← Back

NPT再検討会議 最終日の議論へ 「最終文書」採択できるか

Source
世界の核軍縮方向性協議するNPT=核拡散防止条約再検討会議は、日本時間の22日夜から最終日議論に入ります。「最終文書」を採択できるかどうかが焦点ですが、イラン情勢などに関する表現めぐっ交渉が続いていて予断許さない情勢です。

ニューヨークの国連本部で先月から4週間にわたって開かれているNPTの再検討会議は、現地時間の22日、日本時間の22日午後11時から最終日議論に入ります。

採択目指す最終文書」をめぐり前日の21日午前には、草案の3度目修正各国示されました。

新た草案は、13ページから8ページへと大幅絞り込まれ、AI=人工知能によるリスクについての言及や、アメリカとロシアの核軍縮条約がことし2月に失効したことへの「深い遺憾」などが削除され、これまでの議論対立表面化していた表現の多くが削除された形です。

ただ、イラン情勢めぐっては、アメリカなどによるイランの核関連施設への攻撃について具体的国名を挙げて言及しない一方で、「イランはいかなる核兵器追求開発保有してはならない」と明記され、イランの反発予想されています。

外交筋によりますと、このほかにも文書表現めぐり水面下交渉断続的に続いています。

NPT再検討会議は、過去2回「最終文書」を採択できず、3回連続合意に失敗する事態避けるべきだという声もある中で、最終日文書採択できるかどうかは予断許さない情勢です。

21日の会議でNPTのヴィエット議長は、「決して完璧文書ではないが、妥協柔軟性精神をもって検討してほしい」と述べ各国合意呼びかけました。

茂木外務大臣衆議院外務委員会で「これまで2回にわたりまとめることができなかった成果文書を今回どうしてもまとめなければいけないが、すべての締約国見解一致させることが容易ではない状況が続いている。わが代表団外交努力最大限払っているところであり、会議のすう勢予断許さないが、残り1日、最後まで最善を尽くしていく」と述べました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 文書ぶんしょ (文書) : 1. document; writing; letter; papers; notes; records; archives 2. document addressed to someone
4 採択さいたく (採択) : adoption; selection; choice
4 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
4 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
3 再検討さいけんとう (再検討) : re-examination; review; reconsideration; reappraisal
3 最終日さいしゅうび (最終日) : last day; final day
3 議論ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
3 最終さいしゅう (最終) : last; final; closing
3 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
3 予断よだん (予断) : prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
3 許すゆるす (許す) : 1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
2 核軍縮かくぐんしゅく (核軍縮) : nuclear disarmament
2 交渉こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
2 草案そうあん (草案) : draft (for a speech, bill, etc.)
2 各国かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries
2 言及げんきゅう (言及) : reference; allusion
2 削除さくじょ (削除) : deletion; elimination; erasure; striking out
2 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
2 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
2 まとめるまとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
1 方向性ほうこうせい (方向性) : 1. trend; course of action; direction 2. directionality; directivity; orientation
1 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
1 核拡散防止条約かくかくさんぼうしじょうやく (核拡散防止条約) : Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; Nuclear Non-Proliferation Treaty
1 焦点しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point
1 関するかんする (関する) : to concern; to be related
1 国連本部こくれんほんぶ (国連本部) : United Nations (UN) Headquarters
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 現地時間げんちじかん (現地時間) : local time
1 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
1 前日ぜんじつ (前日) : previous day; day before; eve; prior day; preceding day
1 度目どめ (度目) : the Nth time
1 修正しゅうせい (修正) : amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix
1 はん (版) : 1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 大幅おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
1 絞り込むしぼりこむ (絞り込む) : 1. to squeeze; to wring out 2. to narrow down; to refine
1 人工知能じんこうちのう (人工知能) : artificial intelligence; AI
1 条約じょうやく (条約) : treaty; pact; convention; agreement
1 失効しっこう (失効) : lapse; abatement; invalidation; expiration; expiry; becoming void
1 遺憾いかん (遺憾) : regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
1 対立たいりつ (対立) : confrontation; opposition; antagonism
1 表面化ひょうめんか (表面化) : coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking
1 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
1 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
1 国名こくめい (国名) : country name
1 いかなるいかなる (如何なる) : any kind of; every; whatsoever; whatever
1 核兵器かくへいき (核兵器) : nuclear weapon
1 追求ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
1 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
1 保有ほゆう (保有) : possession; retention; maintenance
1 明記めいき (明記) : clear writing; specification
1 反発はんぱつ (反発) : 1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
1 予想よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
1 水面下すいめんか (水面下) : 1. underwater 2. behind closed doors; behind the scenes; below the surface
1 断続的だんぞくてき (断続的) : intermittent
1 過去かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
1 連続れんぞく (連続) : continuation; succession; series
1 事態じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances
1 避けるさける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
1 議長ぎちょう (議長) : chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
1 完璧かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless
1 妥協だきょう (妥協) : compromise; giving in
1 柔軟性じゅうなんせい (柔軟性) : flexibility; pliability; softness; elasticity
1 精神せいしん (精神) : 1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
1 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
1 茂木しげき (茂木) : Shigeki (surname; given)
1 外務大臣がいむだいじん (外務大臣) : Minister for Foreign Affairs
1 衆議院しゅうぎいん (衆議院) : House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
1 外務がいむ (外務) : foreign affairs
1 委員会いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting
1 成果せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
1 締約国ていやくこく (締約国) : signatory nation; treaty power; party to a treaty; contracting state
1 見解けんかい (見解) : opinion; point of view
1 一致いっち (一致) : 1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency
1 容易ようい (容易) : easy; simple; plain
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 わがわが (我が) : my; our; one's own
1 代表団だいひょうだん (代表団) : delegation
1 外交がいこう (外交) : 1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
1 努力どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
1 最大限さいだいげん (最大限) : 1. maximum 2. to the maximum degree; to the full
1 払うはらう (払う) : 1. to pay (e.g. money, bill) 2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
1 すう勢すうせい (趨勢) : tendency; trend
1 残りのこり (残り) : remnant; residue; remaining; left-over
1 最善さいぜん (最善) : the very best; utmost