デンマークの海運会社 中東地域で運航停止 再開の時期見通せず
中東地域で船舶を運航するデンマークの海運会社のCEOはNHKの取材に対し、イラン情勢を受けてこの海域での運航を停止していることを明らかにしました。安全を考慮すると現状では再開の時期は見通せないとしています。
11日、NHKの取材に応じたのは、デンマークの海運会社のハンス・クリスティアン・オルセンCEOです。
この会社では、中東地域を含めた世界中で穀物や肥料などを運ぶ、ばら積み船を運航しています。
オルセンCEOは、ペルシャ湾に会社がチャーターして運航する数隻の船舶があるとしたうえで「安全面の懸念があり、船は湾内にとどまっている。私たちの最優先事項は船上の同僚の安全だ」と述べ、安全面を考慮し、紅海を含めた中東の海域で運航を停止していることを明らかにしました。
そのうえで「当局の勧告に従い、安全だと判断できれば取り引きを再開したい」とする一方、「事態がどのような方向に進むのかわからず、明確な道筋があるとは思えない」とも述べ、現状では再開の時期は見通せないとしています。
また「船の燃料価格が高騰して影響を受けている。価格だけでなく、燃料の調達にも苦労している」と述べ、燃料価格の上昇などが運航に影響を及ぼし始めていると強調しました。
オルセンCEOは「想像していたよりもはるかに大規模な戦争に発展したことに驚いていて、長期化するのではないかと心配している。顧客のためにすべての貨物を輸送したいと思っている。中東の人々にとって平和が近づき、運航が再開できることを強く願っている」と述べました。
11日、NHKの取材に応じたのは、デンマークの海運会社のハンス・クリスティアン・オルセンCEOです。
この会社では、中東地域を含めた世界中で穀物や肥料などを運ぶ、ばら積み船を運航しています。
オルセンCEOは、ペルシャ湾に会社がチャーターして運航する数隻の船舶があるとしたうえで「安全面の懸念があり、船は湾内にとどまっている。私たちの最優先事項は船上の同僚の安全だ」と述べ、安全面を考慮し、紅海を含めた中東の海域で運航を停止していることを明らかにしました。
そのうえで「当局の勧告に従い、安全だと判断できれば取り引きを再開したい」とする一方、「事態がどのような方向に進むのかわからず、明確な道筋があるとは思えない」とも述べ、現状では再開の時期は見通せないとしています。
また「船の燃料価格が高騰して影響を受けている。価格だけでなく、燃料の調達にも苦労している」と述べ、燃料価格の上昇などが運航に影響を及ぼし始めていると強調しました。
オルセンCEOは「想像していたよりもはるかに大規模な戦争に発展したことに驚いていて、長期化するのではないかと心配している。顧客のためにすべての貨物を輸送したいと思っている。中東の人々にとって平和が近づき、運航が再開できることを強く願っている」と述べました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 運航 | うんこう (運航) : operating (e.g. ships, aircraft) |
| 4 | 中東 | ちゅうとう (中東) : Middle East |
| 4 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
| 4 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 3 | 船 | ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough |
| 3 | 燃料 | ねんりょう (燃料) : fuel |
| 3 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 2 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 2 | 船舶 | せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft |
| 2 | 海運 | かいうん (海運) : maritime; marine transportation |
| 2 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 2 | 海域 | かいいき (海域) : area of ocean |
| 2 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 2 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 2 | 考慮 | こうりょ (考慮) : consideration; taking into account |
| 2 | 現状 | げんじょう (現状) : present condition; existing state; status quo; current state |
| 2 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 2 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 2 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 2 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 1 | 世界中 | せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world |
| 1 | 穀物 | こくもつ (穀物) : grain; cereal; corn |
| 1 | 肥料 | ひりょう (肥料) : manure; fertilizer; fertiliser; compost |
| 1 | ばら | ばら (輩) : suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts) |
| 1 | 積む | つむ (積む) : 1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack |
| 1 | ペルシャ湾 | ペルシャわん (ペルシャ湾) : Persian Gulf (place) |
| 1 | 隻 | せき (隻) : 1. counter for ships (large boats) 2. counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen) |
| 1 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
| 1 | 湾 | わん (湾) : bay; gulf; inlet |
| 1 | とどまる | とどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for |
| 1 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
| 1 | 最 | さい (最) : 1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous |
| 1 | 優先事項 | ゆうせんじこう (優先事項) : priority matter |
| 1 | 船上 | せんじょう (船上) : on board a ship; aboard a ship |
| 1 | 同僚 | どうりょう (同僚) : coworker; co-worker; colleague; associate |
| 1 | 紅海 | こうかい (紅海) : Red Sea |
| 1 | 当局 | とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office |
| 1 | 勧告 | かんこく (勧告) : advice; counsel; remonstrance; recommendation |
| 1 | 従う | したがう (従う) : 1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with |
| 1 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
| 1 | 取り引き | とりひき (取引) : transactions; dealings; business |
| 1 | 事態 | じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances |
| 1 | 方向 | ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action) |
| 1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | 明確 | めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct |
| 1 | 道筋 | みちすじ (道筋) : path; route; itinerary |
| 1 | 思える | おもえる (思える) : to seem; to appear likely |
| 1 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise |
| 1 | 調達 | ちょうたつ (調達) : supply; provision; raising; procurement |
| 1 | 苦労 | くろう (苦労) : 1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares |
| 1 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
| 1 | 及ぼす | およぼす (及ぼす) : to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on) |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | 想像 | そうぞう (想像) : imagination; guess |
| 1 | はるか | はるか (遥か) : far; far away; distant; remote; far off |
| 1 | 大規模 | だいきぼ (大規模) : large-scale |
| 1 | 発展 | はってん (発展) : 1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding |
| 1 | 驚く | おどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished |
| 1 | 長期化 | ちょうきか (長期化) : lengthening |
| 1 | 顧客 | こきゃく (顧客) : customer; client; patron |
| 1 | 貨物 | かもつ (貨物) : 1. cargo; freight 2. money or assets |
| 1 | 輸送 | ゆそう (輸送) : transport; transportation |
| 1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
| 1 | 平和 | へいわ (平和) : peace; harmony |
| 1 | 近づく | ちかづく (近づく) : 1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know |