← Back

「俳優さんのよう」細木数子の若かりし頃の姿が話題に「凛としていて…」「雰囲気ありますね」

Source
六星占術の創始者細木数子さんの後継者であり、娘の細木かおりさんが4月27日にXを更新数子さんの若かりしの写真を公開しました。

同日より、数子さんの半生描くNetflixシリーズ『地獄堕ちるよ』の世界独占配信がスタートしたことを受け、かおりさんは2枚のモノクロ写真を投稿

写真には、美容院でパーマ施術中の数子さんの姿写っています。大きなドーム型の機械に頭を入れの上で雑誌を広げ読んでいる、何気ない一コマを捉えたカットです。 もう一枚では、ボリュームを持たせたアップヘアで、和装した姿披露緻密あしらわれた着物に包み、ピアノにそっと手を添える、凛とした佇まいに目を奪われますね……! かおりさんは投稿でドラマについて、「はどうしても内容が気になって、『さすが事前に観せてください!』とお願いし、先日ようやく観せていただいたんですが...『3話までなら』と言われてしまったその後過激なのか...」と、親族でありながら先の展開知らされていないことを明かしました。 続けて「この写真は、1話3話細木数子」「着物姿のほうは、ドラマで描かれる3話の とっても綺麗」と説明しています。 最後に「未知領域となる4話から最終話までは、これからじっくり観ようと思います!」とつづり締めくくりました。

この投稿と、同じ写真を公開したかおりさんのInstagramのポストには、 「着物姿本当に凛としていて…」「俳優さんのよう」「めちゃくちゃ雰囲気ありますね」「こういう方が場の空気を握るんだよね」 などの声が寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 かおりかおり (香り) : aroma; fragrance; scent; smell
3 数子かずこ (数子) : Kazuko (fem)
3 ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
3 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 細木数子ほそきかずこ (細木数子) : Hosoki Kazuko (1938.4.4-) (person)
2 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
2 描くえがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
2 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
2 着物姿きものすがた (着物姿) : dressed in a kimono
1 創始者そうししゃ (創始者) : originator; founder
1 後継者こうけいしゃ (後継者) : successor
1 細木さいき (細木) : Saiki (surname)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 同日どうじつ (同日) : the same day
1 半生はんしょう (半生) : half death
1 地獄じごく (地獄) : hell
1 堕ちるおちる (落ちる) : 1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
1 われ (我) : 1. I; me 2. oneself
1 独占どくせん (独占) : 1. monopoly; monopolization; exclusivity 2. hogging; keeping to oneself
1 配信はいしん (配信) : distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
1 美容院びよういん (美容院) : beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
1 施術しじゅつ (施術) : medical treatment (esp. surgical)
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 機械きかい (機械) : 1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
1 入れるいれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
1 ひざ (膝) : 1. knee 2. lap; knee and thigh (while sitting)
1 広げるひろげる (広げる) : 1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
1 読むよむ (読む) : 1. to read 2. to count
1 捉えるとらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 和装わそう (和装) : 1. Japanese clothing; being dressed in a kimono 2. Japanese-style bookbinding
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 緻密ちみつ (緻密) : minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
1 え (柄) : 1. handle; grip 2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
1 あしらうあしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
1 み (身) : 1. body 2. oneself
1 包むつつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
1 そっとそっと : 1. softly; gently; quietly; lightly 2. stealthily; secretly; in secret
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 佇まいたたずまい (佇まい) : appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
1 奪ううばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal
1 じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
1 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
1 さすがさすが (流石) : 1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
1 事前じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
1 先日せんじつ (先日) : the other day; a few days ago
1 ようやくようやく (漸く) : 1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just
1 その後そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter
1 過激かげき (過激) : extreme; radical
1 親族しんぞく (親族) : relative; relation
1 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 知らすしらす (知らす) : 1. to inform; to notify 2. to know
1 明かすあかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
1 にょろ (~) : tilde; wave dash
1 とってもとても (迚も) : 1. very; awfully; exceedingly 2. (not) at all; by no means; simply (cannot)
1 綺麗きれい (綺麗) : 1. pretty; lovely; beautiful; fair 2. clean; clear; pure; tidy; neat
1 未知みち (未知) : not yet known; unknown; strange
1 領域りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime
1 最終さいしゅう (最終) : last; final; closing
1 じっくりじっくり : deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 締めくくるしめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly
1 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 俳優はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer
1 さんさん : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker
1 めちゃくちゃめちゃくちゃ (目茶苦茶) : 1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton
1 雰囲気ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
1 握るにぎる (握る) : 1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather