← Back

「あまりにも綺麗すぎる」吉川愛の着物姿にネットくぎづけ「女神さま」「大和撫子」

Source
俳優の吉川愛さんが3月17日にInstagramを更新。着物を着用した姿を披露しました。

27日公開の映画『鬼の花嫁』にアイドルグループ「King＆Prince」のメンバー・永瀬廉さんとＷ主演を務め、16日に都内で行われた大ヒット祈願イベントに出席した吉川さん。 今回はスマイルマークを添え、10枚の写真を投稿しました。

写真には赤地に白い花模様の着物を着用した吉川さんの姿が。目を閉じて微笑み、メイクをしている様子です。 他にも全身姿や後ろ姿を披露。アップスタイルの黒髪には赤い球体の飾りがついており、黒い帯がよく合っていて、落ち着いた雰囲気ながらも華やかな印象ですね……！ 吉川さんは 「振袖も簪もかわいかった」 と感想をつづっています。

この投稿には 「赤の振袖あまりにも綺麗すぎる❤️」 「女神さま❤️」 「大和撫子❤️❤️」 「天使すぎて困った」 などのコメントが寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 吉川きかわ (吉川) : Kikawa (surname)
3 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
2 着用ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
2 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 振袖ふりそで (振り袖) : long-sleeved kimono
1 俳優はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 鬼おに (鬼) : 1. ogre; demon; oni 2. spirit of a deceased person
1 花嫁はなよめ (花嫁) : bride
1 永瀬えいせ (永瀬) : Eise (surname)
1 Ｗダブリュー (Ｗ) : W; w
1 主演しゅえん (主演) : starring; playing the leading part
1 務めるつとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
1 都内とない (都内) : (within) the (Tokyo) metropolitan area
1 大ヒットだいヒット (大ヒット) : big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
1 祈願きがん (祈願) : prayer (for something); supplication
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 赤地あかじ (赤地) : red cloth; red background
1 模様もよう (模様) : 1. pattern; figure; design 2. state; condition
1 閉じるとじる (閉じる) : to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
1 微笑むほほえむ (微笑む) : to smile
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 他ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 全身ぜんしん (全身) : 1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic
1 後ろ姿うしろすがた (後ろ姿) : retreating figure; appearance from behind
1 黒髪くろかみ (黒髪) : black hair
1 球体きゅうたい (球体) : sphere; globe; orb
1 飾りかざり (飾り) : decoration; ornament; trimmings
1 帯おび (帯) : 1. obi; kimono sash 2. paper wrapper on books, CDs, etc.
1 落ち着くおちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
1 雰囲気ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
1 華やかはなやか (華やか) : showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
1 印象いんしょう (印象) : impression
1 簪かんざし (簪) : ornate hairpin
1 感想かんそう (感想) : impressions; thoughts; feelings; reactions
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 綺麗きれい (綺麗) : 1. pretty; lovely; beautiful; fair 2. clean; clear; pure; tidy; neat
1 女神めがみ (女神) : goddess; female deity
1 さまさま (様) : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
1 大和撫子やまとなでしこ (大和撫子) : 1. large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus) 2. woman who displays the feminine virtues of old Japan
1 天使てんし (天使) : angel
1 困るこまる (困る) : 1. to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed 2. to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather