← Back

『8番出口』アメリカ版ポスターの“奇妙な異変”あなたは気づけるか?

Source
人気脱出ゲームを元にした映画『8番出口』のアメリカ上映が、4月10日に始まりました。ネットでは、映画ポスターの“ある部分”に異変隠れているという声が寄せられています。

日本では2025年8月29日に公開された本作。それに先駆け、5月にカンヌ国際映画祭で上映したには、8分間のスタンディングオベーションを巻き起こすなど、早くから注目集めました。 アメリカでは、辛口で有名な映画批評サイト「ロッテントマト(Rotten Tomatoes)」で、すでに90%以上の満足度獲得しています。

同作では、地下鉄の通路閉じ込められた主人公二宮和也)が、「異変見逃さないこと」「異変があれば引き返すこと」のルールに従い、8番出口からの脱出目指します。 映画製作配給会社「NEON」は、2枚のアメリカポスターをSNSに公開。そこには、作中のルールと絡め仕掛けが用意されていました。 まず2月に公開されたのは、薄暗い地下鉄通路にひとりの少年が立つ、思わずゾクッとしそうなポスターです。小さな文字で「trun back(引き返して)」と書かれており、どこかに「異変」があることを示唆しているよう。

奇妙なのは、天井から吊り下げられている案内の「↑出口8」という文字通常数字の「8」は上下が同じサイズ、または上のの方がやや小さめ書かれているはず。しかし、ポスターの「8」は下のが小さくなっており、逆さまであることがうかがえます。

同社は3月、最新版のポスターを公開しました。そこには、8の字に一本につながった地下通路を、主人公さまよう様子描かれています。 ポスター上部描かれた案内の「8」の文字は、2月公開同様上下になっているようです。

ポスターがネットで公開されると、上映待ちわびる声が次ぎました。さらに、3月公開のポスターについては、「インフィニティマーク(∞)と掛け合わせているんだね」「本当にすごい!」など、クリエイティブ評価する声も寄せられています。 一方で、異変気付いたという人もいます。英語圏人気掲示板Redditでポスターが拡散されると、「8が逆さまでは?」「(異変気づいたから)引き返さなきゃ!」といったコメントが寄せられました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
6 異変いへん (異変) : unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster
3 上映じょうえい (上映) : 1. screening (a movie); showing 2. to screen a movie
3 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
3 引き返すひきかえす (引き返す) : to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
3 文字もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing
3 まる (丸) : 1. circle 2. entirety; whole; full; complete
2 人気にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
2 脱出だっしゅつ (脱出) : 1. escape; break-out 2. prolapse; proptosis
2 映画えいが (映画) : movie; film
2 通路つうろ (通路) : passage; pathway; roadway; avenue; aisle
2 主人公しゅじんこう (主人公) : 1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
2 はん (版) : 1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
2 書くかく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
2 いた (板) : 1. board; plank 2. sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
2 上下うえした (上下) : 1. top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends 2. upside-down
2 逆さまさかさま (逆さま) : inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
2 描くえがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
1 始まるはじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
1 部分ぶぶん (部分) : portion; section; part
1 隠れるかくれる (隠れる) : to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
1 本作ほんさく (本作) : this piece; this work
1 先駆けるさきがける (先駆ける) : to be the first
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 分間ふんかん (分間) : minutes (period of)
1 巻き起こすまきおこす (巻き起こす) : to create (a sensation); to give rise to (controversy)
1 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 集めるあつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather
1 辛口からくち (辛口) : 1. dry taste (e.g. sake, wine) 2. a liking for sake; one who likes sake
1 批評ひひょう (批評) : criticism; review; commentary
1 すでにすでに (既に) : already; too late
1 満足度まんぞくど (満足度) : (degree of) satisfaction
1 獲得かくとく (獲得) : acquisition; possession
1 同作どうさく (同作) : 1. work by the same author (artist, etc.) 2. work in the same style; same way of making
1 閉じ込めるとじこめる (閉じ込める) : to lock up; to shut up; to imprison
1 二宮和也にのみやかずなり (二宮和也) : Ninomiya Kazunari (1983.6.17-) (person)
1 見逃すみのがす (見逃す) : 1. to miss; to overlook; to fail to notice 2. to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to
1 従うしたがう (従う) : 1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
1 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
1 製作せいさく (製作) : manufacture; production
1 配給はいきゅう (配給) : 1. distribution (e.g. films, rice) 2. rationing (e.g. food, gasoline)
1 作中さくちゅう (作中) : within the story (of a book, play, movie, etc.)
1 絡めるからめる (絡める) : 1. to entwine; to twine around; to mix together 2. to coordinate (with)
1 仕掛けしかけ (仕掛け) : 1. device; contrivance; mechanism; gadget 2. trick; trap; calculated manipulation; gambit
1 薄暗いうすぐらい (薄暗い) : dim; gloomy
1 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
1 少年しょうねん (少年) : boy; juvenile; young boy; youth; lad
1 示唆しさ (示唆) : suggestion; hint; implication
1 奇妙きみょう (奇妙) : strange; odd; peculiar; queer; curious
1 天井てんじょう (天井) : 1. ceiling 2. ceiling price; (price) ceiling
1 吊り下げるつりさげる (吊り下げる) : to suspend from; to be suspended (from)
1 通常つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
1 数字すうじ (数字) : numeral; figure; digit; numeric character
1 やややや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
1 小さめちいさめ (小さめ) : smallish; on the small side
1 同社どうしゃ (同社) : the same firm
1 最新版さいしんばん (最新版) : latest version; latest edition
1 じょう (状) : 1. form; shape; appearance 2. state; condition; circumstances
1 つながるつながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
1 さまようさまよう (彷徨う) : to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 上部じょうぶ (上部) : top part; surface
1 同様どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal
1 ぎゃく (逆) : 1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
1 待ちわびるまちわびる (待ちわびる) : to be tired of waiting; to wait impatiently
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 次ぐつぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
1 掛け合わせるかけあわせる (掛け合わせる) : 1. to multiply 2. to crossbreed; to cross-breed; to cross; to cross-fertilize; to hybridize
1 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 おもて (面) : 1. face 2. surface
1 評価ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
1 気付くきづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
1 英語圏えいごけん (英語圏) : English-speaking world; English-speaking countries; Anglosphere
1 掲示板けいじばん (掲示板) : 1. bulletin board; display board; notice board 2. electronic bulletin board; BBS
1 拡散かくさん (拡散) : scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
1 気づくきづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise