東洋経済

《2026年10月最新版》推し活や観光の味方「高速バス・夜行バス」の増発&ルート変更ポイントまとめ

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×20
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×7
夜行
やこう
1. walking around at night; night travel 2. night train
N1
×10
路線
ろせん
1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
×5
増発
ぞうはつ
increase the number of trains in operation; increase bond issues
×3
富士五湖
ふじごこ
the Five Lakes of Mt. Fuji
 2026年10月最新版「高速バス/夜行バス」の増発やルート変更の主要なポイントまとめ  物価の高騰、特にホテルなどの宿泊費の高騰で、新幹線などに比べて比較的安価な高速バスへの注目が高まっている。  特に夜行高速バスは、以前から交通費を抑えたい若者などを中心に支持されてきたが、ホテルに泊まらずとも快適な座席で目的地へ移動できるので、推し活で各地のライブに遠征する若年層からは、夜行バスを縮めて「ヤコバ」などと呼ばれ、重宝されている。

 2026年10月最新版「高速バス/夜行バス」の増発やルート変更の主要なポイントまとめ  物価の高騰、特にホテルなどの宿泊費の高騰で、新幹線などに比べて比較的安価な高速バスへの注目が高まっている。  特に夜行高速バスは、以前から交通費を抑えたい若者などを中心に支持されてきたが、ホテルに泊まらずとも快適な座席で目的地へ移動できるので、推し活で各地のライブに遠征する若年層からは、夜行バスを縮めて「ヤコバ」などと呼ばれ、重宝されている。

 鉄道のダイヤ改正は大きくニュースに取り上げられるし、10月1日から運行が始まった東海道新幹線の個室、「スプリームクラスキャビン」もメディアで大々的に取り上げられている中、実は密かに高速バスにも利便性を高める新路線や既存の路線の増発などが今も行われている。 ■「東京→日光江戸村」が直通に!   この秋から運行が始まった新路線は「バスターミナル東京八重洲」と「江戸ワンダーランド日光江戸村(以後:日光江戸村)を結ぶルート。9月19日から1日1往復、11月30日までの期間限定での運行が始まった。

 朝8時にバスターミナル東京八重洲を出発し、どの停留所にも停まらない超特急便(途中、蓮田SA、羽生PA、佐野SAのどこか1カ所で休憩停車あり)で、10時45分に日光江戸村に到着。帰路は江戸村を16時に出発し、東京に18時半に戻るダイヤである。  日光江戸村は、江戸時代の町並みを再現し、忍者のショーなどさまざまなアトラクションや江戸文化が楽しめるテーマパークで、東武鬼怒川温泉駅からバスで15分ほど。  浅草から東武特急に乗ってバスに乗り継ぐと約3時間で、運賃・料金は1人片道4000円を少し下回る。バスの運賃は片道4000円でほぼ同じ。時間はバスの方が若干早いが、何より乗り換えがないので、江戸村が目的地の人には便利なバスになることだろう。

 運行は、貸し切りバス事業や成田空港から信越方面への高速バス路線を持つ五稜バスである。東京ディズニーリゾートや大阪のUSJ(ユニバーサル・スタジオ・ジャパン)が目的地の高速バスはこれまでもあったが、中規模のテーマパークだけを目的地とする高速バスの登場は新たな潮流と言えそうだ。  やはり秋の観光シーズンに合わせて利便性を高めたのが、バスタ新宿と富士五湖方面を結ぶ高速バスである。富士山周辺はインバウンドの急増もあり、高速バスのドル箱路線と言えるだろう。

 バスタ新宿の方面別利用者数のトップも「河口湖」方面で、シーズン中は午前中を中心に頻発するバスの多くが満席となる。この富士五湖線が10月1日から増発され、1日55往復体制となった。  新宿発の午前中のピーク時と、河口湖発の15〜18時台は10分おきのわかりやすいダイヤとなり、富士急行バスと京王バスが交互に担当する。  「新宿〜河口湖」間はJRと富士急行線を直通する特急「富士回遊」もあるが、1日の運行は4往復のみ、運賃と料金で片道4200円。高速バスだと所要時間はほとんど変わらず、ほぼ半額の2200円前後で乗れる。

 この連載の第130回でもルポしたように、外国人観光客を次々と富士山や富士五湖方面のバスに吸い込んで発車していく様は壮観だ。 ■JRバス中国「スサノオ号」も利便性アップ  従来の路線が経由地を増やす例もある。東京〜米子・松江・出雲を結ぶJRバス中国の「スサノオ号」は、11月1日から鳥取県の倉吉駅北口と鳥取駅南口に乗り入れる。  東京から米子・松江・出雲には、日本で唯一の定期夜行列車である特急「サンライズ出雲」があるが、寝台券はなかなか取れないプラチナチケット。また、鳥取と倉吉は鉄道で首都圏からの直通列車はなく、高速バスも以前は路線があったが、現在は直行できない。

 鳥取県東部にお住まいの方にとって、航空機を除けば久々のダイレクトラインだといえる。この路線では、新設の倉吉駅のバス停で乗降した場合、当面運賃が正規運賃の3割引きになる。倉吉市の高速バス利用促進支援事業による補助があるためだ。  そのほか、少し前になるが、バスターミナル東京八重洲と安房鴨川駅・亀田病院をアクアライン経由で結ぶ「アクシー号」は、今年5月からこれまでの久留里経由のうち4往復を、旧小学校の校舎を利用していることで人気のある「道の駅 保田小学校」(千葉県鋸南町)や鴨川市の長狭地区を経由する新たなルートに変更した。

 道の駅の駐車場を利用してマイカーとバスを相互利用する「パーク&ライドシステム」を取り入れているので、鋸南町の住民もこのバスをうまく利用すれば、東京駅までダイレクトにアクセスできる。  バスの設備についても、昨年12月にバスターミナル東京八重洲〜高知駅を結ぶ高知駅前観光が、全席がフルフラットの寝台となっているバスを本格運用したのをはじめ、夜行バスでは隣の席と空間のある3列シートが主流になっている。隣の乗客と肘がぶつからないで寝られるのは本当にありがたい。

■高速バスが活況である裏で  以上のような活況の一方、バス業界は慢性的な運転手不足が続いている。例えば富山地方鉄道のバスの高速路線は運休や減便が続いているなど、苦境を呈している地域も見られる。  また、高速バスの充実はJRの大きな柱である都市間輸送に打撃を与えて、赤字体質に拍車をかけている地域も目立つ。特に四国や九州では高速バスの充実はJRの地域会社そのものの経営を揺るがしかねない事態にもなっている。

 日本では鉄道もバスもほとんどが民間企業の手にゆだねられており、移動のインフラを支える公共的な役割を担わされる一方、経営の健全化も求められる。  リーズナブルな価格で安全で便利な移動が保証されているのが先進国の証しを示す重要な柱だとすれば、高速バスが担う役割は低成長かつ高齢化が進む社会ではさらに重要になっていくだろう。  新路線や増発などの明るいニュースを喜びつつ、それを陰で支える交通機関に携わる人々の熱意や苦労も感じなくてはならないように思える。 

この記事の単語 (247)

×20
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×10
路線
ろせん
1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
×9
東京
とうきょう
Tokyo
×7
夜行
やこう
1. walking around at night; night travel 2. night train
×5
増発
ぞうはつ
increase the number of trains in operation; increase bond issues
×5
目的地
もくてきち
place of destination
×5
運行
うんこう
1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement
×5
日光江戸村
にっこうえどむら
Nikkouedomura (place)
×5
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×5
方面
ほうめん
1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
×4
高騰
こうとう
sudden price jump; steep price rise
×4
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×4
鉄道
てつどう
railroad; railway; rail transport
×4
八重洲
やえす
Yaesu (place)
×4
江戸
えど
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
×4
往復
おうふく
1. making a round trip; going and returning; coming and going 2. round-trip ticket; return ticket
×4
運賃
うんちん
1. (passenger) fare 2. freight rates; shipping expenses
×3
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×3
新幹線
しんかんせん
Shinkansen; bullet train
×3
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×3
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×3
利便性
りべんせい
convenience; user-friendliness
×3
直通
ちょくつう
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
×3
片道
かたみち
1. one-way (trip) 2. one-way ticket
×3
富士五湖
ふじごこ
the Five Lakes of Mt. Fuji
×3
河口湖
かわぐちこ
Kawaguchiko (place)
×3
経由
けいゆ
going through; going via; going by way of
×3
地域
ちいき
area; region
×2
最新版
さいしんばん
latest version; latest edition
×2
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×2
纏め
まとめ
settlement; conclusion; summary
×2
物価
ぶっか
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
×2
宿泊費
しゅくはくひ
hotel charge; lodging expense
×2
比較的
ひかくてき
comparatively; relatively
×2
安価
あんか
1. low-priced; cheap; inexpensive 2. shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×2
交通費
こうつうひ
traveling expenses; travelling expenses; carfare
×2
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×2
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×2
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×2
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×2
座席
ざせき
seat
×2
各地
かくち
every place; various places
×2
遠征
えんせい
1. expedition; (military) campaign 2. tour (by a sports team, performer, etc.); visit
×2
若年層
じゃくねんそう
the young
×2
縮める
ちぢめる
1. to shorten; to reduce; to condense; to shrink 2. to crumple (fabric); to wrinkle
×2
重宝
ちょうほう
1. convenient; useful; handy; helpful 2. finding useful; coming in handy; using often
×2
取り上げる
とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
東武
とうぶ
Toubu (place)
×2
料金
りょうきん
fee; charge; fare
×2
ほぼ
almost; roughly; approximately
×2
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×2
富士山
ふじさん
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
×2
午前中
ごぜんちゅう
in the morning; during the morning
×2
新宿
あらじゅく
Arajuku (place)
×2
富士急
ふじきゅう
Fuji-Q Highland (amusement park) (abbr.) (place)
×2
米子
こめこ
Komeko (fem; place)
×2
松江
まつえ
Matsue (city in Shimane)
×2
出雲
いずも
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
×2
鳥取県
とっとりけん
Tottori prefecture (Chūgoku area)
×2
倉吉駅
くらよしえき
Kurayoshi Station (station)
×2
道の駅
みちのえき
roadside station (government-designated rest area found along roads and highways)
×2
鋸南町
きょなんまち
Kyonanmachi (place)
×2
活況
かっきょう
activity; briskness; prosperity
×2
充実
じゅうじつ
1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
×2
柱
はしら
1. pillar; post 2. support; prop; mainstay
×2
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×2
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×2
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×2
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
東海道
とうかいどう
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
×1
個室
こしつ
1. private room; single (room); room for one; one's own room 2. (toilet) stall
×1
大々的
だいだいてき
great; grand; extensive; large-scale
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
密か
ひそか
secret; private; surreptitious
×1
既存
きそん
existing
×1
以後
いご
1. after this; from now on; hereafter 2. thereafter; since (then); after
×1
期間限定
きかんげんてい
1. limited time 2. limited-time offer
×1
停留所
ていりゅうじょ
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
×1
超特急
ちょうとっきゅう
super express
×1
便
びん
1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter
×1
蓮田
はすた
Hasuta (surname)
×1
羽生
うい
Ui (fem)
×1
佐野
さの
Sano (place; surname)
×1
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×1
休憩
きゅうけい
rest; break; recess; intermission
×1
停車
ていしゃ
stopping (of a train, car, etc.); stop
×1
有り
あり
1. existing (at the present moment) 2. alright; acceptable; passable
×1
到着
とうちゃく
arrival
×1
帰路
きろ
one's way back; one's way home
×1
江戸時代
えどじだい
Edo period (1603-1868 CE)
×1
町並み
まちなみ
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
×1
再現
さいげん
1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
×1
忍者
にんじゃ
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
鬼怒川温泉駅
きぬがわおんせんえき
Kinugawaonsen Station (station)
×1
浅草
あさくさ
Asakusa (place; surname)
×1
乗り継ぐ
のりつぐ
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
×1
下回る
したまわる
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
×1
若干
じゃっかん
1. some; few; a number of; a little (bit) 2. somewhat; to a certain extent
×1
乗り換え
のりかえ
1. transfer (trains, buses, etc.); change; connection 2. switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion
×1
成田空港
なりたくうこう
Narita Airport (place)
×1
信越
しんえつ
region on Japan Sea side of Japan west of Tokyo; Nagano and Niigata
×1
五稜
ごりょう
Goryou (place)
×1
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×1
中規模
ちゅうきぼ
mid-range; mid-scale; mid-size
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
潮流
ちょうりゅう
1. tide; tidal current 2. tendency; drift; trend
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
急増
きゅうぞう
rapid increase; proliferation; surge; explosion
×1
ドル箱
ドルばこ
1. source of funds; gold mine; patron; milch cow 2. cash box; safe
×1
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×1
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×1
頻発
ひんぱつ
frequent occurrence
×1
満席
まんせき
full house; all seats occupied; fully occupied
×1
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×1
ピーク時
ピークじ
peak time; peak hours
×1
京王
けいおう
Keiou (place; surname)
×1
交互
こうご
alternate; alternating; mutual; reciprocal
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
富士
とし
Toshi (fem)
×1
回遊
かいゆう
1. excursion; round trip 2. seasonal migration (of fish, etc.)
×1
のみ
only; nothing but
×1
所要時間
しょようじかん
time required; time taken; necessary time
×1
半額
はんがく
half the amount (of money); half price; half fare
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
連載
れんさい
serialization; serialisation; serial story
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
観光客
かんこうきゃく
tourist
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
吸い込む
すいこむ
1. to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe 2. to absorb; to soak up
×1
発車
はっしゃ
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
×1
様
さま
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
×1
壮観
そうかん
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
経由地
けいゆち
transit point; transit airport; connection airport
×1
増やす
ふやす
to increase; to add to; to augment
×1
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
北口
きたぐち
north entrance
×1
鳥取駅
とっとりえき
Tottori Station (station)
×1
南口
みなみぐち
south entrance
×1
乗り入れる
のりいれる
1. to drive into; to ride into 2. to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
×1
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×1
定期
ていき
1. fixed period; fixed term 2. regular; periodic; periodical
×1
夜行列車
やこうれっしゃ
night train
×1
寝台券
しんだいけん
ticket (sleeping car)
×1
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
鳥取
とっとり
Tottori (city, prefecture)
×1
倉吉
くらきち
Kurakichi (given)
×1
首都圏
しゅとけん
the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)
×1
列車
れっしゃ
train; railway train
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
直行
ちょっこう
through; non-stop; direct; going straight to
×1
東部
とうぶ
eastern part; the east (of a region)
×1
住まい
すまい
1. dwelling; house; residence; address 2. living; life
×1
航空機
こうくうき
aircraft
×1
除く
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
×1
久々
ひさびさ
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
×1
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
×1
新設
しんせつ
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
×1
バス停
バスてい
bus stop
×1
乗降
じょうこう
getting on and off; embarking and disembarking
×1
当面
とうめん
1. current; urgent; pressing; impending 2. to confront (an issue); to face (up to something)
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
引き
ひき
1. pull; patronage; influence 2. tug
×1
倉吉市
くらよしし
Kurayoshi (city) (place)
×1
促進
そくしん
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
補助
ほじょ
1. assistance; support; aid; help 2. subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid
×1
安房鴨川駅
あわかもがわえき
Awakamogawa Station (station)
×1
亀田
かめた
Kameta (surname)
×1
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×1
久留里
くるり
Kururi (fem; place)
×1
旧
きゅう
1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
×1
校舎
こうしゃ
school building; schoolhouse
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
保田
たもだ
Tamoda (surname)
×1
千葉県
ちばけん
Chiba prefecture (Kanto area)
×1
鴨川市
かもがわし
Kamogawa (city) (place)
×1
長狭
ながさ
Nagasa (surname)
×1
地区
ちく
district; section; sector
×1
相互
そうご
mutual; reciprocal
×1
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×1
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
東京駅
とうきょうえき
Tokyo Station (station)
×1
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×1
昨年
さくねん
last year
×1
高知駅
こうちえき
Kouchi Station (station)
×1
高知駅前
こうちえきまえ
Kouchiekimae (unclass)
×1
全席
ぜんせき
all tickets
×1
寝台
しんだい
bed; couch
×1
本格
ほんかく
1. original method or procedure 2. serious; orthodox; classical; genuine
×1
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
列
れつ
1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks
×1
主流
しゅりゅう
1. mainstream; commonplace 2. main course (of a river); main stream
×1
乗客
じょうきゃく
passenger
×1
肘
ひじ
elbow
×1
ぶつかる
1. to strike against; to collide with; to bump into; to conflict 2. to encounter; to meet
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
有り難い
ありがたい
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
×1
慢性的
まんせいてき
chronic
×1
不足
ふそく
1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
×1
富山
とやま
Toyama (city, prefecture)
×1
地方
ちほう
1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
×1
運休
うんきゅう
suspension (of a transportation service); cancellation; stoppage
×1
減便
げんびん
reduction in service (flights, buses, etc.)
×1
苦境
くきょう
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
×1
呈する
ていする
1. to present; to offer 2. to show; to display; to exhibit
×1
輸送
ゆそう
transport; transportation
×1
打撃
だげき
1. blow; shock; strike; damage 2. batting
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
赤字
あかじ
1. (being in) the red; deficit 2. red letter; red writing
×1
体質
たいしつ
1. constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); disposition; tendency 2. character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up; nature; culture
×1
拍車
はくしゃ
(riding) spur
×1
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×1
四国
しこく
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
×1
九州
きゅうしゅう
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
×1
揺るがす
ゆるがす
to shake; to swing; to sway; to shock
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
民間企業
みんかんきぎょう
private enterprise; private business; private company; private firm; private-sector business; private-sector corporation
×1
委ねる
ゆだねる
1. to entrust (a matter) to; to leave to 2. to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
×1
公共
こうきょう
public (facilities, service, etc.); communal
×1
健全
けんぜん
healthy; sound; wholesome
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
保証
ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
×1
先進国
せんしんこく
advanced (developed) country; advanced nations
×1
証し
あかし
1. proof; evidence; sign; testimony; vindication 2. certificate; license; membership card
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
低
てい
low (level, value, price, etc.)
×1
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
高齢化
こうれいか
population ageing (aging)
×1
陰
かげ
1. shade; shadow 2. behind (something); other side; back
×1
交通機関
こうつうきかん
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
×1
携わる
たずさわる
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
熱意
ねつい
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
×1
苦労
くろう
1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience