松井秀喜でも清原和博でもタイロン・ウッズでもない…井川慶(47)が阪神時代に“一番イヤ”だった意外なバッターの名前「ヒットを打っても全然喜ばなくて…」
予習
この記事のキーワード — タップで意味×11
球
きゅう
1. sphere 2. counter for balls
×4
重量級
じゅうりょうきゅう
heavyweight class
×4
打者
だしゃ
batter
×4
巨人
きょじん
1. giant; great man 2. Tokyo Giants (baseball team)
×5
勝
しょう
1. win; victory 2. beautiful scenery; scenic spot
「セ・リーグ最後の20勝投手」である井川慶(47)。
同時代には松井秀喜、アレックス・ラミレスなど強打者が揃っていた歴史的な「超打高投低」時代だった。しかしそのなかで「いちばん嫌だった打者」として井川さんが挙げたのは意外な名前だった。
相性が悪くて対戦を避けていたチーム、松井、高橋、清原という重量級が揃っていた巨人戦の楽しみ、そして投手の起用法が変わる現代野球について、話をきいた。
——井川さんが阪神にいた時期はものすごい「打高投低」時代として有名です。特に巨人は松井秀喜、高橋由伸、清原和博など超重量級でした。
井川 巨人戦はテレビ中継があって、地元の友達も見てくれるから嬉しい気持ちの方が強かったですね。松井さんには抑えたり打たれたりで、打率2割台だったかな。そこまでやられたという感じはないですね。
——次々に4番みたいなバッターが出てくるのは嫌なものですか?
井川 あの時の巨人打線は個が立ってたんですけど、つながりはそこまでなくて、単品で処理していけばなんとかなるなと思ってました。いちばん危ないのは逃げてフォアボールを出すことで、次の打者に一発を食らったらツーランになってしまうので、そこだけ気をつけて、ひとつひとつの対戦を楽しんでいました。
「セ・リーグ最後の20勝投手」である井川慶(47)。 同時代には松井秀喜、アレックス・ラミレスなど強打者が揃っていた歴史的な「超打高投低」時代だった。しかしそのなかで「いちばん嫌だった打者」として井川さんが挙げたのは意外な名前だった。 相性が悪くて対戦を避けていたチーム、松井、高橋、清原という重量級が揃っていた巨人戦の楽しみ、そして投手の起用法が変わる現代野球について、話をきいた。 ——井川さんが阪神にいた時期はものすごい「打高投低」時代として有名です。特に巨人は松井秀喜、高橋由伸、清原和博など超重量級でした。 井川 巨人戦はテレビ中継があって、地元の友達も見てくれるから嬉しい気持ちの方が強かったですね。松井さんには抑えたり打たれたりで、打率2割台だったかな。そこまでやられたという感じはないですね。 ——次々に4番みたいなバッターが出てくるのは嫌なものですか? 井川 あの時の巨人打線は個が立ってたんですけど、つながりはそこまでなくて、単品で処理していけばなんとかなるなと思ってました。いちばん危ないのは逃げてフォアボールを出すことで、次の打者に一発を食らったらツーランになってしまうので、そこだけ気をつけて、ひとつひとつの対戦を楽しんでいました。
——落合博満監督が率いる中日も強い時期でした。 井川 実は中日とは相性が悪くて、2005年はローテーションを外してもらってましたね。代わりにシモさん(下柳剛)がそこで稼いでくれて。中日は守備が本当にすごくて、井端(弘和)さんと荒木(雅博)さんがいるからゴロが全然抜けない。しかも外野にもアレックス(・オチョア)、英智さん、福留(孝介)さんがそろってるからフライも落ちない。点が取れないから、1点でも取られたら流れを持っていかれる、というプレッシャーがありました。 ——タイトルを取るバッターも多くいました。 井川 福留さん、タイロン・ウッズも怖いんですけど、井端さんがファウル、ファウルで粘ってくるので特に嫌でした。荒木さんは塁に出たら走るし、とにかく面倒くさい、という印象のチームでした。
——対戦相手で特に嫌だったバッターは誰ですか。 井川 広島の前田智徳さんです。実際にホームランを7本くらい打たれてて、率で言えば他に4割打たれてる人もいましたけど、印象として最初に思い出すのは前田さんですね。 ——前田さんのどこが怖かったのですか。 井川 全球種への対応力がすごかったですね。あと嫌だったのは、ヒットを打っても全然喜ばなくて、首をかしげていることもあるぐらい。打っておいてその表情なのか、とあれは結構ショックでした(笑)。
——井川さんと言えば、2006年4月に東京ドームで投げる直前に球審の渡真利克則さんが倒れてしまう事態も印象に残っています。井川さんはボールを放す寸前で動作を止めていました。 井川 よく覚えてます。自分の投球フォームとして、足を上げるときはキャッチャーを見ていません。投げる直前に一瞬だけパッと見るんですけど、そのときに「審判がいて、キャッチャーがいて、バッターが立っている」というぼんやりしたシルエットがあるんです。あの時は、それがいつもと違う形になっていた。「あれ、違う」と思ってギリギリで止めました。 ——止められるものなのですか。 井川 自分は止められる方ですね。スクイズのときに三塁ランナーが走ってるのは見えなくても、バッターがバントの構えをするのが早ければギリギリでも外せる。キャッチャーが立ってれば、投げるコースも変えられました。渡真利さんのときも、違和感に気づいて止められました。 ——渡真利さんとはその後お話されたりしたんですか。 井川 機会がなかったんですけど、渡真利さんは阪神で同じ背番号29をつけていた先輩として知ってました。審判を辞められた後は阪神園芸に再就職されて、お元気そうで何よりです。 ——2003年に井川さんが記録してから、セ・リーグでは20勝を記録した投手はいません。先発数や投球回数が減っていくことについてどんな風に思われていますか? 井川 セ・リーグはDH制じゃないので、チャンスになると調子が良くても代打を送られてしまってもともと勝ちがつきにくいんです。それに今は投げるイニングも減っていますよね。20勝した年はたぶん29試合投げました。そのくらい投げないと、20勝まで届かないんですよ。
——今年の最多が27先発なので、それ以上に投げていたんですね。 井川 今は1球1球の強度が高いですからね。マウンドの地面も硬くて、その反発をもらって球は速くなってるけど、そのぶん肘や肩の負担がすごく大きいです。だから同じ100球でも、うちらの頃の100球とは違う。今のピッチャーには、相当な負担がかかっていますよ。ただ、メジャーを目指すなら年間で200イニングくらい投げられると本当はいい気もしますね。 ——200イニングですか。 井川 いまの日本は、先発が多くて25試合、イニングも160くらいの選手が多いですよね。ただ試合数が違うとはいえ、メジャーでサイ・ヤング賞を取るピッチャーには、200イニングを平気で投げる選手も多い。日本人選手にとっても、それは1つの目標になると思いますね。メジャーの中4日で100球なら、日本は中6日なので上限100球にこだわらなくてもいいのかな、と。 ——登板間隔に応じて球数も変わってくる? 井川 自分のイメージでは、中4日なら100球、中5日なら110球、中6日なら120球、という感覚です。自分はそう考えて投げていました。 ——ご自身は、長いイニングを投げたい派でしたか。 井川 「投げさせてくれ」とまでは思わなかったですけど、せっかく任されたならそのゲームの責任を取りたかったですね。中6日なら120球くらいしっかり投げて、7回くらいまでなんとか3、4点で持たせたいと思ってました。 ——井川さんは、オリックス時代の肘の手術以外は大きな故障がありませんでしたよね。 井川 何もないです。投げ込みはしないんですけど、投げている数はたぶん多かったと思います。それでも怪我をしなかったのは「これ以上投げたら怪我をする気がする、これ以内ならまだ大丈夫だ」という限界の感覚のおかげだったと思います。若い選手にもぜひ身に着けてほしいですね。
「セ・リーグ最後の20勝投手」である井川慶(47)。 同時代には松井秀喜、アレックス・ラミレスなど強打者が揃っていた歴史的な「超打高投低」時代だった。しかしそのなかで「いちばん嫌だった打者」として井川さんが挙げたのは意外な名前だった。 相性が悪くて対戦を避けていたチーム、松井、高橋、清原という重量級が揃っていた巨人戦の楽しみ、そして投手の起用法が変わる現代野球について、話をきいた。 ——井川さんが阪神にいた時期はものすごい「打高投低」時代として有名です。特に巨人は松井秀喜、高橋由伸、清原和博など超重量級でした。 井川 巨人戦はテレビ中継があって、地元の友達も見てくれるから嬉しい気持ちの方が強かったですね。松井さんには抑えたり打たれたりで、打率2割台だったかな。そこまでやられたという感じはないですね。 ——次々に4番みたいなバッターが出てくるのは嫌なものですか? 井川 あの時の巨人打線は個が立ってたんですけど、つながりはそこまでなくて、単品で処理していけばなんとかなるなと思ってました。いちばん危ないのは逃げてフォアボールを出すことで、次の打者に一発を食らったらツーランになってしまうので、そこだけ気をつけて、ひとつひとつの対戦を楽しんでいました。
——落合博満監督が率いる中日も強い時期でした。 井川 実は中日とは相性が悪くて、2005年はローテーションを外してもらってましたね。代わりにシモさん(下柳剛)がそこで稼いでくれて。中日は守備が本当にすごくて、井端(弘和)さんと荒木(雅博)さんがいるからゴロが全然抜けない。しかも外野にもアレックス(・オチョア)、英智さん、福留(孝介)さんがそろってるからフライも落ちない。点が取れないから、1点でも取られたら流れを持っていかれる、というプレッシャーがありました。 ——タイトルを取るバッターも多くいました。 井川 福留さん、タイロン・ウッズも怖いんですけど、井端さんがファウル、ファウルで粘ってくるので特に嫌でした。荒木さんは塁に出たら走るし、とにかく面倒くさい、という印象のチームでした。
——対戦相手で特に嫌だったバッターは誰ですか。 井川 広島の前田智徳さんです。実際にホームランを7本くらい打たれてて、率で言えば他に4割打たれてる人もいましたけど、印象として最初に思い出すのは前田さんですね。 ——前田さんのどこが怖かったのですか。 井川 全球種への対応力がすごかったですね。あと嫌だったのは、ヒットを打っても全然喜ばなくて、首をかしげていることもあるぐらい。打っておいてその表情なのか、とあれは結構ショックでした(笑)。
——井川さんと言えば、2006年4月に東京ドームで投げる直前に球審の渡真利克則さんが倒れてしまう事態も印象に残っています。井川さんはボールを放す寸前で動作を止めていました。 井川 よく覚えてます。自分の投球フォームとして、足を上げるときはキャッチャーを見ていません。投げる直前に一瞬だけパッと見るんですけど、そのときに「審判がいて、キャッチャーがいて、バッターが立っている」というぼんやりしたシルエットがあるんです。あの時は、それがいつもと違う形になっていた。「あれ、違う」と思ってギリギリで止めました。 ——止められるものなのですか。 井川 自分は止められる方ですね。スクイズのときに三塁ランナーが走ってるのは見えなくても、バッターがバントの構えをするのが早ければギリギリでも外せる。キャッチャーが立ってれば、投げるコースも変えられました。渡真利さんのときも、違和感に気づいて止められました。 ——渡真利さんとはその後お話されたりしたんですか。 井川 機会がなかったんですけど、渡真利さんは阪神で同じ背番号29をつけていた先輩として知ってました。審判を辞められた後は阪神園芸に再就職されて、お元気そうで何よりです。 ——2003年に井川さんが記録してから、セ・リーグでは20勝を記録した投手はいません。先発数や投球回数が減っていくことについてどんな風に思われていますか? 井川 セ・リーグはDH制じゃないので、チャンスになると調子が良くても代打を送られてしまってもともと勝ちがつきにくいんです。それに今は投げるイニングも減っていますよね。20勝した年はたぶん29試合投げました。そのくらい投げないと、20勝まで届かないんですよ。
——今年の最多が27先発なので、それ以上に投げていたんですね。 井川 今は1球1球の強度が高いですからね。マウンドの地面も硬くて、その反発をもらって球は速くなってるけど、そのぶん肘や肩の負担がすごく大きいです。だから同じ100球でも、うちらの頃の100球とは違う。今のピッチャーには、相当な負担がかかっていますよ。ただ、メジャーを目指すなら年間で200イニングくらい投げられると本当はいい気もしますね。 ——200イニングですか。 井川 いまの日本は、先発が多くて25試合、イニングも160くらいの選手が多いですよね。ただ試合数が違うとはいえ、メジャーでサイ・ヤング賞を取るピッチャーには、200イニングを平気で投げる選手も多い。日本人選手にとっても、それは1つの目標になると思いますね。メジャーの中4日で100球なら、日本は中6日なので上限100球にこだわらなくてもいいのかな、と。 ——登板間隔に応じて球数も変わってくる? 井川 自分のイメージでは、中4日なら100球、中5日なら110球、中6日なら120球、という感覚です。自分はそう考えて投げていました。 ——ご自身は、長いイニングを投げたい派でしたか。 井川 「投げさせてくれ」とまでは思わなかったですけど、せっかく任されたならそのゲームの責任を取りたかったですね。中6日なら120球くらいしっかり投げて、7回くらいまでなんとか3、4点で持たせたいと思ってました。 ——井川さんは、オリックス時代の肘の手術以外は大きな故障がありませんでしたよね。 井川 何もないです。投げ込みはしないんですけど、投げている数はたぶん多かったと思います。それでも怪我をしなかったのは「これ以上投げたら怪我をする気がする、これ以内ならまだ大丈夫だ」という限界の感覚のおかげだったと思います。若い選手にもぜひ身に着けてほしいですね。
この記事の単語 (146)
×25
井川
いかわ
Ikawa (place; surname; given)
×11
球
きゅう
1. sphere 2. counter for balls
×5
勝
しょう
1. win; victory 2. beautiful scenery; scenic spot
×5
投手
とうしゅ
pitcher
×5
揃う
そろう
1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
×4
松井秀喜
まついひでき
Matsui Hideki (1974.6-) (person)
×4
超
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×4
打者
だしゃ
batter
×4
対戦
たいせん
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match
×4
松井
まつい
Matsui (place; surname; fem)
×4
重量級
じゅうりょうきゅう
heavyweight class
×4
阪神
はんしん
1. Osaka-Kobe 2. Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
×4
巨人
きょじん
1. giant; great man 2. Tokyo Giants (baseball team)
×4
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×3
相性
あいしょう
affinity; compatibility; chemistry (between people)
×3
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×3
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×3
中日
ちゅうにち
1. China and Japan 2. the middle day
×3
印象
いんしょう
impression
×3
渡真利
とまり
Tomari (place; surname)
×3
先発
せんぱつ
1. starting in advance; starting first; going first; going ahead 2. starting (in team sports)
×2
井川慶
いがわけい
Igawa Kei (1979.7.13-) (person)
×2
同時代
どうじだい
the same age; same period
×2
強打者
きょうだしゃ
slugger; heavy hitter
×2
歴史的
れきしてき
historic; historical; traditional
×2
意外
いがい
unexpected; surprising
×2
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×2
高橋
かかはし
Kakahashi (surname)
×2
清原
きよかわ
Kiyokawa (surname)
×2
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×2
野球
やきゅう
baseball
×2
物凄い
ものすごい
1. terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme 2. frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie
×2
高橋由伸
たかはしよしのぶ
Takahashiyo Shinobu (1975.4-) (person)
×2
清原和博
きよはらかずひろ
Kiyohara Kazuhiro (1967.8-) (person)
×2
テレビ中継
テレビちゅうけい
television broadcast
×2
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×2
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×2
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×2
打率
だりつ
batting average
×2
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×2
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×2
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×2
打線
だせん
batting lineup (line-up)
×2
繋がり
つながり
connection; link; relationship
×2
単品
たんぴん
1. individual item (i.e. not part of a set); single article 2. single item out of a set; one item from a set
×2
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×2
食らう
くらう
1. to eat; to drink; to wolf; to knock back 2. to receive (e.g. a blow)
×2
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×2
外す
はずす
1. to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo 2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
井端
いはし
Ihashi (surname)
×2
荒木
あらき
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
×2
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
×2
福留
ふくとめ
Fukutome (surname)
×2
前田
あえだ
Aeda (surname)
×2
直前
ちょくぜん
just before
×2
投球
とうきゅう
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
×2
審判
しんぱん
refereeing; trial; judgement; judgment; umpire; referee
×2
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×2
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×2
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×2
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×2
怪我
けが
injury (to animate object); hurt
×1
落合博満
おちあいひろみつ
Ochiai Hiromitsu (1953.12-) (person)
×1
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×1
率いる
ひきいる
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
下柳剛
いもやなぎつよし
Imoyanagi Tsuyoshi (1968.5-) (person)
×1
稼ぐ
かせぐ
1. to earn (income); to make (money) 2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
×1
守備
しゅび
defense; defence
×1
弘和
こうわ
Kōwa era (of the Southern Court) (1381.2.10-1384.4.28)
×1
雅博
つねひろ
Tsunehiro (given)
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
外野
がいや
1. outfield 2. outfielder
×1
英知
えいち
wisdom; intelligence; intellect
×1
孝介
こうすけ
Kousuke (given)
×1
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×1
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
粘る
ねばる
1. to be sticky; to be adhesive 2. to persevere; to persist; to stick to; to hold out; to linger
×1
塁
るい
1. base; bag; sack 2. fortress; stronghold
×1
兎に角
とにかく
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
×1
面倒臭い
めんどくさい
bothersome; tiresome; bother to do
×1
対戦相手
たいせんあいて
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
×1
広島
ひろしま
Hiroshima (city, prefecture)
×1
前田智徳
まえだとものり
Maeda Tomonori (1971.6-) (person)
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
率
りつ
rate; ratio; proportion; percentage
×1
他
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×1
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
球種
きゅうしゅ
type of pitch
×1
傾げる
かしげる
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
東京ドーム
とうきょうドーム
Tokyo Dome
×1
球審
きゅうしん
umpire-in-chief; plate umpire
×1
渡真利克則
とまりかつのり
Tomari Katsunori (person)
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
放す
はなす
1. to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose 2. to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
×1
寸前
すんぜん
1. just before; on the verge of; on the brink of 2. just in front of; just ahead of
×1
動作
どうさ
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
×1
一瞬
いっしゅん
instant; moment; for an instant
×1
ぼんやり
1. dimly; faintly; indistinctly; vaguely 2. absentmindedly; vacantly; carelessly
×1
三塁
さんるい
third base
×1
構え
かまえ
1. structure; construction; appearance 2. posture (e.g. in martial arts); pose; stance
×1
違和感
いわかん
1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
背番号
せばんごう
number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
×1
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×1
園芸
えんげい
horticulture; gardening
×1
再就職
さいしゅうしょく
reemployment
×1
回数
かいすう
number of times; frequency; count
×1
調子
ちょうし
1. tune; tone; key; pitch; time; rhythm 2. vein; mood; way; manner; style; knack
×1
代打
だいだ
pinch-hitting
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
勝ち
かち
win; victory
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
最多
さいた
most (numerous); largest (number of)
×1
強度
きょうど
1. strength; intensity 2. strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear); extreme
×1
地面
じめん
ground; earth's surface
×1
反発
はんぱつ
1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
×1
肩
かた
shoulder
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
相当
そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
賞
しょう
prize; award
×1
平気
へいき
1. coolness; calmness; composure; unconcern 2. all right; fine; OK; okay
×1
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×1
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×1
上限
じょうげん
1. upper limit 2. supremum
×1
拘る
こだわる
1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on
×1
登板
とうばん
taking the mound; pitching a game
×1
間隔
かんかく
1. space; interval 2. space character; whitespace
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
御自身
ごじしん
himself; yourself; herself
×1
投げ
なげ
a throw; a fall
×1
折角
せっかく
1. with trouble; at great pains 2. rare; valuable; precious; long-awaited
×1
任す
まかす
to entrust; to leave to a person
×1
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
肘
ひじ
elbow
×1
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×1
投げ込み
なげこみ
1. throwing in; tossing in 2. insert (in a newspaper, book, etc.)
×1
限界
げんかい
limit; bound
×1
身
み
1. body 2. oneself