重要

赤字続く郵便事業 持続可能なサービスのあり方検討へ 初会合 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×16
郵便
ゆうびん
1. mail service; postal service; mail; post 2. mail; postal matter; postal items
×10
配達
はいたつ
delivery
×6
郵便事業
ゆうびんじぎょう
postal service; post service
×5
信金
しんきん
credit union
×5
物の数
もののかず
something worth mentioning; something to count on; something problematic
郵便事業の赤字が続いていることから、持続可能なサービスのあり方などを検討する総務省の委員会の初会合が開かれました。全国一律の郵便サービスの水準がどの程度見直されるかが議論の焦点となります。

日本郵便の郵便事業をめぐってはデジタル化などを背景に郵便物の数がピーク時の半分以下に減少し、2025年度は322億円の赤字となるなど、厳しい経営状況が続いています。

こうしたことから総務省は、有識者による委員会を設け、26日、初会合が開かれました。会合では、郵便事業の収支の状況や経営環境などが説明されたほか、2025年度、総務省が行ったアンケートでは、「配達の信頼性」や「価格の手頃さ」を重視する人が多かった一方、「配達の速さ」や「配達頻度の多さ」を挙げる人は比較的少なかったことが報告されました。参加した委員からは、海外の郵便サービスの見直しの状況なども参考にすべきだといった意見が出ていました。

委員会では今後、週に5日、原則1日1回と規定されている配達の頻度や、ポストや郵便局の数など、全国一律のサービスをどの程度見直していくか議論することにしています。総務省では、郵便局を地域の拠点としてどのように活用していくかも別の委員会で議論することにしていて、2027年の夏には議論をとりまとめ、法改正など必要な手続きを進めることにしています。

60代の男性「手紙を出す機会は本当に減り、連絡はメールやアプリでとっているので、郵便のサービスが縮小することになってもやむを得ないと思う。ただ月に数回、仕事で書類を発送する機会があるので、ポストの場所を明確にするなど情報は分かりやすくしてほしい」

20代の女性「年賀状などが友人や祖父母から届けばしっかり手書きで返信しているが、手紙を出す頻度は減った。一方で大学の願書など必着日が決まっている場合に配達日数が遅くなると困るので、郵便のサービスが縮小した場合、学校や役所も締め切りの期限を柔軟にするなどの対応をとってほしい」

70代の女性「手紙を出す機会は減ったが、郵便はよく利用するので、できればいまのサービスの水準を維持してほしい」

郵便局からは、人手不足などを背景にこれまでと同じ水準のサービスを今後も続けられるか不安の声も上がっています。

埼玉県本庄市にある「児玉郵便局」は、市内の一部の人口およそ4万人が暮らす地域を管轄しています。

郵便物の数は1日の平均でおよそ2万通と年々減少していますが、ポストの数は70あまりとほぼ変わっていません。

ポストからの郵便物の回収や配達の業務は、契約社員なども含めた40人あまりの社員で対応しています。

取材したこの日は男性社員が配達も行いながら、午前と午後の2回、山あいの住宅が建ち並ぶ地域などあわせて7か所のポストを回りましたが、複数のポストで郵便物が1通も入っていませんでした。

男性社員は「こうしたことは最近よくあって、以前はポストにたくさん郵便物が入っていたのでさみしい。休日の出番の日に何も入っていないと労力に見合うのかと感じてしまう」と話していました。

法律では郵便物を出してから4日以内に届けるよう定められていて、そのためには休日を含めて1日1回、ポストの確認が必要になるということです。

法律で定められたルールの一方で、郵便局では慢性的な人手不足に直面していて、これまでと同じ水準でサービスを提供していくのは容易ではないといいます。

児玉郵便局 齋藤勲局長「人材は募集をかけても集まりづらくなっており、不安はある。必要な人員は手を尽くして確保し維持していくための努力は怠らないが、例えば郵便ポストを一部減らすなど、利用者に負担をかけない範囲での効率化はやむを得ないところもあるように感じる」

北海道鹿追町の郵便局に入るのは帯広信用金庫の支店です。信金の支店は郵便局から200メートルほど離れた場所にありましたが、2026年5月、建物の老朽化と業務の集約に伴う人員削減のため空いたスペースがあった郵便局の中に移転しました。

郵便局としては経営資源の有効活用や賃料を得られるメリットがあり、信金側にも建物の建て替え費用や光熱費を削減できるメリットがあるということです。郵便局に別の金融機関の店舗が入るのは全国で初めてで、地域の金融インフラを維持する事例として注目されています。郵便局を利用していた40代の女性は、「ふだん、郵便局に給料が振り込まれ、それを信金に入金しています。以前は店舗間を車で移動していましたが、利用しやすくなりました」と話していました。

鹿追郵便局の田村隆洋局長「信金の支店が同じ建物内にあることで、利便性がさらに高まり、郵便局の価値、魅力の向上につながると考えている。お客様からは一度で郵便局と信金の用事が済ませられるといった声をいただいている」

2021年に日本郵政の成長戦略を提言した有識者のひとりで、企業の経営戦略などに詳しい一橋大学大学院の加藤俊彦教授は、「産業界全体で人手不足が顕在化している状況だ。人手の確保やコストを考えると長期的にサービスを持続させることは簡単ではないと思う。日本郵政は政府が株式を保有しているとはいえ、上場している民間企業なので、民間企業としてどこまでやれるかを考えていく必要がある」と指摘しています。

さらに郵便局やポストの数などが見直される可能性について、「当面はわからないが、中長期的に避けることはできないと思う。ただしサービスの水準を落としすぎると利用者が減ってしまう。コストと利益、あるいはサービスの水準を下げることでどのような影響が事業に及ぶのか、そういう論点も必要ではないか」と述べ、慎重な議論が必要だとしています。

そのうえで加藤教授は、「利用者側も“あって当たり前”のサービスではなく、社会や個人にとってどれくらいの意味を持つものか、意識すべき時代になってきたのではないか。今後も確実に残る郵便需要はあるが、非常にコストがかかる。うまい解決策が出てくるといいが、簡単なことではない」と話していました。

大きいのは郵便物の数が減っていることです。デジタル化が進んだことで、電子メールやSNSでのやりとりが増えましたよね。人口減少によって、そもそも手紙やはがきを出す人の数も減っています。こうしたことから、国内の郵便物の数は昨年度117億通あまりと、ピークだった2001年度の半分以下に減っています。ただ郵便物の数が減ったからといって、郵便局のネットワークを縮小するわけにはいきません。全国2万4000あまりある郵便局のネットワークを維持する一方、配達などにかかる燃料費の高騰、さらには賃上げに伴う人件費の増加もあって、赤字が続いているんです。

日本郵便は、2024年に大幅な値上げを行いました。▽はがきは63円から85円に、▽重さ25グラム以下の手紙は、84円から110円に値上げされました。その結果、郵便事業の赤字は、2023年度の896億円から、2025年度には322億円に縮小しました。しかし当初見込んでいた黒字とはなりませんでした。2026年度以降の3年間は、赤字額がさらに拡大する見込みだということです。こうしたなか日本郵政の根岸一行社長は、さらなる値上げを検討していると会見で明らかにしていますが、抜本的な解決にはつながらないという見方も出ています。

郵便事業は、全国どこでもすべての人が分け隔てなく利用できる公共性の高いサービスだからです。郵便法の第一条にも「この法律は、郵便の役務をなるべく安い料金で、あまねく、公平に提供することによつて、公共の福祉を増進することを目的とする」と明記されています。こうしたサービスを「ユニバーサルサービス」と呼びます。実際に郵便法などでは、▽全国およそ18万か所にあるポストの数を維持すること▽各市区町村に最低1か所以上郵便局を設置すること▽週5日は原則1日1回配達することなどが規定されています。つまり、赤字が続いているからといって日本郵便が勝手に事業の内容を変更できない仕組みになっているため、今回、国が立ち上げた委員会で議論されるわけです。

重要なのは、郵便事業やサービスを維持するための、持続可能な方法や解決策を導き出せるかです。すでに日本郵便では集配拠点を集約したり、郵便局の窓口対応の時間を、地域の状況に応じて半日営業にするなど柔軟に変更する方針を掲げています。こうした方針に加えて、法律で規定されている配達の頻度や、ポストや郵便局の数などについても、幅広く課題を整理し、サービスのあり方を見直す必要がありそうです。一方で、ネットワークの縮小だけでなく、地域の拠点として郵便局を積極的に活用するための議論も行われます。すでに自治体のニーズに応じて、住民票の写しの交付やマイナンバーカードの交付申請の受付などを行う郵便局も増えています。さらに郵便局の職員が、高齢者の見守りサービスや買い物支援を行うケースも出ています。過疎地などを中心に、地域の重要な拠点として、郵便局をどう位置づけていくかも、論点となります。

この記事の単語 (294)

×16
郵便
ゆうびん
1. mail service; postal service; mail; post 2. mail; postal matter; postal items
×10
配達
はいたつ
delivery
×8
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×7
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×7
日本
にほん
Japan
×7
地域
ちいき
area; region
×6
郵便事業
ゆうびんじぎょう
postal service; post service
×6
赤字
あかじ
1. (being in) the red; deficit 2. red letter; red writing
×6
全国
ぜんこく
the whole country
×6
水準
すいじゅん
1. level; standard 2. water level
×6
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×6
数
かず
number; amount
×6
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×5
委員会
いいんかい
committee; commission; board; panel; committee meeting
×5
物の数
もののかず
something worth mentioning; something to count on; something problematic
×5
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×5
縮小
しゅくしょう
reduction; curtailment
×5
信金
しんきん
credit union
×4
総務省
そうむしょう
Ministry of Internal Affairs and Communications
×4
見直す
みなおす
1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
×4
頻度
ひんど
frequency (of occurrence)
×4
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×4
郵便物
ゆうびんぶつ
mail; postal matter; postal item
×3
今後
こんご
from now on; hereafter
×3
規定
きてい
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
×3
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×3
人手不足
ひとでぶそく
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
×3
社員
しゃいん
1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
×3
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×3
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×3
支店
してん
branch office; branch store
×3
郵政
ゆうせい
postal system
×3
値上げ
ねあげ
price hike; mark-up
×2
持続可能
じぞくかのう
sustainable
×2
在り方
ありかた
1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are
×2
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×2
初会合
はつかいごう
first meeting
×2
一律
いちりつ
uniform; even; across-the-board; equal
×2
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×2
デジタル化
デジタルか
digitization
×2
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×2
減少
げんしょう
decrease; reduction; decline
×2
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×2
有識者
ゆうしきしゃ
expert; knowledgeable person; authority (on a subject)
×2
原則
げんそく
1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general
×2
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
柔軟
じゅうなん
flexible; lithe; soft; pliable
×2
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×2
児玉
おたま
Otama (surname)
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
業務
ぎょうむ
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
×2
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×2
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×2
休日
きゅうじつ
holiday; day off
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
定める
さだめる
1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate
×2
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×2
局長
きょくちょう
bureau director; office chief
×2
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×2
集約
しゅうやく
1. intensiveness 2. collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating
×2
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×2
店舗
てんぽ
shop; store
×2
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×2
加藤
かいう
Kaiu (surname)
×2
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×2
民間企業
みんかんきぎょう
private enterprise; private business; private company; private firm; private-sector business; private-sector corporation
×2
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×2
論点
ろんてん
point in question (at issue)
×2
解決策
かいけつさく
solution; solution strategy
×2
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×2
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×2
既に
すでに
already; too late
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×2
交付
こうふ
delivery; issuance; handing over; granting
×1
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
ピーク時
ピークじ
peak time; peak hours
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
会合
かいごう
1. meeting; assembly; gathering 2. association
×1
収支
しゅうし
income and expenditure
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
信頼性
しんらいせい
credibility; authenticity; confidence; reliability
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
手頃
てごろ
1. handy; convenient 2. suitable; reasonable; moderate
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
速さ
はやさ
1. speed; velocity; quickness; rapidity 2. earliness
×1
比較的
ひかくてき
comparatively; relatively
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
委員
いいん
committee member
×1
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×1
見直し
みなおし
review; reconsideration; revision
×1
参考
さんこう
reference; consultation
×1
取り纏める
とりまとめる
1. to collect; to gather; to compile; to assemble 2. to arrange; to settle
×1
法改正
ほうかいせい
change in the law; legal reform
×1
手続き
てつづき
procedure; process; proceedings; formalities
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
書類
しょるい
document; official papers
×1
発送
はっそう
sending; forwarding; shipping
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
年賀状
ねんがじょう
New Year's card
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
祖父母
そふぼ
grandparents
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
手書き
てがき
1. handwriting 2. handwritten; hand-painted; hand-drawn
×1
返信
へんしん
reply (e.g. email, fax, letter); answer
×1
願書
がんしょ
1. (written) application; written request; petition 2. written prayer for a shrine or Buddhist temple
×1
必着
ひっちゃく
must arrive; must be received
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
日数
にっすう
a number of days
×1
役所
やくしょ
government office; public office
×1
締め切り
しめきり
1. deadline; closing; cut-off; end 2. cofferdam
×1
期限
きげん
1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
埼玉県
さいたまけん
Saitama prefecture (Kanto area)
×1
本庄市
ほんじょうし
Honjou (city) (place)
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
管轄
かんかつ
jurisdiction; control
×1
平均
へいきん
1. average; mean 2. balance; equilibrium
×1
年々
ねんねん
year by year; annually; every year; from year to year
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
回収
かいしゅう
collection; recovery; withdrawal; retrieval
×1
契約社員
けいやくしゃいん
contract employee
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
山間
やまあい
valley; ravine; glen; gorge
×1
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×1
立ち並ぶ
たちならぶ
1. to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line 2. to be equal to; to be on a par with
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
出番
でばん
1. one's turn; one's shift 2. one's turn on stage; screen time; screentime
×1
労力
ろうりょく
labour; labor; effort; toil; trouble
×1
見合う
みあう
1. to exchange glances 2. to correspond; to counterbalance
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
慢性的
まんせいてき
chronic
×1
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×1
容易
ようい
easy; simple; plain
×1
齋藤
かんどう
Kandou (surname)
×1
人材
じんざい
1. capable person; talented person 2. human resources; personnel
×1
募集
ぼしゅう
1. recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications 2. raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
人員
じんいん
number of persons; personnel
×1
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×1
怠る
おこたる
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
×1
郵便ポスト
ゆうびんポスト
postbox; mailbox; pillar box
×1
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×1
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×1
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span
×1
効率化
こうりつか
making efficient; optimization
×1
北海道
ほっかいどう
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
×1
鹿追町
しかおいちょう
Shikaoichō (place)
×1
帯広
おびひろ
Obihiro (place; surname)
×1
信用金庫
しんようきんこ
credit union
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
老朽化
ろうきゅうか
aging; wearing out; deterioration
×1
人員削減
じんいんさくげん
personnel reduction
×1
移転
いてん
1. moving; relocation; change of address 2. transfer (of deeds, property, etc.); demise
×1
経営資源
けいえいしげん
management resource; management resources
×1
賃料
ちんりょう
rent; rental
×1
建て替え
たてかえ
rebuilding; reconstruction; re-erection
×1
費用
ひよう
cost; expense
×1
光熱費
こうねつひ
cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost
×1
削減
さくげん
cut; reduction; curtailment
×1
金融機関
きんゆうきかん
financial institutions; banking facilities
×1
金融
きんゆう
1. finance; financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money 2. monetary; financial; credit
×1
事例
じれい
example; precedent; case
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
給料
きゅうりょう
salary; wages; pay
×1
振り込む
ふりこむ
1. to make a payment via bank deposit transfer 2. to discard another player's winning tile
×1
入金
にゅうきん
deposit; payment; money received; money due
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
鹿追
しかおい
hinged bamboo water cup or trough, which makes a percussive sound periodically as it tips over
×1
田村
えりりん
Eririn (fem)
×1
隆洋
たかひろ
Takahiro (given)
×1
利便性
りべんせい
convenience; user-friendliness
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
御客様
おきゃくさま
1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
×1
成長戦略
せいちょうせんりゃく
growth strategy
×1
提言
ていげん
proposal; motion; recommendation
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
経営戦略
けいえいせんりゃく
management strategy
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
一橋大学
ひとつばしだいがく
Hitotsubashi University (organization)
×1
大学院
だいがくいん
graduate school
×1
俊彦
しゅんげん
gifted man; accomplished man
×1
産業界
さんぎょうかい
the industrial world
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
顕在化
けんざいか
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing
×1
人手
ひとで
1. starfish; sea star; asteroid; any echinoderm of the class Asteroidea 2. northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
×1
長期的
ちょうきてき
long-term
×1
持続
じぞく
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
株式
かぶしき
share (in a company); stock
×1
保有
ほゆう
possession; retention; maintenance
×1
上場
じょうじょう
1. listing (on the stock exchange, etc.); taking a company public 2. presentation (e.g. of a play, opera); performance
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
当面
とうめん
1. current; urgent; pressing; impending 2. to confront (an issue); to face (up to something)
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×1
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×1
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×1
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×1
需要
じゅよう
demand; request
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
電子メール
でんしメール
email; e-mail; electronic mail
×1
遣り取り
やりとり
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
×1
人口減少
じんこうげんしょう
depopulation; falling population; decrease in population; population decline
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
昨年度
さくねんど
previous year (fiscal, academic, etc.)
×1
燃料費
ねんりょうひ
fuel expenses; cost of fuel
×1
高騰
こうとう
sudden price jump; steep price rise
×1
賃上げ
ちんあげ
wage increase; pay rise
×1
人件費
じんけんひ
1. personnel expenses; labor cost; labour cost 2. indirect labour costs; indirect labor costs
×1
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×1
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×1
重さ
おもさ
weight
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
見込む
みこむ
1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
×1
黒字
くろじ
1. (being in) the black; surplus 2. black letter
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
額
がく
1. (picture) frame; framed picture 2. amount (esp. of money); sum
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
見込み
みこみ
1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate
×1
根岸
きしもと
Kishimoto (surname)
×1
一行
いっこう
1. party; group; troop; company 2. one act; one action; one deed
×1
更なる
さらなる
even more; still more; further
×1
会見
かいけん
interview; audience; meeting; (viewing) party
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
抜本的
ばっぽんてき
drastic; radical
×1
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×1
分け隔て
わけへだて
distinction; favoritism; favouritism; discrimination
×1
公共性
こうきょうせい
publicness (degree to which a particular action will affect society as large); public nature; commonality
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
条
じょう
1. article (in document); provision 2. stripe; streak; line
×1
役務
えきむ
labor; labour; service
×1
料金
りょうきん
fee; charge; fare
×1
遍く
あまねく
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally; universally
×1
公平
こうへい
fairness; impartiality; justice; objectivity
×1
公共の福祉
こうきょうのふくし
public welfare
×1
増進
ぞうしん
promoting; increase; advance
×1
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×1
明記
めいき
clear writing; specification
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
各
かく
each; every; all
×1
市区町村
しくちょうそん
local governments; municipalities
×1
最低
さいてい
1. least; lowest; minimum 2. worst
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
勝手に
かってに
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×1
立ち上げる
たちあげる
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
×1
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×1
導き出す
みちびきだす
to draw (conclusion); to deduce; to derive
×1
集配
しゅうはい
collection and delivery
×1
窓口
まどぐち
1. counter; window; teller window; ticket window 2. contact person; point of contact
×1
半日
はんにち
half day
×1
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×1
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×1
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×1
住民票
じゅうみんひょう
certificate of residence
×1
写し
うつし
copy; duplicate; facsimile; transcript
×1
申請
しんせい
application; request; petition
×1
職員
しょくいん
staff member; personnel
×1
高齢者
こうれいしゃ
old person; old people
×1
見守る
みまもる
to watch over; to watch attentively
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
過疎地
かそち
underpopulated area; lightly-populated area
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
位置
いち
place; situation; position; location