← Back

新型ホンダ シビックe:HEV RSは、単なるハイブリッド車のスポーティーグレードではなかった!!! 予想以上の実力に迫る

Source
新型ホンダ「シビック」に追加された「e:HEV RS」は、想像以上にスポーティだった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。

新型シビックe:HEV RSが“RS”を名乗る真の理由は、ここから先の領域こそ隠されている。プレリュードに続いて採用され、シビックのハイブリッドシステムに変貌もたらした新制御技術「Honda S+ Shift(エスプラスシフト)」の起動だ。 コースの直線区間に入ったところで、センターコンソールに配置された「S+ Shift」ボタンを押し込む。その瞬間、システムは即座にスポーツモードへと切り替わり、クルマ全体緊張感包み込む。目の前のデジタルメーターのグラフィックも変化遂げ、これまでハイブリッド特有のパワーの入出力示していたパワーメーターが、エンジン回転数示す「タコメーター風」のデザインへと変貌する(メーターの100%表示がエンジン回転数6000rpmに連動する設定となっている)。さらに、メーター内には仮想のギア表示と、特別なモードに突入したことを告げるHonda S+ SHIFTインジケーターが赤く点灯する。 そのまま登り勾配のキツイ直線で、アクセルペダルをまで深く踏み込む。すると、モーター駆動主体であるはずのe:HEVが、まるで高性能なデュアルクラッチトランスミッション(DCT)や多段ATを搭載したピュアエンジン車であるかのような、ダイレクトな加速感を見せつけた。 システム内部構築された“仮想の8ギア”に合わせて、タコメーターのがレッドゾーンに向けて鋭く上昇していく。そしてシフトアップのタイミングを迎え瞬間一瞬のトルクの“抜け”と、次のギアが噛み合ったかのような力強い繋がり”が意図的演出され、首が後ろに持っていかれるような爽快変速ショックがドライバーを襲う従来のエコ志向なCVTハイブリッドに特有の、エンジン回転数だけが先に上がり、ゴム引っ張ったように後から車速がついてくるラバーバンドフィールは払拭されており、アクセル開度車速、そしてエンジン音がシンクロしているのだ。

加速時のシフトアップフィールが“”の快感であるならば、コーナー進入時の減速プロセスで味わう”の快感は、さらにドライバーの心を深くえぐる官能性に満ちている。 ハードブレーキングでコーナーに進入する、ブレーキペダルを踏み込みながら、ステアリングの左側のメタルパドルを手前に引く。この「アーリーダウンシフト制御」により仮想のギアが1、2落とされるたびに、システムは自動的にエンジン回転数跳ね上げる「オートブリッピング」を完璧なタイミングで実行する。 まるで熟練のレーシングドライバーがヒール・アンド・トウを鮮やか決めたかのような、“フォンッ!”といったキレのある快音とともに、車体がグッと路面押し付けられる。信じられないほどリズミカルで美しいダウンシフトの感覚は、仮想のギアが切り替わっていくたびにドライバーの背筋にゾクゾクとするような高揚感をもたらす。 エモーショナルな体験裏方として高めているのが、RS専用にチューニングが施された「アクティブサウンドコントロール(ASC)」。S+ Shiftをオンにして登り坂でアクセルを踏み込むと、スピーカーから電気的に増幅付加されたスポーティーなサウンドが車内全体響き渡る。 このサウンドチューニングは回転ごと明確なキャラクターが与えられており、回転では太く響くエンジンの存在感を、中回転では力強く歯切れの良いエキゾーストノートを、そして高回転では天井知らずに伸びていくような爽快なサウンドをそれぞれ表現しているという。モーターで走るハイブリッド車でありながら、目をつぶればホンダが誇る回転型VTECエンジンを操っているかのような錯覚陥るほど、音響演出見事としか言いようがない。

アップダウンが激しく、タイトなコーナーが連続するサイクルスポーツセンターの難関セクションにおいて、S+ Shiftの真価はさらに別の顔を見せる。 通常のステップAT車でスポーツ走行を行う、コーナーのクリッピングポイント手前でアクセルを少し戻すと、システムが勝手にシフトアップしてしまい、いざ立ち上がりでアクセルを踏み込んだ時にトルクがもたつくといったジレンマに陥るケースがある。 しかし、e:HEV RSに組み込まれたS+ Shiftには、高度な「コーナリングホールド制御」が実装されている。 車体が強い横Gを検知している間は、システムは現在の低い仮想ギアと高いエンジン回転数意図的維持し続ける。これにより、コーナーの頂点を過ぎてステアリングを戻しながらアクセルペダルを再び踏み込ん瞬間、モーターが持つゼロ回転からの圧倒的瞬発力と、高回転待機していたエンジンのパワーがタイムラグゼロで路面へと叩きつけられ、クルマが弾き出されるような脱出加速実現する。さらにコーナー脱出時には、ドライバーの加速意図緻密汲み取り不要変速抑え込んでトラクションを最大化する制御介入している。 専用サスペンションによってもたらされる圧倒的なロール剛性と、S+ Shiftのダイレクト感が融合した時、クルマは魔法にかかったように俊敏動きを見せる。ハイブリッドシステム用の重いバッテリーをリアシート下付近積載している事実が、ここではむしろ前後重量配分最適化する理想的なバランサーとして機能し、フロントヘビーな内燃機関車では決して味わえない、リアが路面吸い付いまま旋回していく独楽のようなコーナリングフィールを提供してくれる。 ステアリングの応答性は狂いもなく、視線を向けた先のクリッピングポイントを舐めるように正確にトレースしていくは、まさに電動化時代におけるスポーツドライビングの新しいカタチと言える

あらためて新型シビック e:HEV RSが市場においてどのような立ち位置にあるのか、そして誰に向けられたクルマなのかを俯瞰したお。 シビックシリーズの頂点には、ニュルブルクリンク北コースでFF市販車最速称号競い合う、カリスマ的なピュアスポーツ、タイプRが君臨している。しかしタイプRは、サーキットでの限界性能追求するあまり、マニュアルトランスミッションのみ設定極太のタイヤや硬められたサスペンションなど、日常使いやファミリーユースにおいては少なからずドライバーや同乗者に「覚悟」を強いるハードコアな存在だ。 一方、標準モデルのe:HEVは、燃費が良く、静粛性に優れ乗り心地も良い。誰がステアリングを握っても快適移動できる、素晴らしいモビリティである。新型シビックe:HEV RSは、まさにこの両極端位置する2台の間にポッカリと空いた、“空白地帯”を埋める存在だ。 平日はスーパーの買い物から通勤まで、ハイブリッドカーならではの低燃費と快適性を享受。しかし週末、ワインディングロードに足を踏み入れ、「S+ Shift」のボタンを押し込めば、アドレナリンが沸き立つような本格的なスポーツカーの世界が待っている。AT限定免許のドライバーであっても、ホンダが長年培ってきた“操る喜び”の神髄を、特別なスキルなしに安全、そして存分に味わえる。 スペシャリティクーペであるプレリュードに搭載したHonda S+ Shiftの画期的制御技術を、より実用性の高い5ドアハッチバックのシビックに拡大適用したことは、理にかなっ素晴らしい戦略である。「もはやクラッチを踏むほどの体力気合はないが、スポーツカーのダイレクトな加速や、エンジン音を聞きながらギアを操る感覚手放したくない」と願うベテランドライバーから、「ハイブリッドのスマートさと、クルマを操る刺激の両方が欲しい」と望むエントリーまで、スポーティなホンダ車を愛するすべての人に対して、これほど説得力のあるモデルはないだろう。

自動車業界全体が電動化へと猛進し、クルマが単なる効率的移動の道具(コモディティ)へと均質化個性化していく現代において、モーター駆動ハイブリッド車に対して、“有段ギアのような変速ショック”や“ブリッピング音”を膨大な時間と労力をかけてプログラムするのは、ある意味で非合理である。 しかし、そこにこそ、ホンダがホンダたる所以がある。スポーツハイブリッドの新しい世界観切り拓くために生み出されたHonda S+ Shiftは、人とクルマが対話する楽しさを決して過去のものにはしないといった、ホンダからの力強い宣言だ。 新型シビックe:HEV RSは、荒れ路面しなやかいなすノーマルモードの上質さから、S+ Shiftを起動した瞬間剥くスポーツモードまで、鮮やかな二性はホンダらしいマジックだ。 内燃機関躍らせ、ステアリングを通じ路面対話し、コーナーを駆け抜ける純粋喜び魅了されるすべてのクルマ好きにとって、新型シビック e:HEV RSは、渾身の1台といえる

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 回転かいてん (回転) : rotation (usu. around something); revolution; turning
6 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
5 制御せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
5 回転数かいてんすう (回転数) : number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
5 仮想かそう (仮想) : imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
5 たん (反) : 1. variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length 2. 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres)
5 踏み込むふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
5 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
5 路面ろめん (路面) : road surface
4 瞬間しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
4 いき (域) : region; limits; stage; level
4 操るあやつる (操る) : 1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
3 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
3 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
3 変速へんそく (変速) : shifting gears; changing gears
2 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
2 変貌へんぼう (変貌) : transfiguration; transformation; change of appearance
2 起動きどう (起動) : startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
2 直線ちょくせん (直線) : straight line
2 押し込むおしこむ (押し込む) : 1. to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into 2. to break in; to burgle; to burglarize
2 切り替わるきりかわる (切り替わる) : to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
2 特有とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to)
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 表示ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
2 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
2 深くふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly
2 駆動くどう (駆動) : driving force
2 まるでまるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
2 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
2 力強いちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
2 意図的いとてき (意図的) : intentional; on purpose
2 演出えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction
2 爽快そうかい (爽快) : refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
2 車速しゃそく (車速) : vehicle speed; speed of car
2 快感かいかん (快感) : pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
2 進入しんにゅう (進入) : entry; approach; penetration
2 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
2 手前てまえ (手前) : 1. before oneself; in front of one; nearby 2. a bit before reaching (a location); this side (of a location)
2 たびたび (足袋) : tabi; Japanese socks (with split toe)
2 鮮やかあざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
2 車体しゃたい (車体) : body (of car); frame
2 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
2 専用せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
2 響くひびく (響く) : 1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
2 ハイブリッド車ハイブリッドしゃ (ハイブリッド車) : hybrid vehicle (e.g. electric and gasoline)
2 陥るおちいる (陥る) : 1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
2 戻すもどす (戻す) : 1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
2 頂点ちょうてん (頂点) : 1. top; summit 2. vertex
2 圧倒的あっとうてき (圧倒的) : overwhelming
2 脱出だっしゅつ (脱出) : 1. escape; break-out 2. prolapse; proptosis
2 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
2 存在そんざい (存在) : existence; being
2 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
2 素晴らしいすばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent
2 喜びよろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
2 対話たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction
1 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
1 想像そうぞう (想像) : imagination; guess
1 名乗るなのる (名乗る) : 1. to give one's name (as); to introduce oneself (as) 2. to claim to be; to call oneself; to wear the title of
1 領域りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime
1 隠すかくす (隠す) : to hide; to conceal
1 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
1 区間くかん (区間) : 1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval
1 配置はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
1 即座そくざ (即座) : immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
1 緊張感きんちょうかん (緊張感) : feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
1 包み込むつつみこむ (包み込む) : to wrap up
1 変化へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
1 遂げるとげる (遂げる) : 1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
1 入出力にゅうしゅつりょく (入出力) : input and output; input-output; IO
1 連動れんどう (連動) : operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
1 突入とつにゅう (突入) : 1. rushing into; breaking into; storming 2. plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
1 告げるつげる (告げる) : 1. to tell; to inform; to announce 2. to indicate; to signal; to mark
1 点灯てんとう (点灯) : lighting (a lamp); turning on a light
1 そのままそのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar
1 登りのぼり (上り) : 1. ascent; climbing; ascending (path); climb 2. up-train; train heading toward the starting point of its route
1 勾配こうばい (勾配) : 1. slope; incline; gradient; grade; pitch 2. slope (of a linear function)
1 とこ (床) : 1. bed; bedding 2. sickbed
1 主体しゅたい (主体) : 1. main constituent; core; nucleus 2. subject (philosophical); protagonist
1 高性能こうせいのう (高性能) : high efficiency; high performance
1 多段ただん (多段) : multistage; cascade
1 見せつけるみせつける (見せつける) : to make a display of; to show off; to flaunt
1 内部ないぶ (内部) : interior; inside; internal
1 構築こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 はり (針) : 1. needle; pin 2. hook
1 上昇じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing
1 迎えるむかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
1 一瞬いっしゅん (一瞬) : instant; moment; for an instant
1 噛み合うかみあう (噛み合う) : 1. to gear (engage) with; to be in gear (mesh) 2. to bite each other
1 繋がりつながり (繋がり) : connection; link; relationship
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 襲うおそう (襲う) : 1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
1 従来じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
1 志向しこう (志向) : intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
1 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 ひも (紐) : 1. string; cord 2. man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp
1 引っ張るひっぱる (引っ張る) : 1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch
1 払拭ふっしょく (払拭) : wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
1 開度かいど (開度) : divergence; aperture
1 よう (陽) : 1. (the) positive 2. yang (in Chinese divination)
1 減速げんそく (減速) : deceleration
1 味わうあじわう (味わう) : 1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
1 いん (陰) : 1. (the) negative (e.g. pole) 2. yin (in Chinese divination)
1 えぐるえぐる (抉る) : 1. to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out 2. to greatly perturb; to cause emotional pain
1 官能かんのう (官能) : 1. the senses 2. sensuality; carnality
1 満ちるみちる (満ちる) : 1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
1 左側ひだりがわ (左側) : left side; left-hand side
1 落とすおとす (落とす) : 1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
1 自動的じどうてき (自動的) : automatic
1 跳ね上げるはねあげる (跳ね上げる) : 1. to churn up; to strike up; to throw up 2. to tip up; to flip up
1 完璧かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless
1 実行じっこう (実行) : execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
1 熟練じゅくれん (熟練) : skill; dexterity; proficiency
1 決めるきめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 快音かいおん (快音) : pleasant sound; crack (of a baseball bat); roar (of a motor)
1 押し付けるおしつける (押し付ける) : 1. to press against; to push against; to force against 2. to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
1 信ずるしんずる (信ずる) : to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
1 背筋せすじ (背筋) : 1. spine; line of the backbone 2. seam down the back (of clothing)
1 高揚こうよう (高揚) : elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
1 体験たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
1 裏方うらかた (裏方) : 1. someone working behind-the-scenes; scene shifter 2. lady consort (to a high personage)
1 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
1 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
1 登り坂のぼりざか (上り坂) : 1. ascent; uphill; upward slope 2. (gradual) upturn; increase
1 増幅ぞうふく (増幅) : 1. amplification (elec.) 2. magnification; amplification; making larger
1 付加ふか (付加) : addition; annexation; appendage
1 車内しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.)
1 ごとごと (毎) : each; every
1 明確めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 てい (低) : low (level, value, price, etc.)
1 存在感そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality)
1 歯切れはぎれ (歯切れ) : 1. feel when biting 2. manner of enunciation
1 天井てんじょう (天井) : 1. ceiling 2. ceiling price; (price) ceiling
1 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 伸びるのびる (伸びる) : 1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
1 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
1 つぶるつぶる (瞑る) : to close (one's eyes); to shut
1 誇るほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in
1 錯覚さっかく (錯覚) : 1. optical illusion; hallucination 2. misapprehension; delusion
1 音響おんきょう (音響) : sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
1 見事みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
1 連続れんぞく (連続) : continuation; succession; series
1 さい (最) : 1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous
1 難関なんかん (難関) : barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
1 真価しんか (真価) : true value; real worth
1 通常つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
1 走行そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
1 勝手にかってに (勝手に) : arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
1 いざいざ : now; come (now); well
1 立ち上がりたちあがり (立ち上がり) : 1. start; beginning; build up 2. how well a pitcher pitches at the start of the game
1 もたつくもたつく : to be slow; to not make progress; to be inefficient
1 組み込むくみこむ (組み込む) : to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
1 高度こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
1 実装じっそう (実装) : implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
1 検知けんち (検知) : detection
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
1 再びふたたび (再び) : again; once more; a second time
1 瞬発力しゅんぱつりょく (瞬発力) : high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
1 待機たいき (待機) : standing by; awaiting an opportunity; being on alert
1 叩きつけるたたきつける (叩きつける) : 1. to throw violently against; to slam against; to strike; to slap something onto; to dash (e.g. to the floor) 2. to thrust at someone (e.g. a letter)
1 弾き出すはじきだす (はじき出す) : 1. to flick out; to spring out; to repel 2. to calculate; to work out
1 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 意図いと (意図) : intention; aim; design
1 緻密ちみつ (緻密) : minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
1 汲み取るくみとる (汲み取る) : 1. to draw (water); to scoop up; to dip up; to pump out 2. to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise; to take into consideration
1 不要ふよう (不要) : unnecessary; unneeded
1 抑え込むおさえこむ (抑え込む) : to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
1 最大化さいだいか (最大化) : maximization; maximisation
1 介入かいにゅう (介入) : intervention
1 剛性ごうせい (剛性) : hardness; rigidity
1 融合ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
1 魔法まほう (魔法) : magic; witchcraft; sorcery; spell
1 俊敏しゅんびん (俊敏) : quick-witted and agile; keen and nimble
1 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 付近ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
1 積載せきさい (積載) : lading; loading; carrying
1 事実じじつ (事実) : fact; truth; reality
1 むしろむしろ (寧ろ) : rather; better; instead; if anything
1 前後ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
1 重量じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer
1 配分はいぶん (配分) : distribution; allotment
1 最適化さいてきか (最適化) : optimization; optimisation
1 理想的りそうてき (理想的) : ideal
1 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
1 じゅん (純) : 1. innocent; chaste; naive 2. pure; unmixed; genuine; unalloyed
1 機関車きかんしゃ (機関車) : locomotive; engine
1 吸い付くすいつく (吸い付く) : to stick to
1 ままうば (乳母) : wet nurse; nursing mother
1 旋回せんかい (旋回) : 1. revolution; rotation; turning; circling; swiveling 2. turning (an aircraft or ship)
1 独楽こま (独楽) : spinning top
1 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 応答おうとう (応答) : reply; answer; response
1 狂いくるい (狂い) : 1. madness; insanity 2. irregularity; deviation; being out of order
1 視線しせん (視線) : one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
1 舐めるなめる (舐める) : 1. to lick; to lap; to suck 2. to taste
1 正確せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
1 ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards
1 言えるいえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
1 あらためてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
1 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
1 立ち位置たちいち (立ち位置) : 1. position (where one is standing); place where one stands 2. position; stance; standpoint; status; role
1 俯瞰ふかん (俯瞰) : overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
1 最速さいそく (最速) : fastest
1 称号しょうごう (称号) : title; name; degree
1 競い合うきそいあう (競い合う) : to compete with; to vie for
1 君臨くんりん (君臨) : reigning; controlling; dictating
1 限界げんかい (限界) : limit; bound
1 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
1 追求ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
1 のみのみ : only; nothing but
1 極太ごくぶと (極太) : 1. very thick; something extremely thick 2. thick, heavy thread
1 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
1 使いつかい (使い) : 1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl
1 同乗者どうじょうしゃ (同乗者) : fellow passenger
1 覚悟かくご (覚悟) : readiness; preparedness; resolution; resignation
1 強いるしいる (強いる) : to force; to compel; to coerce; to press; to impose
1 標準ひょうじゅん (標準) : standard; level; norm
1 燃費ねんぴ (燃費) : fuel consumption; gas mileage
1 静粛せいしゅく (静粛) : silent
1 優れるすぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel
1 乗り心地のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
1 握るにぎる (握る) : 1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
1 快適かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
1 両極端りょうきょくたん (両極端) : both extremes
1 位置いち (位置) : place; situation; position; location
1 空くすく (空く) : 1. to become less crowded; to thin out; to get empty 2. to be hungry
1 空白くうはく (空白) : 1. blank space (in documents) 2. vacuum; blank; void
1 地帯ちたい (地帯) : area; zone; belt (of land)
1 埋めるうずめる (埋める) : 1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up
1 平日へいじつ (平日) : 1. weekday; ordinary days (i.e. non-holiday) 2. kanji radical 73
1 通勤つうきん (通勤) : commuting to work
1 低燃費ていねんぴ (低燃費) : low fuel consumption
1 享受きょうじゅ (享受) : reception; acceptance; enjoyment; being given
1 週末しゅうまつ (週末) : weekend
1 踏み入れるふみいれる (踏み入れる) : to walk in on; to tread upon
1 沸き立つわきたつ (沸き立つ) : 1. to boil strongly 2. to be excited
1 本格的ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
1 待つまつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
1 長年ながねん (長年) : long time; many years
1 培うつちかう (培う) : to cultivate; to foster
1 神髄しんずい (神髄) : essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith; pith and marrow
1 なしなし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
1 存分ぞんぶん (存分) : to one's heart's content; as much as one wants
1 はつ (初) : first; new
1 画期的かっきてき (画期的) : ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
1 実用性じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness
1 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
1 適用てきよう (適用) : applying (e.g. a technology); adoption
1 かなうかなう (叶う) : 1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with
1 戦略せんりゃく (戦略) : strategy; tactics
1 もはやもはや (最早) : 1. already; now 2. no longer; not any more
1 体力たいりょく (体力) : 1. stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease 2. strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
1 気合きあい (気合) : 1. (fighting) spirit; motivation; effort 2. shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell
1 聞くきく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 手放すてばなす (手放す) : 1. to let go of; to release; to drop 2. to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell
1 刺激しげき (刺激) : stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
1 望むのぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect
1 そう (層) : 1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
1 愛するあいする (愛する) : to love
1 説得力せっとくりょく (説得力) : persuasiveness; powers of persuasion; cogency
1 自動車業界じどうしゃぎょうかい (自動車業界) : automotive industry; motor vehicle industry
1 猛進もうしん (猛進) : rushing madly ahead
1 単なるたんなる (単なる) : mere; simple; sheer
1 効率的こうりつてき (効率的) : efficient
1 均質化きんしつか (均質化) : homogenization (e.g. milk)
1 む (無) : 1. nothing; naught; nought; nil; zero 2. un-; non-
1 現代げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day
1 膨大ぼうだい (膨大) : 1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; large 2. swelling; expansion
1 労力ろうりょく (労力) : labour; labor; effort; toil; trouble
1 非合理ひごうり (非合理) : illogicality
1 所以ゆえん (所以) : reason; grounds
1 世界観せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
1 切り拓くきりひらく (切り開く) : to clear (land); to open up; to cut through
1 生み出すうみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
1 過去かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
1 宣言せんげん (宣言) : declaration; proclamation; announcement
1 荒れるあれる (荒れる) : 1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped
1 しなやかしなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
1 いなすいなす (往なす) : to parry; to sidestep; to dodge
1 上質じょうしつ (上質) : fine quality
1 きば (牙) : tusk; fang
1 剥くむく (剥く) : to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
1 おもて (面) : 1. face 2. surface
1 らしいらしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
1 内燃機関ないねんきかん (内燃機関) : internal combustion engine
1 むね (胸) : 1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
1 躍るおどる (躍る) : 1. to jump up; to spring up; to leap 2. to move around; to bounce up and down
1 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 駆け抜けるかけぬける (駆け抜ける) : to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
1 純粋じゅんすい (純粋) : pure; true; genuine; unmixed
1 魅了みりょう (魅了) : 1. fascination 2. to charm; to fascinate; to mesmerize
1 渾身こんしん (渾身) : one's whole body; all of one's might
1 いえるいえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said