Published: 2024-04-10 19:06
新しいシトロエンC3、オシャレにデビュー！ 背高デザイン採用で、全高1550mm超へ
フレンチコンパクトの進化に注目！
【写真を見る】新型C3の内外装など（15枚）
4月9日、シトロエンは、新しい「C3」を発表した。
新しいC3はこれまでのモデルと比べ、サイズが若干拡大された。全高は100mmアップし、1570mm（ルーフバー非装着車両）に。最低地上高は135mmから197mmになり、乗降性や悪路走破性を高めた。なお、全長は19mm伸びた4010mmだ。
エクステリアは、とくにフロントまわりのデザインを刷新。新意匠のブランドロゴが目をひく。全車ヘッドライトはLEDだ。上級グレードでは、ボディカラーが2トーンで、ルーフバーや前後のスキッドプレート、17インチのアルミホイール、LEDリアライトなども備える。
インテリアは、座席の高さが76mmアップしたことで視認性が向上。リヤシートの足元スペースも拡大された。荷室容量は10リッター増しの310リッター（通常時）。
運転席まわりでは、上級グレードに10.25インチタッチスクリーン＆3Dナビゲーションシステムを装備。スマートフォンのミラーリング機能なども含む。シートは、快適性を高める「Citroën Advanced Comfortシート」を装備。ステアリングホイールのデザインも刷新された。
パワートレインは、1.2リッターのターボエンジンにくわえ、マイルドハイブリッド仕様も用意。2024年後半にはピュアEV（電気自動車）の「ë-C3」もくわわる予定だ。トランスミッションはガソリンモデルにMTも用意。ハイブリッドは、6速のDCTを組み合わせる。
メーカーによればマイルドハイブリッド仕様は「都市部での移動の最大 50% を電気モードでおこなえる」と、謳う。
運転支援機能はアクティブセーフティブレーキや車線逸脱警報機能などを装備。電動パーキングブレーキも採用された。
新しいC3の日本導入時期は未定。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 3 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
| 3 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 2 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 2 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 2 | 刷新 | さっしん (刷新) : reform; renovation |
| 2 | 上級 | じょうきゅう (上級) : advanced level; high grade; senior |
| 2 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
| 1 | 若干 | じゃっかん (若干) : 1. some; few; a number of; a little (bit) 2. somewhat; to a certain extent |
| 1 | 全高 | ぜんこう (全高) : overall height; distance from the ground to the highest point of an object |
| 1 | 非 | ひ (非) : 1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable |
| 1 | 装着 | そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on |
| 1 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 1 | 最低 | さいてい (最低) : 1. least; lowest; minimum 2. worst |
| 1 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world |
| 1 | 乗降 | じょうこう (乗降) : getting on and off; embarking and disembarking |
| 1 | 悪路 | あくろ (悪路) : bad road |
| 1 | 走破 | そうは (走破) : running the whole distance |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | 全長 | ぜんちょう (全長) : over-all length; span |
| 1 | 伸びる | のびる (伸びる) : 1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth |
| 1 | 意匠 | いしょう (意匠) : design |
| 1 | 前後 | ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | 座席 | ざせき (座席) : seat |
| 1 | 視認 | しにん (視認) : visual confirmation; sighting |
| 1 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 1 | 足元 | あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step |
| 1 | 荷室 | にしつ (荷室) : trunk (of a car); boot; luggage space; cargo compartment |
| 1 | 容量 | ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance |
| 1 | 増し | まし (増し) : 1. better; preferable; less objectionable; least-worst 2. more; increase; extra |
| 1 | 通常 | つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common |
| 1 | 運転席 | うんてんせき (運転席) : driver's seat (in a car) |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | くわえる | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
| 1 | 電気自動車 | でんきじどうしゃ (電気自動車) : electric car; electric vehicle |
| 1 | くわわる | くわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate |
| 1 | 速 | そく (速) : gear; speed (e.g. 4-speed transmission) |
| 1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
| 1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
| 1 | 都市部 | としぶ (都市部) : urban area; urban district |
| 1 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 謳う | うたう (謳う) : 1. to extol; to sing the praises of; to celebrate 2. to declare; to stipulate; to express; to state; to insist |
| 1 | 運転 | うんてん (運転) : 1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving |
| 1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 1 | 車線 | しゃせん (車線) : traffic lane; road lane |
| 1 | 逸脱 | いつだつ (逸脱) : 1. deviation; departure 2. omission |
| 1 | 警報 | けいほう (警報) : alarm; warning |
| 1 | 電動 | でんどう (電動) : electric |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 1 | 未定 | みてい (未定) : not yet fixed; undecided; pending |