東洋経済

朝ドラ《ブラッサム》モデル・宇野千代が貧乏でも嫌いな文学を書かなかった訳「一生のうちで一度も燃えない人は不幸」

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
土着
どちゃく
1. indigenousness; being native (to a region); settling (of people) 2. native; indigenous; aboriginal
×3
復刊
ふっかん
reissue; putting back in print
×8
身
み
1. body 2. oneself
×6
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×3
原稿
げんこう
manuscript; copy; draft; notes; contribution
N2
NHK連続テレビ小説『ブラッサム』の主人公のモデルとして、いま改めて注目を集めている作家・宇野千代。 「恋多き作家」として知られる一方で、その人生を貫いていたのが、「働くこと」への強い思いでした。小学校の代用教員から始まり、作家として小説を書き、女性誌『スタイル』を創刊。88歳を迎えてもなお、「一生、現役で働くのがわたしの理想です」と語っています。 そんな宇野千代が、88歳から91歳のときに自らの人生を振り返って語った言葉をまとめたのが、『宇野千代 ちょっと自伝』です。自由奔放に見えて、いつも働き、自分の力で人生を切り拓いてきた彼女の生き方を、本人の言葉からたどります。

■仕事のできる場所で生きる  虫でも烏(からす)でも蝶々でも、動くのは食べもののある場所へです。食べものというのは人間で言えば仕事ね。  男を追っかけて動くこともある、ように見えるけれど、それは一時期の現象であって――仕事のある、責任のとれる仕事ができる場所が一番。好きじゃなくてもそういう場所にしか住めないものよ。  人間て、案外、真面目なんです。だからこうして、それぞれの場所にみんなが土着して生きている。ほら、見てごらんなさい、庭に松を植えてあの家の中でちゃんと生活している、そこには何か真面目な気持があるからなのよ。

 わたしは、土着するという気持がとてもとても好きで、それは責任のある仕事のできる土地でなければね。  ところが実際はわたしは、ある日男と別れてパッと家を移ってしまったり、土着できないで生きてきたの。家を建てたい、と思う気持も土着するということと繫がるんでしょうね。  人も場所も、好きだ、と思ってしまったときにはその気持を抑えるなんていうことはできません。気が変わることが悪徳だとは思うけれど、変わるのは抑えられない。

 ほんとうにわたしは、蝶々、蜻蛉(とんぼ)と同じなんです、本能の通りに気持が動いてしまうの。気がついてみると別の人が好きになっているのね。その人のそばにいると片方の腕だけがふくらんで熱いような気がしてしまう、そんなことがいまでもあります。  けどね、結局のところ、わたしは東京が好き。しょっちゅう家を建てたくなって、那須にはほんとうに建てもしたけれど、東京のほうが原稿が書けるのよ。  昔、伊豆の湯ヶ島に原稿を書きによく行っていたけれど、あの頃は文士がみなそうしたの。滞在していてもあまり書けませんでしたね。

■わたしは女性雑誌のパイオニア  『スタイル』が創刊したのは戦前。わたしの四谷大番町の仕事場に先ず看板を掲げたんです。戦争で休刊になって、復刊したのが昭和二十一年。それからずっと銀座。あとで木挽(こびき)町に移りましたけれども。  『スタイル』がやっていたことは、いまの雑誌ぜーんぶの原点でしたよ。みいんながいろんな形で『スタイル』を真似したの。  そう、わたしは女の雑誌の大先輩ですよ。  わたしも毎朝きちんと出社しましたよ。だって、社の中に住んでいるんですもの。

 わたしは嬉しくて面白くて、毎日喜び勇んで編集部に上って行きました。  朝、起きると、先ずお風呂に入るの。そのお風呂場というのが、壹番館の隣のときは、建物の一階の入口を入ってすぐのところにあるんですからねぇ。おかしな社でしょ。  それから数寄屋橋の角に寄ったほうにあったアーデンさんの美容院に行って髪を結ってもらって……。あの時分は毎日、“ニュールック”の洋装でしたねぇ。人が振り返って見るような派手な服装(なり)をしてたというんだけれども……いまになってみると自分が洋服を着ていたことさえ朧(おぼろ)げで、どんな服だったかなんて思い出せないのよ。でも、とにかく、流行の最先端だったことには間違いありません。

 訪問記――いまでいうインタビュー記事も書いたし、お洒落のこと、恋愛のこと、何でも書いた。モデルもして、デザインもして。 ■編集の一番の親玉は、あの人  編集の一番の親玉は、そりゃあ北原(武夫)ですよ。なんでもあの人が考えついて、あの人が決めて。さぁ……編集会議というのがあったでしょうか、思い出せませんねぇ。  とにかく北原という人は、ありとあらゆるプランを思いつくのよ。いろんな名前でね、ほとんどあの人が原稿を書いちゃうの。

 『スタイル』という題名は、わたしが考えついたのかもしれないなぁ……。スマイルという目薬が、とってもよく売れていたので、それをもじってつけた、なんていう話もありますね。  もう一つ、『文體(ぶんたい)』という、これは純文学の雑誌を出していたんだけれども、それと同じ意味ということもあって『スタイル』にしたのね。  戦后に『スタイル』が復刊したのが昭和二十一年でしょう。  一時は『スタイル』も凄く売れたけれど、ほんの、アッという間でしたね。あれからずっと、会社を潰さないでやっていたら……きっとそうなっていたら、文学はやれなかったでしょうからね、あれでよかったのかもしれないわ。

 戦后すぐは雑誌を出すための紙が無くて、その手当が大変だったのよ。わたしのところは、水野成夫(しげお)さんという偉い実業家が、紙を回す手配をしてくれて、そのおかげで『スタイル』が復刊できたの。  前田久吉さんにもお世話になった。ボーイフレンドかしら、恋人がかった感じの友人。水野さんとも前田さんとも、わたしは決してくっつかなかったのよ。それなのにとても親切にして貰って……わたしの人生にはそういう人がいっぱいいたのよ、有難い人生だったと思いますね。

 本屋さんがリヤカーや自転車を引っぱって、直接仕入れにくるの。うちの店へもっと配本して下さいって、お世辞に大根だの葱だの持ってきてくれる本屋さんまでありました。うちの畑でとれましたから、なんて言って。あの頃は焼け跡に野菜を作ったりみんながしてましたからねぇ。  雑誌なんていうものが少ないし、娯楽がひとつもない、そういう世の中でしたから、『スタイル』だって引っぱり凧(だこ)。  きっといまでも、昔わたしたちがやったように、何か大変な仕事を小人数で始めている人たちって、どこかにいるんじゃないかしら。それが何年か辛抱するうちに、ビルを建てるような凄い発展をするかもしれない……。日本人はよく働く民族なんですからね。

■文学のためなら身を捨ててもいい  何かのために身を捨てても、という気持、あるのが当然です。それはなんであってもいいのよ。  そのために身を捨てても、と思えるようなことを持っている。そのほうが幸せだなんていうより、誰もが持っていなきゃおかしいのよ。多分、「仕事のため」なら身を捨てても、という燃ゆる思いを持っている人が、現代にもいるでしょう。  心が燃えるんだよ、一生のうちで一度も燃えない人は不幸。亭主のために身を捨てるのでもいいんです。わたしは、別の意味で言えば、文学のためなら身を捨ててもいい。それから男のため、という気持にも、何回もなりましたよ。

 文学のために身を捨てるという意味は、わたしは嫌いな文学をひとつも書かなかった。絶対に、たとえば書いたほうがよっぽどトクだなぁ、と思うような注文がきても、嫌なものは絶対に、書くことを許さなかったのよ、自分に。どんなにお金が……貧乏だったときも、一途に、この文学のためなら身を捨てても、と思えるものしかしなかった。その点では後悔がありません。

この記事の単語 (185)

×8
身
み
1. body 2. oneself
×6
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×5
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×4
土着
どちゃく
1. indigenousness; being native (to a region); settling (of people) 2. native; indigenous; aboriginal
×4
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×4
ね
1. right?; don't you think 2. hey; come on; listen
×3
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
×3
宇野千代
うのちよ
Uno Chiyo (person)
×3
原稿
げんこう
manuscript; copy; draft; notes; contribution
×3
復刊
ふっかん
reissue; putting back in print
×3
編集
へんしゅう
editing; compilation
×3
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×3
燃える
もえる
to burn; to get fired up
×2
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×2
創刊
そうかん
launching (e.g. newspaper); first issue
×2
一生
いっしょう
1. whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era 2. (the only, the greatest, etc.) of one's life
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×2
蝶々
ちょうちょう
butterfly
×2
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×2
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×2
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×2
真面目
まじめ
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
×2
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×2
ほんとうに
really; truly
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×2
先ず
まず
1. first (of all); firstly; to begin with; before anything else 2. probably; most likely; almost certainly; virtually
×2
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×2
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×2
色んな
いろんな
various
×2
兎に角
とにかく
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
×2
親玉
おやだま
boss; chief; head
×2
北原
きたはら
Kitahara (place; surname)
×2
考え付く
かんがえつく
to think of; to come up with
×2
な
1. greens; vegetables 2. rape (Brassica napus); rapeseed
×2
売れる
うれる
1. to sell (well) 2. to be well known; to be popular; to be famous
×2
戦
いくさ
1. war; battle; campaign; fight 2. troops; forces
×2
后
きさき
empress; queen
×2
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×2
かしら
1. I wonder 2. some kind; some stage; somehow; somewhere
×2
本屋
ほんや
1. bookstore; bookshop 2. publisher
×2
引っ張る
ひっぱる
1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch
×2
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×1
主人公
しゅじんこう
1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
恋
こい
(romantic) love
×1
貫く
つらぬく
1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through
×1
代用教員
だいようきょういん
substitute teacher
×1
女性誌
じょせいし
women's magazine
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
現役
げんえき
1. active duty; active service 2. student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
×1
理想
りそう
ideal; ideals
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
自伝
じでん
autobiography
×1
奔放
ほんぽう
wild; uninhibited; extravagant; rampant
×1
切り開く
きりひらく
to clear (land); to open up; to cut through
×1
生き方
いきかた
way of life; how to live
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
辿る
たどる
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
×1
烏
からす
crow (Corvus spp.); raven
×1
追い掛ける
おいかける
to chase; to run after; to pursue
×1
一時期
いちじき
a period (of time)
×1
現象
げんしょう
phenomenon
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
案外
あんがい
1. unexpectedly; surprisingly 2. unexpected; unanticipated; unforeseen; surprising
×1
ほら
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
×1
御覧
ごらん
1. (please) try to 2. (please) look
×1
松
まつ
1. pine tree (Pinus spp.) 2. highest (of a three-tier ranking system)
×1
ちゃんと
1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
×1
土地
とち
1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
悪徳
あくとく
vice; immorality; corruption
×1
蜻蛉
とんぼ
dragonfly; damselfly
×1
本能
ほんのう
instinct
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
片方
かたほう
1. one side; one party; counterpart; the other side; the other party 2. one of a pair; fellow; mate
×1
膨らむ
ふくらむ
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
しょっちゅう
always; constantly; frequently; often; nonstop
×1
那須
ともす
Tomosu (surname)
×1
伊豆
いず
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
×1
湯ヶ島
ゆがしま
Yugashima (place)
×1
文士
ぶんし
man of letters; literary man
×1
滞在
たいざい
stay; sojourn
×1
戦前
せんぜん
pre-war days; before the war
×1
四谷
したに
Shitani (unclass)
×1
大番
おおばん
Ooban (surname)
×1
仕事場
しごとば
place where one works; construction site; working area
×1
看板
かんばん
1. signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate 2. draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
休刊
きゅうかん
suspension of publication
×1
銀座
ぎんざ
1. Ginza (shopping district in Tokyo) 2. (Edo period) silver mint
×1
木挽町
こびきちょう
Kobikichō (place)
×1
原点
げんてん
1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes)
×1
見入る
みいる
to gaze at; to fix one's eyes upon
×1
真似
まね
1. imitating; copying; mimicry 2. behavior; behaviour; action; conduct
×1
大先輩
だいせんぱい
someone who is greatly one's senior; veteran
×1
きちんと
1. properly; accurately; exactly; precisely; regularly 2. neatly; tidily; orderly
×1
出社
しゅっしゃ
going to work (e.g. in the morning); coming to work
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×1
喜び勇む
よろこびいさむ
to be in high spirits
×1
編集部
へんしゅうぶ
editorial department
×1
風呂
ふろ
1. bath; bathing; bathtub; bathroom 2. bathhouse; public bath
×1
風呂場
ふろば
bathroom
×1
可笑しな
おかしな
ridiculous; odd
×1
数奇屋
すきや
tea-ceremony arbor; tea-ceremony arbour
×1
美容院
びよういん
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
×1
結う
ゆう
1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
×1
時分
じぶん
time; hour; season; time of the year
×1
洋装
ようそう
Western clothing; Western binding
×1
派手
はで
showy; loud; gay; flashy; gaudy
×1
服装
ふくそう
garments; attire
×1
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×1
朧
おぼろ
1. hazy; dim; faint; vague 2. minced fish or meat that is seasoned and fried
×1
流行
りゅうこう
1. fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity 2. prevalence (of a disease); epidemic
×1
最先端
さいせんたん
1. cutting edge; leading edge; forefront; state of the art 2. tip; end
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
訪問
ほうもん
call; visit
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
御洒落
おしゃれ
1. smartly dressed; stylish; fashion-conscious 2. someone smartly dressed
×1
恋愛
れんあい
love; love-making; passion; emotion; affections
×1
其れ
それ
1. that; it 2. then; that point (in time); that time
×1
武夫
ぶし
warrior; samurai
×1
有り
あり
1. existing (at the present moment) 2. alright; acceptable; passable
×1
あらゆる
all; every
×1
思い付く
おもいつく
1. to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea 2. to remember; to recall
×1
題名
だいめい
title; caption; heading
×1
目薬
めぐすり
eye drops; eyewash
×1
迚も
とても
1. very; awfully; exceedingly 2. (not) at all; by no means; simply (cannot)
×1
捩る
ねじる
1. to screw; to twist 2. to distort; to parody; to make a pun
×1
純文学
じゅんぶんがく
pure literature; belles-lettres
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
本の
ほんの
mere; only; just; slight
×1
潰す
つぶす
1. to smash; to crush; to flatten 2. to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop
×1
わ
われ
1. I; me 2. oneself
×1
手当
てあて
1. salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus 2. medical care; treatment
×1
水野成夫
みずのしげお
Mizuno Shigeo (1899.11.13-1972.5.4) (person)
×1
偉い
えらい
1. great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent 2. very troublesome; awful; terrible
×1
実業家
じつぎょうか
businessman; industrialist
×1
回す
まわす
1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
×1
手配
てはい
1. arrangement; preparations 2. search (by police)
×1
前田久吉
まえだひさきち
Maeda Hisakichi (1893.4.22-1986.5.4) (person)
×1
御世話
おせわ
help; aid; assistance
×1
恋人
こいびと
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
水野
みすの
Misuno (surname)
×1
前田
あえだ
Aeda (surname)
×1
くっ付く
くっつく
1. to adhere to; to stick to; to cling to 2. to keep close to; to go along with
×1
有り難い
ありがたい
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
仕入れ
しいれ
stocking; buying up
×1
配本
はいほん
distribution of books
×1
御世辞
おせじ
flattery; compliment
×1
大根
だいこん
1. daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus) 2. ham actor
×1
葱
ねぎ
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
×1
畑
はたけ
1. field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 2. field (of specialization); sphere; area
×1
焼け跡
やけあと
ruins of a fire; fire-devastated area
×1
娯楽
ごらく
pleasure; amusement
×1
世の中
よのなか
society; the world; the times
×1
凧
たこ
kite
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
人数
にんずう
1. the number of people 2. many people; a large number of people
×1
辛抱
しんぼう
patience; endurance
×1
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×1
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×1
民族
みんぞく
people; race; nation; ethnic group; ethnos
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
×1
多分
たぶん
1. perhaps; probably 2. generous; many; much; great
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
不幸
ふこう
1. unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident 2. death (usu. of a relative); bereavement
×1
亭主
ていしゅ
1. household head; master; host (e.g. of a tea gathering); innkeeper; owner (e.g. of a hotel) 2. husband
×1
何回
なんかい
how many times?
×1
余程
よほど
1. very; greatly; much; to a large extent; quite 2. just about to; almost; very nearly
×1
注文
ちゅうもん
1. order (for an item) 2. request; demand; condition
×1
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×1
貧乏
びんぼう
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
×1
一途
いっと
way; course; the only way
×1
後悔
こうかい
regret; repentance; remorse