草刈民代、夫との新婚2ショットを公開→「憧れのご夫婦」「お美しい」と話題に
俳優の草刈民代さんが3月9日にInstagramを更新。結婚30周年を迎えたことを報告し、夫で映画監督の周防正行さんとの新婚2ショットを披露しました。
草刈さんは 「今日は結婚記念日」 「30年前の今日、結婚式を挙げました」 と明かし、2枚の写真を投稿。
写真には30年前に撮影されたと思われる、立ち姿の周防さんと赤い椅子に座っている草刈さんが写っています。周防さんは紋付き羽織袴を着用し、草刈さんは白無垢姿です。2人の凛とした表情が印象的ですね……！ さらに愛用している鍋も披露。 草刈さんは鍋は結婚当初に買いそろえたものだと明かし、 「当たり前に家にあるものと思っていたけど、気づけば30年」 「これはすごいことのようにも思えます」 「これからはもっと大切に使っていこう！ と心に決めた日」 と決意をコメントしています。 最後に周防さんへのメッセージをつづり、投稿を締めくくりました。 「そして私たちも、お互いを労わりながら」 「年を重ねていけたら」 「周防正行さん、これからもよろしくお願いします」
この投稿には 「憧れのご夫婦です」 「綿帽子の似合う本当にお美しい方ですね」 「見惚れていました」 などのコメントとともに祝福の声も多く寄せられています。 「30周年おめでとうございます」 「これからもおふたり仲良く歩んで行って下さいね❤️✨」
草刈さんは 「今日は結婚記念日」 「30年前の今日、結婚式を挙げました」 と明かし、2枚の写真を投稿。
写真には30年前に撮影されたと思われる、立ち姿の周防さんと赤い椅子に座っている草刈さんが写っています。周防さんは紋付き羽織袴を着用し、草刈さんは白無垢姿です。2人の凛とした表情が印象的ですね……！ さらに愛用している鍋も披露。 草刈さんは鍋は結婚当初に買いそろえたものだと明かし、 「当たり前に家にあるものと思っていたけど、気づけば30年」 「これはすごいことのようにも思えます」 「これからはもっと大切に使っていこう！ と心に決めた日」 と決意をコメントしています。 最後に周防さんへのメッセージをつづり、投稿を締めくくりました。 「そして私たちも、お互いを労わりながら」 「年を重ねていけたら」 「周防正行さん、これからもよろしくお願いします」
この投稿には 「憧れのご夫婦です」 「綿帽子の似合う本当にお美しい方ですね」 「見惚れていました」 などのコメントとともに祝福の声も多く寄せられています。 「30周年おめでとうございます」 「これからもおふたり仲良く歩んで行って下さいね❤️✨」
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 草刈 | くさかり (草刈) : Kusakari (place; surname) |
| 3 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 3 | 周防 | すおう (周防) : Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture) |
| 2 | 周年 | しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary |
| 2 | 周防正行 | すおうまさゆき (周防正行) : Suou Masayuki (1956.10-) (person) |
| 2 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
| 2 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
| 2 | 鍋 | なべ (鍋) : 1. saucepan; pot 2. stew; hot pot |
| 1 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
| 1 | 草刈民代 | くさかりたみよ (草刈民代) : Kusakari Tamiyo (1965.5-) (person) |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
| 1 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
| 1 | 映画監督 | えいがかんとく (映画監督) : movie director; film director |
| 1 | 新婚 | しんこん (新婚) : newly-wed; newly married |
| 1 | 記念日 | きねんび (記念日) : memorial day; commemoration day; anniversary |
| 1 | 結婚式 | けっこんしき (結婚式) : marriage ceremony; wedding; nuptials |
| 1 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 1 | 立ち姿 | たちすがた (立ち姿) : 1. standing figure; standing posture 2. dancing pose |
| 1 | 椅子 | いす (椅子) : 1. chair; stool 2. post; office; position |
| 1 | 座る | すわる (座る) : 1. to sit; to squat 2. to assume (a position) |
| 1 | 写る | うつる (写る) : to be photographed; to be projected |
| 1 | 紋 | もん (紋) : 1. (family) crest; coat of arms 2. pattern; figure |
| 1 | 付き | つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to |
| 1 | 羽織 | はおり (羽織) : haori (Japanese formal coat) |
| 1 | 袴 | はかま (袴) : hakama; man's formal divided skirt |
| 1 | 着用 | ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on |
| 1 | 白無垢 | しろむく (白無垢) : white kimono |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 1 | 印象的 | いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful |
| 1 | 愛用 | あいよう (愛用) : favorite; favourite; habitually used |
| 1 | 当初 | とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally |
| 1 | 買いそろえる | かいそろえる (買い揃える) : to buy (a set of items) |
| 1 | 当たり前 | あたりまえ (当たり前) : 1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm |
| 1 | 気づく | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
| 1 | 思える | おもえる (思える) : to seem; to appear likely |
| 1 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
| 1 | 決意 | けつい (決意) : decision; determination; resolution |
| 1 | つづる | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
| 1 | 締めくくる | しめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly |
| 1 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
| 1 | 互い | たがい (互い) : each other; one another |
| 1 | 労わる | いたわる (労る) : 1. to pity; to sympathize with; to sympathise with; to treat with sympathy; to console; to be kind to; to appreciate 2. to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse; to soothe |
| 1 | 重ねる | かさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate |
| 1 | よろしく | よろしく (宜しく) : 1. well; properly; suitably 2. best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do |
| 1 | 憧れ | あこがれ (憧れ) : yearning; longing; aspiration; adoration; admiration |
| 1 | 夫婦 | ふうふ (夫婦) : 1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman) |
| 1 | 綿帽子 | わたぼうし (綿帽子) : 1. bride's silk floss headdress 2. clumps of snow (on tree branches, stones, etc.) |
| 1 | 似合う | にあう (似合う) : to suit; to match; to become; to be like |
| 1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | 見惚れる | みとれる (見とれる) : to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination |
| 1 | 祝福 | しゅくふく (祝福) : blessing |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | おめでとう | おめでとう (お目出度う) : congratulations!; well done!; best wishes!; all the best! |
| 1 | 仲良く | なかよく (仲良く) : 1. on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully 2. to make friends with; to be good friends with; to get along with |
| 1 | 歩む | あゆむ (歩む) : 1. to walk; to go on foot 2. to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience |