政府備蓄米10万トン追加買い戻しへ 年間買入量増も検討 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
買い戻す
かいもどす
to buy back; to redeem
×3
備蓄米
びちくまい
stockpile rice (kept by the government to use as emergency provisions); reserved rice
×4
農林水産省
のうりんすいさんしょう
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF
×2
買い入れる
かいいれる
to purchase; to buy in
×3
備蓄
びちく
stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
農林水産省は、去年放出して少ない水準となっている政府備蓄米について、追加で10万トンを買い戻す方向で調整に入りました。あわせて備蓄期間を短くし、国が毎年買い入れる量を増やすことも検討することにしています。
政府備蓄米は、去年大量に放出したため、通常100万トン程度とする水準を大きく下回っていることから、農林水産省はすでに21万トンを買い戻す手続きを進めています。
さらに備蓄水準を早期に回復させる必要があるとして、関係者によりますと農林水産省は10万トンを追加で買い戻す方向で、今週開かれる審議会に案を示すことが分かりました。
11月公表される最新の予想収穫量に基づいて、十分な供給量が見込まれると確認できれば、速やかに追加の買い戻しを実施することにしています。
あわせて農林水産省は、これまで5年としていた備蓄期間を1年から2年、短くすることも検討する方針で、期間が3年となった場合、国が毎年買い入れる量は27万トン程度と現在よりも7万トンほど増えることになります。
コメをめぐっては、民間在庫が過去最高の水準まで積み上がり、値下がりが続いていることから、生産者を中心に、価格を下支えするためできるだけ早く備蓄米を買い戻すよう求める声が上がっています。
政府備蓄米は、去年大量に放出したため、通常100万トン程度とする水準を大きく下回っていることから、農林水産省はすでに21万トンを買い戻す手続きを進めています。
さらに備蓄水準を早期に回復させる必要があるとして、関係者によりますと農林水産省は10万トンを追加で買い戻す方向で、今週開かれる審議会に案を示すことが分かりました。
11月公表される最新の予想収穫量に基づいて、十分な供給量が見込まれると確認できれば、速やかに追加の買い戻しを実施することにしています。
あわせて農林水産省は、これまで5年としていた備蓄期間を1年から2年、短くすることも検討する方針で、期間が3年となった場合、国が毎年買い入れる量は27万トン程度と現在よりも7万トンほど増えることになります。
コメをめぐっては、民間在庫が過去最高の水準まで積み上がり、値下がりが続いていることから、生産者を中心に、価格を下支えするためできるだけ早く備蓄米を買い戻すよう求める声が上がっています。
この記事の単語 (51)
×4
農林水産省
のうりんすいさんしょう
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF
×4
水準
すいじゅん
1. level; standard 2. water level
×4
買い戻す
かいもどす
to buy back; to redeem
×3
備蓄米
びちくまい
stockpile rice (kept by the government to use as emergency provisions); reserved rice
×3
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×3
備蓄
びちく
stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
×3
期間
きかん
period; term; interval
×2
放出
ほうしゅつ
release; emission; ejection
×2
政府
せいふ
government; administration
×2
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
買い入れる
かいいれる
to purchase; to buy in
×2
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×2
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×2
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
増やす
ふやす
to increase; to add to; to augment
×1
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
下回る
したまわる
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
×1
既に
すでに
already; too late
×1
手続き
てつづき
procedure; process; proceedings; formalities
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
早期
そうき
early stage
×1
回復
かいふく
1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
審議会
しんぎかい
council (deliberative, consultative); commission of inquiry (enquiry)
×1
案
あん
1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
見込む
みこむ
1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
速やか
すみやか
quick; speedy; prompt; rapid; swift
×1
買い戻し
かいもどし
repurchase; redemption
×1
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
民間
みんかん
1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
×1
在庫
ざいこ
inventory; stock; stockpile
×1
過去最高
かこさいこう
highest ever; record-high; highest on record
×1
値下がり
ねさがり
price decline; fall in price
×1
生産者
せいさんしゃ
producer; grower; maker; manufacturer
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
下支え
したざさえ
support; backup; prop; backstay; underpinning
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in