サッカー エムバペ選手が謝罪声明 「中国の独裁者」SNS発言で | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×8
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×3
合成
ごうせい
1. composition; synthesis 2. composite; compound; synthetic; mixed; combined
N1×2
独裁者
どくさいしゃ
dictator; despot
×4
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
N1×3
声明
せいめい
declaration; statement; proclamation
N1
中国の大手企業がサッカー・フランス代表のエムバペ選手と結んでいたスポンサー契約を相次いで解除しました。エムバペ選手が自身の顔を合成した画像や動画について「中国の独裁者」などと発言したことが原因で、エムバペ選手は声明を出し謝罪しました。
エムバペ選手はSNSで拡散したインタビュー映像のなかで、インターネット上にある、自身の顔を合成した画像や動画について「一番笑ったのは中国の独裁者を使った動画だ」と発言しました。
AFP通信は「エムバペ選手の顔と中国のかつての指導者、毛沢東の画像を合成したものを指すとみられる」と伝えています。
毛沢東は中国の建国の父とされ、中国のSNSでは「ほかの国の歴史と感情を尊重していない」などと批判が高まりました。
エムバペ選手とスポンサー契約を結ぶ中国の大手飲料メーカー2社は、27日、「民族感情を傷つける行為に強く反対する。断じて容認できない」などとして、契約の解除を相次いで発表しました。
また中国外務省の郭嘉昆報道官は27日の記者会見で、「中国人民の感情を傷つける言動は、当然、中国社会の各界によるボイコットにあうだろう」と批判的な姿勢を示しました。
批判を受けてエムバペ選手は27日、フランス語、中国語、英語で声明を出し「私の不適切な発言で傷ついたすべての人たちに謝罪する。中国の人たちや歴史に対し、深い敬意を抱いている」とコメントしました。
スペインリーグのテバス会長は27日、声明を発表し「エムバペ選手の発言が中国の人々の心を痛め、不愉快な思いをさせたことを深くおわびする」と陳謝しました。
その上で、文化的な配慮を徹底するための措置を講じ、今後も中国との関係を強化したいとしています。
エムバペ選手はSNSで拡散したインタビュー映像のなかで、インターネット上にある、自身の顔を合成した画像や動画について「一番笑ったのは中国の独裁者を使った動画だ」と発言しました。
AFP通信は「エムバペ選手の顔と中国のかつての指導者、毛沢東の画像を合成したものを指すとみられる」と伝えています。
毛沢東は中国の建国の父とされ、中国のSNSでは「ほかの国の歴史と感情を尊重していない」などと批判が高まりました。
エムバペ選手とスポンサー契約を結ぶ中国の大手飲料メーカー2社は、27日、「民族感情を傷つける行為に強く反対する。断じて容認できない」などとして、契約の解除を相次いで発表しました。
また中国外務省の郭嘉昆報道官は27日の記者会見で、「中国人民の感情を傷つける言動は、当然、中国社会の各界によるボイコットにあうだろう」と批判的な姿勢を示しました。
批判を受けてエムバペ選手は27日、フランス語、中国語、英語で声明を出し「私の不適切な発言で傷ついたすべての人たちに謝罪する。中国の人たちや歴史に対し、深い敬意を抱いている」とコメントしました。
スペインリーグのテバス会長は27日、声明を発表し「エムバペ選手の発言が中国の人々の心を痛め、不愉快な思いをさせたことを深くおわびする」と陳謝しました。
その上で、文化的な配慮を徹底するための措置を講じ、今後も中国との関係を強化したいとしています。
この記事の単語 (67)
×13
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×8
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×4
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×3
合成
ごうせい
1. composition; synthesis 2. composite; compound; synthetic; mixed; combined
×3
画像
がぞう
image; picture; portrait
×3
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×3
声明
せいめい
declaration; statement; proclamation
×3
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×2
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×2
相
あい
together; mutually; fellow
×2
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×2
解除
かいじょ
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
独裁者
どくさいしゃ
dictator; despot
×2
謝罪
しゃざい
apology
×2
毛沢東
もうたくとう
Mao Zedong (1893.12.26-1976.9.9); Mao Tse-tung (person)
×2
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×2
傷付ける
きずつける
1. to wound; to injure 2. to hurt someone's feelings (pride, etc.)
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
大手企業
おおてきぎょう
big corporation; major firm; leading company
×1
拡散
かくさん
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
通信
つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
指導者
しどうしゃ
leader; guide; mentor; coach
×1
指す
さす
1. to point 2. to nominate; to select someone; to specify some person
×1
建国
けんこく
founding of a nation
×1
尊重
そんちょう
respect; esteem; regard
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×1
民族
みんぞく
people; race; nation; ethnic group; ethnos
×1
行為
こうい
act; deed; conduct
×1
断ずる
だんずる
1. to decide; to determine 2. to judge
×1
容認
ようにん
approval
×1
契約
けいやく
contract; compact; agreement
×1
外務省
がいむしょう
Ministry of Foreign Affairs
×1
郭嘉
かくか
Guo Jia (2nd century CE Chinese commander) (person)
×1
報道官
ほうどうかん
press officer; press secretary
×1
記者会見
きしゃかいけん
press conference
×1
人民
じんみん
the people; citizens; the populace
×1
言動
げんどう
speech and conduct; words and deeds
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
各界
かっかい
each field; various circles
×1
批判的
ひはんてき
critical; judgmental
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
フランス語
フランスご
French (language)
×1
中国語
ちゅうごくご
Chinese (language)
×1
不適切
ふてきせつ
unsuitable; inappropriate; improper
×1
傷付く
きずつく
1. to be wounded; to get injured 2. to get hurt feelings
×1
敬意
けいい
respect; honour; honor
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
会長
かいちょう
president (of a society); chairman
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
痛める
いためる
1. to hurt; to injure; to cause pain 2. to harm; to damage; to spoil
×1
不愉快
ふゆかい
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
わび
apology; excuse
×1
陳謝
ちんしゃ
apology
×1
文化的
ぶんかてき
cultural
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
徹底
てってい
1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
講じる
こうじる
1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification