることで、そんな未来の姿を 具現化しようとする製品もあった。
今年のCESで最も注目された製品のひとつが、ソニーとホンダの電気自動車(EV)だ。初日の夜、ソニーが大手自動車メーカーのホンダ、半導体メーカーのクアルコムと共同開発したプロトタイプ「AFEELA(アフィーラ)」を発表したのである。
AFEELAの車内はディスプレイで覆い尽くされ、移動手段であると同時にマルチメディアを楽しむ巨大なエンターテインメントルームにもなっている。クアルコムの協力により、AFEELAでは運転の際に得られる道路やナビゲーション、安全に関する膨大な量のデータを処理することが可能だ。
またAFEELAの最も重要な点だが、さまざまな“感情”まで表現できるテールランプを、プログラムによって操作することもできる。これは聞き間違いではない。
ソニーの発表によると、AFEELAではスポーツの試合の点数からスパイダーマンのアニメーションまで、あらゆるものをこの点滅するテールランプに表示できるという。おそらく、割り込みに対しての「怒り」を色で表すこともできるだろう。AFEELAは25年に予約が始まり、26年に出荷開始される予定だ。
手首に装着するタイプのフィットネストラッカーはあるが、これでは十分な水分をとっているか、野菜は足りているのかを知ることはできない。Withingsの「U-Scan」なら、それが可能だ。
この小さくて目立たない小石状のデバイスはトイレの便座内に設置するもので、交換可能なカートリッジによって尿の基本的なバイオマーカーを測定してくれる。カートリッジごとに測定できるマーカーが異なり、それぞれのカートリッジを使用するには個別に有料会員登録が必要だ。
U-Scanのカートリッジには、pHバランスやケトン体などの一般的な健康指標を見るものと、女性のホルモンレベルを測定して月経周期を特定する2種類が用意される。欧州では23年後半に500ポンド(約80,000円)で発売され、これに毎月の利用料が加算される。
手首に装着するフィットネストラッカーとは異なり、「U-Scan」は主に自宅で排泄することを前提としてつくられている。この時代において、それなりに確実な方法だと言っていいだろう。
ワイヤレスイヤフォンで最も面倒なことは、充電量の確認や設定変更のためにスマートフォンを取り出さなければならないことだ。だからこそ、JBLの新しいワイヤレスイヤフォン「JBL Tour PRO 2」のケースに備え付けのタッチディスプレイには興奮を抑えきれない。
便利な1.45インチの画面では、左右のイヤフォンの充電量を確認したり、ノイズキャンセリングや周囲の音のオンオフの切り替えなど、スマートフォンでアプリを操作することなしにさまざまな機能の調整が可能だ。イヤフォンには通話とノイズキャンセリング用の6つのマイクが搭載され、ワークアウトに適したIPX5の防水性能を備えている。
アクティブ・ノイズキャンセリング(ANC)をオンにした場合の最大再生可能時間は8時間で、充電ケースを併用すると24時間と、かなりのハイエンドモデルになりそうだ。JBL Tour PRO 2は23年春、250ドル(約33,000円)で発売予定だ。“アプリ疲れ”をなくすためにも、多くのメーカーが追随することを願いたい。
今年のCESで発表されたテレビは、ここ数年で共通のトレンドにおおむね追従しており、各社ともより明るく応答速度が速いモデルを開発していた。また、テレビはかつてないほど低価格になり、ハイエンドモデルは処理能力の高さで他と差別化されていることがほとんどだ。
しかし、実際にリビングルームの雰囲気をよくする新機能には、どのようなものがあるだろうか。LGは、ハイエンドモデルの顧客向けに新たな選択肢を提示しているが、これはぜひとも将来的により多くのテレビにまで浸透してほしい。
「Zero Connect」は、LGの新製品である97型テレビ「LG SIGNATURE OLED M」と組み合わせて使うワイヤレス伝送用の筐体だ。このシステムにより、ついに電源ケーブル以外は何も接続せずにテレビを壁に設置できるようになる。
最大4K解像度でリフレッシュレートが120Hzの映像も含め、すべてはこの筐体からテレビに送られる。このため美意識の高い顧客にとって、このハイエンドモデルは最適な選択肢になるだろう。
それでも、この97型テレビを豪華なリビングルームのどこかに設置する必要はある。今後、LGの「Zero Connect」対応製品がさらに増えることを期待したい。
フィットネストラッカーを身につける目的とは何だろう。少しでも速く走ったり、強くなったりしたいからだろうか。それとも、歴史的に十分な治療を受けてこなかった集団に属しているからだろうか。この集団は一般的でありながら、多くの医師がそれについて比較的無知な健康状態にある。
女性は生殖年齢を過ぎると、更年期と呼ばれる状態に入る。更年期は、ほてりや睡眠障害などの症状が特徴で、1年で終わることもあれば、10年、15年と続くこともある。Movano Healthの「Evie」は、更年期の女性が睡眠の質や月経周期を追跡・管理するうえで役立つ医療グレードのデバイスであり、この種のウェアラブルデバイスとして初めての消費者向け製品になることを目指している。
価格は300ドル(約40,000円)以下で、驚くことに収集したデータへのアクセスや分析に追加料金は必要ない。「Evie」は2023年後半に発売される予定だ。
ここ過去数年で、LGのノートPC「LG gram」シリーズは、驚くほど軽量な17インチ型やより小型のモデル、また2in1のモデルと、着実にバリエーションを増やしてきた。ここで、新たにふたつの超小型軽量モデル「LG gram Ultraslim」と「LG gram Style」がラインナップに加わる。
「LG gram Ultraslim」は、その名の通り厚さがたった10.99mmと超スリムなモデルだ。重量も1kgを切っており、最も持ち運びやすいノートPCのひとつになっている。
「LG gram Style」は、デルの「XPS 13 Plus」のように標準的なノートPCの形式に遊び心を加えているように感じられる。ハプティック(触覚)技術に対応したトラックパッドは普段は見えない状態で、押したところが光るLEDバックライトが搭載されている。
LGの発表によると、ガラスデザインの筐体を見る角度や光の当たり方によって、色がダイナミックに変化するという。どちらの製品ともに、有機ELディスプレイとインテルの第13世代プロセッサーを搭載している。価格や発売時期については、2月か3月にも発表されると思われる。
新型コロナウイルスのパンデミック(世界的大流行)の最中に電動アシスト自動車に乗り換えた人は、クルマと同じように安全で効率の高い自転車を望んでいるはずだ。そうした自転車こそが必要であり、ふさわしいと言うべきだろうか。
こうしたなか自動車部品大手のボッシュは、電動アシスト自転車向けの新型ABS(アンチロック・ブレーキ・システム)を発表した。この新型ABSはボッシュが以前から提供しているABSをアップデートしたもので、油圧ブレーキに組み込まれたスピードセンサーが強化されたブレーキローターの回転速度を測定し、どれだけの制動力を加えれば乗り手と荷物にダメージを与えずに安全に停止できるかを判断する。
自動車のABSと同様に、このシステムは特に悪天候時に従来のブレーキより高い効果を発揮する。ボッシュはマウンテンバイクのほか、都市での通勤や荷物の運搬用にチューニングされたさまざまなシステムを製造する予定だ。現在、ボッシュの二輪車用ABSは欧州の一部でのみ販売されているが、23年夏には米国でも発売される予定だ。
これからは常に拡張現実(AR)グラスをかける時代が来るだろう──。そう誰もが期待したころから、すでに何年も経った。
そうなっていないのは何が原因なのだろうか。イスラエル企業のLumusは、ARグラスもその他のメガネと同様に抵抗感なく生活に溶け込む必要があり、現在のデザインはあまりに不格好であることから、その進捗が遅れているのだと主張する。
Lumusの第2世代ARグラスは、同社の光学エンジンをよりコンパクトで使いやすいデザインにまとめている。これなら人々のAR嫌いを“治す”にも十分だろう。それに、これまでのARグラスは度付きメガネをかけている人には特に使いづらかったが、このARグラスではAR画像を歪めることなくメガネにも対応している。
ディスプレイは明るく、屋外でも十分な視認性を確保している。これらの機能すべてが、普通のメガネとさほど変わらない見た目のまま利用できるようになるのだ。Lumusのレンズが装着された試作品を試したところ、毎日かけている自分のメガネより少し大きい程度だった。
米食品医薬品局(FDA)が補聴器の店頭販売を許可して以来、数千ドル(数十万円)する補聴器よりはるかに購入しやすい価格の機器が次々に登場すると見られていた。最近テストしたソニーのセルフフィッティング補聴器「CRE-C10」はいい出来だったが、価格は1,000ドル(約13万3,000円)と高額なままである。
こうしたなかJLabは、この10分の1の価格の機器を発表し、さらなる価格破壊を狙っている。100ドル(約13,000円)の「OTC Hearing Aid」は、23年7月から9月の間に発売される予定だ。
安すぎる補聴器にはまだ注意が必要だが、JLabのオーディオ製品を高く評価している立場からすると、このように手ごろなデバイスの登場を喜ぶ価値はあるだろう。このモデルはAndroidとiPhoneに対応し、イヤフォンと補聴器の中間のようなデザインが特徴だ。もう少し価格が高くてサウンドをカスタマイズできるモデルも登場予定だが、こちらは価格が未定となっている。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
8 | 製品 | せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product |
7 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
7 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
7 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
5 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
5 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
5 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
5 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
5 | 補聴器 | ほちょうき (補聴器) : hearing aid |
4 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
4 | 測定 | そくてい (測定) : measurement |
4 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
3 | 未来 | みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense |
3 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
3 | 量 | りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance |
3 | さまざま | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
3 | 装着 | そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on |
3 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
3 | 充電 | じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification |
3 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
3 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
3 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
3 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
3 | 型 | かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern |
3 | 筐体 | きょうたい (筐体) : case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis; frame |
3 | 更年期 | こうねんき (更年期) : menopause; change of life |
3 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
2 | 巨大 | きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous |
2 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
2 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
2 | 身 | み (身) : 1. body 2. oneself |
2 | 大手 | おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate |
2 | 処理 | しょり (処理) : processing; dealing with; treatment; disposition; disposal |
2 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
2 | 手首 | てくび (手首) : wrist |
2 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
2 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
2 | 一般的 | いっぱんてき (一般的) : general; popular; common; typical |
2 | 月経 | げっけい (月経) : menstruation; menstrual period |
2 | 周期 | しゅうき (周期) : cycle; period |
2 | 欧州 | おうしゅう (欧州) : Europe |
2 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
2 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
2 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
2 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
2 | 速度 | そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity |
2 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
2 | 顧客 | こきゃく (顧客) : customer; client; patron |
2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
2 | 選択肢 | せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options |
2 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
2 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
2 | 集団 | しゅうだん (集団) : group; mass |
2 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
2 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
2 | 軽量 | けいりょう (軽量) : light weight |
2 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
2 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
2 | 世代 | せだい (世代) : generation; the world; the age |
2 | 電動 | でんどう (電動) : electric |
2 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
2 | 同様 | どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal |
2 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
2 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
2 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
2 | 機器 | きき (機器) : device; equipment; machinery; apparatus |
1 | 最大級 | さいだいきゅう (最大級) : largest class; top category |
1 | 家電 | かでん (家電) : household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics |
1 | 見本市 | みほんいち (見本市) : trade fair |
1 | 熱狂 | ねっきょう (熱狂) : wild enthusiasm; being crazy about |
1 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
1 | 帰る | かえる (帰る) : 1. to return; to come home; to go home; to go back 2. to leave |
1 | 展示会 | てんじかい (展示会) : exhibition |
1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
1 | 展示 | てんじ (展示) : exhibition; display |
1 | 予見 | よけん (予見) : foresight; foreknowledge; divination |
1 | 各 | かく (各) : each; every; all |
1 | 画期的 | かっきてき (画期的) : ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making |
1 | 工業デザイン | こうぎょうデザイン (工業デザイン) : industrial design |
1 | 革新的 | かくしんてき (革新的) : 1. innovative 2. liberal; reformist; progressive |
1 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
1 | 握る | にぎる (握る) : 1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould |
1 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
1 | 具現化 | ぐげんか (具現化) : embodiment; realization; materialization |
1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
1 | 電気自動車 | でんきじどうしゃ (電気自動車) : electric car; electric vehicle |
1 | 初日 | しょにち (初日) : first day; opening day |
1 | 自動車 | じどうしゃ (自動車) : car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto |
1 | 共同開発 | きょうどうかいはつ (共同開発) : joint development |
1 | 車内 | しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.) |
1 | 覆う | おおう (覆う) : to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise |
1 | 移動手段 | いどうしゅだん (移動手段) : means of transportation; transport service |
1 | 同時 | どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together |
1 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
1 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
1 | 道路 | どうろ (道路) : road; highway |
1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
1 | 膨大 | ぼうだい (膨大) : 1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; large 2. swelling; expansion |
1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
1 | 感情 | かんじょう (感情) : emotion; feeling; feelings; sentiment |
1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
1 | 間違い | まちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble |
1 | 点数 | てんすう (点数) : 1. marks; points; score; grade; runs (baseball) 2. number of items; number of articles |
1 | 点滅 | てんめつ (点滅) : switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering |
1 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
1 | おそらく | おそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say |
1 | 割り込む | わりこむ (割り込む) : 1. to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to squeeze oneself into; to intrude on; to interrupt 2. to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | 怒り | いかり (怒り) : anger; rage; fury; wrath; indignation |
1 | 表す | あらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display |
1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
1 | 出荷 | しゅっか (出荷) : shipping; shipment; forwarding |
1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
1 | 水分 | すいぶん (水分) : water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice |
1 | 足りる | たりる (足りる) : 1. to be sufficient; to be enough 2. to be worth doing; to be worthy of; to deserve |
1 | 目立つ | めだつ (目立つ) : to be conspicuous; to stand out |
1 | 小石 | こいし (小石) : pebble |
1 | 状 | じょう (状) : 1. form; shape; appearance 2. state; condition; circumstances |
1 | 便座 | べんざ (便座) : toilet seat |
1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
1 | 交換 | こうかん (交換) : exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques) |
1 | 尿 | にょう (尿) : urine |
1 | 基本的 | きほんてき (基本的) : fundamental; basic |
1 | ごと | ごと (毎) : each; every |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
1 | 個別 | こべつ (個別) : individual; separate; personal; case-by-case |
1 | 登録 | とうろく (登録) : registration; accession; register; entry; record |
1 | ケトン体 | ケトンたい (ケトン体) : ketone body |
1 | 健康 | けんこう (健康) : 1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome |
1 | 指標 | しひょう (指標) : index; indices; indicator |
1 | 特定 | とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing |
1 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
1 | 利用料 | りようりょう (利用料) : usage charge; usage fee |
1 | 加算 | かさん (加算) : addition; adding; supplement |
1 | 主に | おもに (主に) : mainly; primarily |
1 | 自宅 | じたく (自宅) : one's home; one's house |
1 | 排泄 | はいせつ (排泄) : excretion |
1 | 前提 | ぜんてい (前提) : 1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal |
1 | つくる | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
1 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
1 | なり | なり (也) : 1. to be 2. to be (location) |
1 | 確実 | かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure |
1 | 方法 | ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique |
1 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
1 | 面倒 | めんどう (面倒) : 1. trouble; bother 2. trouble; difficulty |
1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
1 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
1 | 取り出す | とりだす (取り出す) : 1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve |
1 | 備え付け | そなえつけ (備え付け) : equipment; provision |
1 | 興奮 | こうふん (興奮) : excitement; stimulation; agitation; arousal |
1 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
1 | 画面 | がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene |
1 | 左右 | さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination |
1 | 周囲 | しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference |
1 | 切り替え | きりかえ (切り替え) : exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover |
1 | なし | なし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory |
1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
1 | 通話 | つうわ (通話) : 1. telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call 2. counter for telephone calls of a set duration |
1 | 適する | てきする (適する) : to fit; to suit |
1 | 防水 | ぼうすい (防水) : waterproofing; making watertight |
1 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
1 | 再生 | さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation |
1 | 併用 | へいよう (併用) : using together (jointly); used at the same time |
1 | かなり | かなり (可也) : considerably; fairly; quite |
1 | 疲れ | つかれ (疲れ) : tiredness; fatigue |
1 | 追随 | ついずい (追随) : 1. following (in the footsteps of) 2. catching up with; coming level with |
1 | 共通 | きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by) |
1 | おおむね | おおむね (概ね) : 1. in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large 2. gist; point; main idea |
1 | 追従 | ついじゅう (追従) : following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking; servility |
1 | 各社 | かくしゃ (各社) : all companies; each company |
1 | 応答 | おうとう (応答) : reply; answer; response |
1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
1 | 低価格 | ていかかく (低価格) : low price |
1 | 能力 | のうりょく (能力) : ability; faculty |
1 | 差別化 | さべつか (差別化) : differentiation |
1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
1 | 雰囲気 | ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone) |
1 | 新機能 | しんきのう (新機能) : new functionality; new feature |
1 | 提示 | ていじ (提示) : presentation; exhibit; suggest; citation |
1 | 将来的 | しょうらいてき (将来的) : future; possible; potential; prospective |
1 | 浸透 | しんとう (浸透) : 1. penetration (e.g. market); pervasion (e.g. thought, ideology) 2. permeation; soaking; osmosis |
1 | 新製品 | しんせいひん (新製品) : new product; new line (of products) |
1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
1 | 伝送 | でんそう (伝送) : transmission; communication; circulation; dissemination; diffusion; propagation; delivery |
1 | ついに | ついに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened) |
1 | 電源ケーブル | でんげんケーブル (電源ケーブル) : power cable; power lead |
1 | 接続 | せつぞく (接続) : 1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains |
1 | 解像度 | かいぞうど (解像度) : resolution (of a display, printer, scanner, etc.) |
1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
1 | 送る | おくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person) |
1 | 美意識 | びいしき (美意識) : sense of beauty; aesthetic sense |
1 | 最適 | さいてき (最適) : most suitable; optimum; optimal; best |
1 | 豪華 | ごうか (豪華) : extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous |
1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
1 | 目的 | もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention |
1 | 速く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
1 | 走る | はしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail |
1 | 歴史的 | れきしてき (歴史的) : historic; historical; traditional |
1 | 治療 | ちりょう (治療) : (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy |
1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
1 | 属する | ぞくする (属する) : to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to |
1 | 医師 | いし (医師) : doctor; physician |
1 | 比較的 | ひかくてき (比較的) : comparatively; relatively |
1 | 無知 | むち (無知) : ignorance; innocence; stupidity |
1 | 健康状態 | けんこうじょうたい (健康状態) : (the condition of) one's health |
1 | 生殖 | せいしょく (生殖) : reproduction |
1 | 年齢 | ねんれい (年齢) : age; years |
1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
1 | ほてる | ほてる (火照る) : to feel hot; to flush; to burn |
1 | 睡眠障害 | すいみんしょうがい (睡眠障害) : sleep disorder |
1 | 症状 | しょうじょう (症状) : symptoms; condition (of a patient) |
1 | 睡眠 | すいみん (睡眠) : sleep |
1 | 追跡 | ついせき (追跡) : 1. chase; pursuit; tracking; stalking 2. following up; tracing |
1 | 管理 | かんり (管理) : control; management (e.g. of a business) |
1 | 役立つ | やくだつ (役立つ) : to be useful; to be helpful; to serve the purpose |
1 | 医療 | いりょう (医療) : medical care; medical treatment |
1 | 種 | しゅ (種) : 1. kind; variety 2. (biological) species |
1 | 消費者 | しょうひしゃ (消費者) : consumer |
1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
1 | 収集 | しゅうしゅう (収集) : 1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.) |
1 | 分析 | ぶんせき (分析) : analysis |
1 | 追加料金 | ついかりょうきん (追加料金) : additional fees; charges |
1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
1 | 小型 | こがた (小型) : small; small-sized; small-scale; miniature |
1 | 着実 | ちゃくじつ (着実) : steady; sound; solid; reliable; trustworthy |
1 | 増やす | ふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment |
1 | 超小型 | ちょうこがた (超小型) : microminiature; ultraminiature; ultra-small |
1 | 加わる | くわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate |
1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
1 | 厚 | あつ (厚) : thickness |
1 | たった | たった : only; merely; but; no more than |
1 | 超 | ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely |
1 | 重量 | じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer |
1 | 持ち運ぶ | もちはこぶ (持ち運ぶ) : to carry; to bring (to a place) |
1 | 標準的 | ひょうじゅんてき (標準的) : standard; standardized; average; normal; ordinary |
1 | 形式 | けいしき (形式) : 1. form (as opposed to substance); formality 2. method; system; style |
1 | 遊び心 | あそびごころ (遊び心) : 1. playfulness; playful mood 2. imaginativeness |
1 | 触覚 | しょっかく (触覚) : 1. sense of touch 2. tactile; tactual |
1 | 普段 | ふだん (普段) : 1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always |
1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
1 | 押す | おす (押す) : 1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down |
1 | LED | はっこうダイオド (発光ダイオド) : light emitting diode; LED |
1 | 角度 | かくど (角度) : angle |
1 | 当たる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
1 | 有機 | ゆうき (有機) : organic |
1 | EL | エレクトロルミネセンス : electroluminescence; electro-luminescence; electronic luminescence; EL |
1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
1 | 新型コロナウイルス | しんがたコロナウイルス (新型コロナウイルス) : novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2) |
1 | 最中 | さいちゅう (最中) : (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of |
1 | 乗り換える | のりかえる (乗り換える) : 1. to transfer (trains); to change (bus, train) 2. to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest) |
1 | 効率 | こうりつ (効率) : efficiency |
1 | 望む | のぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect |
1 | ふさわしい | ふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy |
1 | 自動車部品 | じどうしゃぶひん (自動車部品) : automobile component; automobile part |
1 | 以前 | いぜん (以前) : ago; since; before; previous |
1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
1 | 油圧 | ゆあつ (油圧) : oil pressure; hydraulics |
1 | 組み込む | くみこむ (組み込む) : to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing) |
1 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
1 | 回転 | かいてん (回転) : rotation (usu. around something); revolution; turning |
1 | 制動 | せいどう (制動) : braking (mechanism) |
1 | 乗り手 | のりて (乗り手) : passenger; rider; good rider |
1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
1 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
1 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
1 | 悪天候 | あくてんこう (悪天候) : bad weather |
1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
1 | 効果 | こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects) |
1 | 発揮 | はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation |
1 | 都市 | とし (都市) : town; city; municipal; urban |
1 | 通勤 | つうきん (通勤) : commuting to work |
1 | 運搬 | うんぱん (運搬) : transport; transportation; conveyance; carriage |
1 | 製造 | せいぞう (製造) : manufacture; production |
1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
1 | のみ | のみ : only; nothing but |
1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
1 | 米国 | べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US |
1 | 常 | とこ (常) : constant; unchanging; eternal |
1 | 拡張現実 | かくちょうげんじつ (拡張現実) : augmented reality; AR |
1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
1 | 経つ | たつ (経つ) : to pass (of time); to elapse |
1 | 抵抗 | ていこう (抵抗) : 1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance |
1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
1 | 溶け込む | とけこむ (溶け込む) : 1. to melt into; to dissolve into; to merge into 2. to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate |
1 | 不格好 | ぶかっこう (不格好) : 1. unshapely; ill-formed; misshapen 2. awkward; clumsy |
1 | 進捗 | しんちょく (進捗) : progress; being under way |
1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
1 | 同社 | どうしゃ (同社) : the same firm |
1 | 光学 | こうがく (光学) : optics |
1 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
1 | 歪める | ゆがめる (歪める) : 1. to bend; to curve; to warp; to distort; to disfigure 2. to bend (the truth); to falsify; to twist |
1 | 屋外 | おくがい (屋外) : outdoors; outside |
1 | 視認 | しにん (視認) : visual confirmation; sighting |
1 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
1 | さほど | さほど (然程) : (not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much |
1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
1 | 見た目 | みため (見た目) : appearance; (outward) looks; exterior appearance |
1 | 試作品 | しさくひん (試作品) : trial product; prototype model |
1 | 試す | ためす (試す) : to attempt; to test; to try out |
1 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
1 | 食品 | しょくひん (食品) : food; food products; foodstuffs |
1 | 医薬品 | いやくひん (医薬品) : medical and pharmaceutical products; medicinal supplies; drugs; pharmaceuticals; medicine |
1 | 局 | きょく (局) : 1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange |
1 | 店頭販売 | てんとうはんばい (店頭販売) : over-the-counter sales; selling over the counter |
1 | 許可 | きょか (許可) : 1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize |
1 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
1 | はるか | はるか (遥か) : far; far away; distant; remote; far off |
1 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
1 | 次々 | つぎつぎ (次々) : in succession; one by one |
1 | 出来 | しゅったい (出来) : 1. occurrence; happening; taking place 2. completion |
1 | 高額 | こうがく (高額) : large sum (money) |
1 | さらなる | さらなる (更なる) : even more; still more; further |
1 | 価格破壊 | かかくはかい (価格破壊) : sudden, wide-spread drop in prices |
1 | 狙う | ねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on |
1 | 評価 | ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising |
1 | 立場 | たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view |
1 | 手ごろ | てごろ (手ごろ) : 1. handy; convenient 2. suitable; reasonable; moderate |
1 | 価値 | かち (価値) : value; worth; merit |
1 | 中間 | ちゅうかん (中間) : 1. middle; midway; halfway; centre; center 2. middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position |
1 | もう少し | もうすこし (もう少し) : a bit more; a bit longer |
1 | 未定 | みてい (未定) : not yet fixed; undecided; pending |