「東條英機ら60名の死刑が執行」「痕跡は碑と石だけ」…池袋・サンシャインシティに眠る“負の歴史”の知られざる現在地
予習
この記事のキーワード — タップで意味×10
戦犯
せんぱん
war criminal
×6
絞首
こうしゅ
hanging; strangling to death
×6
絞首台
こうしゅだい
gallows
×6
塚
つか
1. mound; heap; hillock 2. burial mound; tomb; tumulus; barrow
N1×9
刑務所
けいむしょ
prison; penitentiary
3万年前の旧石器時代から人間が住んでいる東京。それだけ長い歴史があると、どうしても「いわくつき」の土地も生まれてしまう。しかし、再活用しないのもデメリットが大きい。
本連載ではそんな負の歴史を背負った土地の「ビフォーアフター」を取り上げていく。第1回、取り上げるのは池袋の巣鴨プリズン跡地――現在の「サンシャイン60」と隣接する「東池袋中央公園」だ。
■かつて巣鴨プリズンだった「サンシャインシティ」
池袋のシンボル的存在として人々に親しまれている「サンシャインシティ」――。水族館や展望台、専門店街が集まる大型複合商業施設であり、その中心に位置するのは、空高くそびえる「サンシャイン60」だ。
3万年前の旧石器時代から人間が住んでいる東京。それだけ長い歴史があると、どうしても「いわくつき」の土地も生まれてしまう。しかし、再活用しないのもデメリットが大きい。 本連載ではそんな負の歴史を背負った土地の「ビフォーアフター」を取り上げていく。第1回、取り上げるのは池袋の巣鴨プリズン跡地――現在の「サンシャイン60」と隣接する「東池袋中央公園」だ。 ■かつて巣鴨プリズンだった「サンシャインシティ」 池袋のシンボル的存在として人々に親しまれている「サンシャインシティ」――。水族館や展望台、専門店街が集まる大型複合商業施設であり、その中心に位置するのは、空高くそびえる「サンシャイン60」だ。
この地がかつて巣鴨監獄および巣鴨プリズン(東京拘置所)であったことは有名な話だが、その過去を伝える物理的痕跡は実はほとんど残されていない。東池袋中央公園にある「平和の碑」と、としまみどりの防災公園にある「石積みのモニュメント(排水口跡)」だけである。若い読者の中には、この記事を読んで「え、そうだったのか?」と思った人もいるのではないか。 とはいえ、何の手掛かりも得られないわけではない。わずかな目印と写真・古地図を片手に、サンシャインシティとその周辺をふらっと探索すれば、失われた歴史の爪痕は、急速にその解像度を上げていく。まるでタイムリープでもしたかのように。
例えば、巣鴨刑務所跡地の再開発事業により、サンシャイン60などのビルとともに造られた東池袋中央公園。この空間(北西部分)は、巣鴨プリズン時代に絞首刑が執行された刑場(絞首舎)が設置してあった場所であった。ここで東條英機らA級戦犯7名と、B・C級戦犯53名の死刑が執行されている。 歴史的に極めてデリケートかつ重い意味を持つ場所であるため、商業ビルやホテルといった建物の直下として敷地化することは避けられた経緯があった。1964年(昭和39年)に池田勇人内閣が、刑場跡地の保存について閣議了解を行い、豊島区が管轄する「都市公園」として整備されることになる。
拘置所の解体以前から、戦犯関係者の遺族や有志から「刑場の跡地に慰霊碑を建てたい」という強い要望が出されていた。しかし、戦争の責任をどう捉えるかという議論や、周囲の商業開発とのバランスなどを踏まえ、「公園の敷地内に『永久平和を願って』と書かれた自然石を置く」という形で決着した。これが、現在公園の片隅にある「平和の碑」である。 ■静かな公園は絞首舎に行く経路だった 現在は、周囲をうっそうと茂る森が取り囲む、街の雑踏から隔離された静かな公園だが、当時は、「地獄の壁」と呼ばれる3m近い赤レンガの壁と、重々しいコンクリートの壁という二重のバリケードに覆われた刑場があった。コンクリートの壁には鉄の扉(13号扉)がはめ込まれ、その扉から中庭を通り、絞首台のある絞首舎に行く経路になっていた。
巣鴨プリズンには、時期によって2つの絞首舎が存在した。旧絞首舎(日本式)と新絞首舎(アメリカ式)だ。前者は、北側の隅にあった、東京拘置所時代からの瓦葺き・白木造りの和風建築で、主に初期のBC級戦犯の執行に使われた。内部は床下(地下部分)がある平屋建てであった。 後者は、1947年(昭和22年)頃、GHQ(連合国軍最高司令官総司令部)によって新たに建てられたブリキ葺き屋根の近代的な建物で、内部には5基の絞首台が並んで設置されており、完成後はこちらに一本化された。いわゆる「13階段」の階梯がある絞首台だ。東條英機らA級戦犯7名の死刑はこちらで執行されている。
その凄まじい情景について、巣鴨プリズンの教誨師を務め、BC級戦犯の助命減刑嘆願にも尽力した仏教学者の田嶋隆純は、「突然バターンと夜空に透る激しい音響」「深夜に聞くこの鋭い轟音は、全くズーンと奈落の底まで引きずり落されたような衝撃を与える」などと述懐している(『巣鴨プリズンBC級戦犯者の記録 わがいのち果てる日に』講談社学術文庫)。 以下の簡単な年表は、巣鴨プリズン(東京拘置所)の歴史を、重要な出来事に絞って示したものだ。これを見ると、実に70年以上にわたってこの地が「負」の用途を背負い続けていたことが分かる。戦争にフォーカスすると、戦中はスパイなどの処刑や拘束が行われ、戦後は戦犯の処刑・収容の場となった。いわば国家的な惨禍を象徴して余りある舞台であった。
1895年:石川島監獄(現在の東京都中央区佃)が東京府北豊島郡巣鴨村 (現在の東京都豊島区東池袋)に移転 警視庁監獄巣鴨支署(後の巣鴨監獄、巣鴨刑務所)として設置 1937年:未決囚を主に収容する市谷刑務所が移転し、東京拘置所と改称 1944年:ゾルゲ事件の主犯とされるリヒャルト・ゾルゲと尾崎秀実の死刑を執行 1945年:米軍が東京拘置所を接収し、巣鴨プリズンと呼称 1948年:極東国際軍事裁判で死刑判決を受けた東條英機ら7名のA級戦犯の死刑を執行
1952年:サンフランシスコ平和条約の発効に伴い日本へ移管。巣鴨刑務所に改称 1958年:巣鴨プリズンが閉鎖(東京拘置所が復元・設置される) 1971年:東京拘置所を葛飾区小菅に移転 1973年:サンシャイン60のビル建設工事が着工 1978年:サンシャインシティが全面開業 サンシャイン60は、1978年の開業時、地上高239.7mのアジアで最も高いビルだった。総事業費は約1900億円に及び、民間企業の「株式会社新都市開発センター(現・株式会社サンシャインシティ)」が中心となって、単なるオフィスビルではなく水族館やホテル、ショッピングセンターを一体化した日本初の本格的な巨大商業コンプレックスであった。
広大な刑務所の跡地に、単なる商業ビルではなく、政府からの「青少年施設建設」の要請に応えつつ、超高層ビルと巨大商業コンプレックスを建てるという野心的な試み自体が、膨大な加害と被害が交差する「負のイメージを払拭し、明るい未来都市を作る」という動機に裏付けられていたことが十分うかがえる。 ■約7万通に上る応募の中から選定された名称 サンシャイン60の名称が約7万通に上る応募の中から、「明るく新鮮」「日本のシンボルにふさわしい」などの基準から選定されたことは、戦後の「闇」を進歩と発展という「光」(サンシャイン)によって上書きすることを明確に意図していた。高度経済成長を経た心理的な背景は侮れない。原爆ドームですら1960年代には存廃論に揺れたのだから。
だが、サンシャインシティの「敷地外周の道路」までは消せなかった。サンシャインシティの建物をぐるりと囲む道路こそが、まさに接収されていた巣鴨プリズンの境界線(高い塀があった位置)とその広大さを現在に伝えている。 周辺の住宅街の路地とは異なり、サンシャインの敷地だけが不自然なほど四角く区切られた場所として独立しているのは、「米軍が丸ごと接収し、その後民間に払い下げられて再開発された」という土地の歴史がそのまま区画として残ったからだ。そのため、昔の地図と照合しながら、メインゲートの位置などを確かめることができる。
■としまみどりの防災公園にある遺産 そして、としまみどりの防災公園にある「石積みのモニュメント(排水口跡)」は、巣鴨プリズン以前、この地にあった巣鴨監獄時代の数少ない遺産の一つである。 このアーチ状の石積みは、もともと公園の隣接道路を支えていた石垣の一部であった。 以前この近くを流れていた「水窪川(みずくぼがわ・現在は暗渠化)」へとつながる刑務所の排水口の役割を果たしていたとみられている。道路整備に伴いこの石垣は一度撤去されたが、地域住民の働きかけもあり、歴史的遺構として保存され、現在の公園の北側入口付近にオブジェとして復元されたという。
最後に紹介するスポットは、サンシャインの南側、高速道路(首都高速5号池袋線)の高架を挟んだ対角線上に位置している日出町公園だ。あまり知られていないが、ここも終戦後米軍によって巣鴨プリズン関連の用地として接収されていた。 サンフランシスコ平和条約の発効にともない、1952年(昭和27年)に接収が解除された際、地元の人々が返地を求めて陳情請願し、それが受け入れられ、1955年(昭和30年)に区画整理事業によって正式に開園している。
なお、戦時中は、この一帯も空襲による甚大な被害を受け、身元不明の戦災遺体数百体が、この場所に仮埋葬(土葬)されたという暗い記憶を引きずっている(豊島区史編纂委員会編『豊島区史 通史編2』東京都豊島区)。つまり、二つの戦争犯罪(空襲による民間人殺害と捕虜の処刑など)が地理的に重なる稀有な場所となったのだ。 ランチタイムで賑わうサンシャインシティとその近辺を歩くと、とてもそのような凄惨な出来事があったとは思えない穏やかな時が流れている。どれだけ想像力を駆使しても、被害と加害の底知れない暗がりは、頑丈なフレームのような地形とわずかばかりの碑と石を残して、真昼の明るさの中に消え去ったかに見える……。
1952年、巣鴨戦犯刑務所の日本政府への移管を期に巣鴨刑務所官となり、1958年まで刑務官として勤務した織田文二は、現在の東池袋中央公園について、「昔を知る人にとってはあまりにも酷いという心境である」と吐露した(『巣鴨プリズン記録写真集 今のサンシャイン60は昔の巣鴨戦犯刑務所だった』丘書房)。 なぜなら、そこには「五つ塚」と呼ばれる絞首台跡があったからだ。プリズン内にあった計5基の絞首台が取り壊された際、それぞれの絞首台跡に卵形の土盛りの塚が築かれた。前出の織田は、「塚の前にはコンクリートの祭壇が造られ」、「塚と塚の間には樹木が植えてあった」。「塚の上は芝生を植え、白ペンキで塗った木版が置かれていた」と述べている(同上)。
■戦争や戦犯のイメージを素早く払拭し変貌を遂げた 世界最速(当時)のエレベーターを持つ超高層ビルへの変貌は、戦争や戦犯のイメージを素早く払拭し、圧倒的な技術力を誇る日本の再生を内外に示すための未曽有のプロジェクトでもあった。容器(境界が分かる道路)はそのままに中身を全部作り変える、センシティブな部分だけは公園にして――。 記事冒頭にて、若い読者の中には、サンシャイン60の過去を知らない人も多いのではと記した。歴史は語り継ぎながらも、土地のイメージについては刷新させる。そう聞くとネガティブなイメージを抱く人もいるかもしれないが、土地の限られた東京では必要な行為だろうし、痕跡はゼロにはできないものだ。
その点、サンシャイン60は、思い切った開発史そのものが、最大の痕跡になっているといえるかもしれない。
3万年前の旧石器時代から人間が住んでいる東京。それだけ長い歴史があると、どうしても「いわくつき」の土地も生まれてしまう。しかし、再活用しないのもデメリットが大きい。 本連載ではそんな負の歴史を背負った土地の「ビフォーアフター」を取り上げていく。第1回、取り上げるのは池袋の巣鴨プリズン跡地――現在の「サンシャイン60」と隣接する「東池袋中央公園」だ。 ■かつて巣鴨プリズンだった「サンシャインシティ」 池袋のシンボル的存在として人々に親しまれている「サンシャインシティ」――。水族館や展望台、専門店街が集まる大型複合商業施設であり、その中心に位置するのは、空高くそびえる「サンシャイン60」だ。
この地がかつて巣鴨監獄および巣鴨プリズン(東京拘置所)であったことは有名な話だが、その過去を伝える物理的痕跡は実はほとんど残されていない。東池袋中央公園にある「平和の碑」と、としまみどりの防災公園にある「石積みのモニュメント(排水口跡)」だけである。若い読者の中には、この記事を読んで「え、そうだったのか?」と思った人もいるのではないか。 とはいえ、何の手掛かりも得られないわけではない。わずかな目印と写真・古地図を片手に、サンシャインシティとその周辺をふらっと探索すれば、失われた歴史の爪痕は、急速にその解像度を上げていく。まるでタイムリープでもしたかのように。
例えば、巣鴨刑務所跡地の再開発事業により、サンシャイン60などのビルとともに造られた東池袋中央公園。この空間(北西部分)は、巣鴨プリズン時代に絞首刑が執行された刑場(絞首舎)が設置してあった場所であった。ここで東條英機らA級戦犯7名と、B・C級戦犯53名の死刑が執行されている。 歴史的に極めてデリケートかつ重い意味を持つ場所であるため、商業ビルやホテルといった建物の直下として敷地化することは避けられた経緯があった。1964年(昭和39年)に池田勇人内閣が、刑場跡地の保存について閣議了解を行い、豊島区が管轄する「都市公園」として整備されることになる。
拘置所の解体以前から、戦犯関係者の遺族や有志から「刑場の跡地に慰霊碑を建てたい」という強い要望が出されていた。しかし、戦争の責任をどう捉えるかという議論や、周囲の商業開発とのバランスなどを踏まえ、「公園の敷地内に『永久平和を願って』と書かれた自然石を置く」という形で決着した。これが、現在公園の片隅にある「平和の碑」である。 ■静かな公園は絞首舎に行く経路だった 現在は、周囲をうっそうと茂る森が取り囲む、街の雑踏から隔離された静かな公園だが、当時は、「地獄の壁」と呼ばれる3m近い赤レンガの壁と、重々しいコンクリートの壁という二重のバリケードに覆われた刑場があった。コンクリートの壁には鉄の扉(13号扉)がはめ込まれ、その扉から中庭を通り、絞首台のある絞首舎に行く経路になっていた。
巣鴨プリズンには、時期によって2つの絞首舎が存在した。旧絞首舎(日本式)と新絞首舎(アメリカ式)だ。前者は、北側の隅にあった、東京拘置所時代からの瓦葺き・白木造りの和風建築で、主に初期のBC級戦犯の執行に使われた。内部は床下(地下部分)がある平屋建てであった。 後者は、1947年(昭和22年)頃、GHQ(連合国軍最高司令官総司令部)によって新たに建てられたブリキ葺き屋根の近代的な建物で、内部には5基の絞首台が並んで設置されており、完成後はこちらに一本化された。いわゆる「13階段」の階梯がある絞首台だ。東條英機らA級戦犯7名の死刑はこちらで執行されている。
その凄まじい情景について、巣鴨プリズンの教誨師を務め、BC級戦犯の助命減刑嘆願にも尽力した仏教学者の田嶋隆純は、「突然バターンと夜空に透る激しい音響」「深夜に聞くこの鋭い轟音は、全くズーンと奈落の底まで引きずり落されたような衝撃を与える」などと述懐している(『巣鴨プリズンBC級戦犯者の記録 わがいのち果てる日に』講談社学術文庫)。 以下の簡単な年表は、巣鴨プリズン(東京拘置所)の歴史を、重要な出来事に絞って示したものだ。これを見ると、実に70年以上にわたってこの地が「負」の用途を背負い続けていたことが分かる。戦争にフォーカスすると、戦中はスパイなどの処刑や拘束が行われ、戦後は戦犯の処刑・収容の場となった。いわば国家的な惨禍を象徴して余りある舞台であった。
1895年:石川島監獄(現在の東京都中央区佃)が東京府北豊島郡巣鴨村 (現在の東京都豊島区東池袋)に移転 警視庁監獄巣鴨支署(後の巣鴨監獄、巣鴨刑務所)として設置 1937年:未決囚を主に収容する市谷刑務所が移転し、東京拘置所と改称 1944年:ゾルゲ事件の主犯とされるリヒャルト・ゾルゲと尾崎秀実の死刑を執行 1945年:米軍が東京拘置所を接収し、巣鴨プリズンと呼称 1948年:極東国際軍事裁判で死刑判決を受けた東條英機ら7名のA級戦犯の死刑を執行
1952年:サンフランシスコ平和条約の発効に伴い日本へ移管。巣鴨刑務所に改称 1958年:巣鴨プリズンが閉鎖(東京拘置所が復元・設置される) 1971年:東京拘置所を葛飾区小菅に移転 1973年:サンシャイン60のビル建設工事が着工 1978年:サンシャインシティが全面開業 サンシャイン60は、1978年の開業時、地上高239.7mのアジアで最も高いビルだった。総事業費は約1900億円に及び、民間企業の「株式会社新都市開発センター(現・株式会社サンシャインシティ)」が中心となって、単なるオフィスビルではなく水族館やホテル、ショッピングセンターを一体化した日本初の本格的な巨大商業コンプレックスであった。
広大な刑務所の跡地に、単なる商業ビルではなく、政府からの「青少年施設建設」の要請に応えつつ、超高層ビルと巨大商業コンプレックスを建てるという野心的な試み自体が、膨大な加害と被害が交差する「負のイメージを払拭し、明るい未来都市を作る」という動機に裏付けられていたことが十分うかがえる。 ■約7万通に上る応募の中から選定された名称 サンシャイン60の名称が約7万通に上る応募の中から、「明るく新鮮」「日本のシンボルにふさわしい」などの基準から選定されたことは、戦後の「闇」を進歩と発展という「光」(サンシャイン)によって上書きすることを明確に意図していた。高度経済成長を経た心理的な背景は侮れない。原爆ドームですら1960年代には存廃論に揺れたのだから。
だが、サンシャインシティの「敷地外周の道路」までは消せなかった。サンシャインシティの建物をぐるりと囲む道路こそが、まさに接収されていた巣鴨プリズンの境界線(高い塀があった位置)とその広大さを現在に伝えている。 周辺の住宅街の路地とは異なり、サンシャインの敷地だけが不自然なほど四角く区切られた場所として独立しているのは、「米軍が丸ごと接収し、その後民間に払い下げられて再開発された」という土地の歴史がそのまま区画として残ったからだ。そのため、昔の地図と照合しながら、メインゲートの位置などを確かめることができる。
■としまみどりの防災公園にある遺産 そして、としまみどりの防災公園にある「石積みのモニュメント(排水口跡)」は、巣鴨プリズン以前、この地にあった巣鴨監獄時代の数少ない遺産の一つである。 このアーチ状の石積みは、もともと公園の隣接道路を支えていた石垣の一部であった。 以前この近くを流れていた「水窪川(みずくぼがわ・現在は暗渠化)」へとつながる刑務所の排水口の役割を果たしていたとみられている。道路整備に伴いこの石垣は一度撤去されたが、地域住民の働きかけもあり、歴史的遺構として保存され、現在の公園の北側入口付近にオブジェとして復元されたという。
最後に紹介するスポットは、サンシャインの南側、高速道路(首都高速5号池袋線)の高架を挟んだ対角線上に位置している日出町公園だ。あまり知られていないが、ここも終戦後米軍によって巣鴨プリズン関連の用地として接収されていた。 サンフランシスコ平和条約の発効にともない、1952年(昭和27年)に接収が解除された際、地元の人々が返地を求めて陳情請願し、それが受け入れられ、1955年(昭和30年)に区画整理事業によって正式に開園している。
なお、戦時中は、この一帯も空襲による甚大な被害を受け、身元不明の戦災遺体数百体が、この場所に仮埋葬(土葬)されたという暗い記憶を引きずっている(豊島区史編纂委員会編『豊島区史 通史編2』東京都豊島区)。つまり、二つの戦争犯罪(空襲による民間人殺害と捕虜の処刑など)が地理的に重なる稀有な場所となったのだ。 ランチタイムで賑わうサンシャインシティとその近辺を歩くと、とてもそのような凄惨な出来事があったとは思えない穏やかな時が流れている。どれだけ想像力を駆使しても、被害と加害の底知れない暗がりは、頑丈なフレームのような地形とわずかばかりの碑と石を残して、真昼の明るさの中に消え去ったかに見える……。
1952年、巣鴨戦犯刑務所の日本政府への移管を期に巣鴨刑務所官となり、1958年まで刑務官として勤務した織田文二は、現在の東池袋中央公園について、「昔を知る人にとってはあまりにも酷いという心境である」と吐露した(『巣鴨プリズン記録写真集 今のサンシャイン60は昔の巣鴨戦犯刑務所だった』丘書房)。 なぜなら、そこには「五つ塚」と呼ばれる絞首台跡があったからだ。プリズン内にあった計5基の絞首台が取り壊された際、それぞれの絞首台跡に卵形の土盛りの塚が築かれた。前出の織田は、「塚の前にはコンクリートの祭壇が造られ」、「塚と塚の間には樹木が植えてあった」。「塚の上は芝生を植え、白ペンキで塗った木版が置かれていた」と述べている(同上)。
■戦争や戦犯のイメージを素早く払拭し変貌を遂げた 世界最速(当時)のエレベーターを持つ超高層ビルへの変貌は、戦争や戦犯のイメージを素早く払拭し、圧倒的な技術力を誇る日本の再生を内外に示すための未曽有のプロジェクトでもあった。容器(境界が分かる道路)はそのままに中身を全部作り変える、センシティブな部分だけは公園にして――。 記事冒頭にて、若い読者の中には、サンシャイン60の過去を知らない人も多いのではと記した。歴史は語り継ぎながらも、土地のイメージについては刷新させる。そう聞くとネガティブなイメージを抱く人もいるかもしれないが、土地の限られた東京では必要な行為だろうし、痕跡はゼロにはできないものだ。
その点、サンシャイン60は、思い切った開発史そのものが、最大の痕跡になっているといえるかもしれない。
この記事の単語 (429)
×27
巣鴨
すがも
Sugamo (place; surname)
×10
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×10
戦犯
せんぱん
war criminal
×9
刑務所
けいむしょ
prison; penitentiary
×7
土地
とち
1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
×7
東京拘置所
とうきょうこうちしょ
Toukyoukouchisho (place)
×6
跡地
あとち
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
×6
東池袋
ひがしいけぶくろ
Higashiikebukuro (place)
×6
執行
しっこう
1. execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service 2. lead monk performing various tasks in a temple
×6
絞首
こうしゅ
hanging; strangling to death
×6
絞首台
こうしゅだい
gallows
×6
塚
つか
1. mound; heap; hillock 2. burial mound; tomb; tumulus; barrow
×5
池袋
いけふくろ
Ikefukuro (surname)
×5
中央公園
ちゅうおうこうえん
Central Park (place)
×5
位置
いち
place; situation; position; location
×5
監獄
かんごく
prison
×5
死刑
しけい
death penalty; capital punishment
×5
接収
せっしゅう
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
×4
負
ふ
negative; minus
×4
取り上げる
とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
×4
跡
あと
1. trace; tracks; mark; sign 2. site; remains; ruins
×4
刑場
けいじょう
place of execution
×4
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×4
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×4
道路
どうろ
road; highway
×3
東京
とうきょう
Tokyo
×3
背負う
せおう
1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for
×3
隣接
りんせつ
adjacency; contiguity; being adjoined
×3
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×3
存在
そんざい
existence; being
×3
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×3
水族館
すいぞくかん
aquarium
×3
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×3
痕跡
こんせき
trace; vestige; mark; sign; evidence
×3
平和
へいわ
peace; harmony
×3
碑
いしぶみ
stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela
×3
としま
mature woman; middle-aged woman
×3
防災
ぼうさい
disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
×3
石積み
いしづみ
masonry; stonework
×3
排水
はいすい
1. drainage; draining; pumping out (water); sewerage 2. displacement
×3
部分
ぶぶん
portion; section; part
×3
東條英機
とうじょうひでき
Toujou Hideki (1884.12.30-1948.12.23) (person)
×3
敷地
しきち
site; plot; lot; grounds
×3
豊島区
としまく
Toshimaku (place)
×3
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×3
商業
しょうぎょう
commerce; trade; business
×3
扉
とびら
1. door; gate; opening 2. title page
×3
処刑
しょけい
execution
×3
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×3
豊島
いとう
Itou (unclass)
×3
移転
いてん
1. moving; relocation; change of address 2. transfer (of deeds, property, etc.); demise
×3
米軍
べいぐん
US armed forces
×3
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×3
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×3
払拭
ふっしょく
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
×3
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
旧石器時代
きゅうせっきじだい
Paleolithic; Palaeolithic; Old Stone Age
×2
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×2
曰く
いわく
1. pretext; history; past; story 2. according to ...; ... says
×2
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×2
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×2
連載
れんさい
serialization; serialisation; serial story
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
親しむ
したしむ
to be intimate with; to befriend
×2
展望台
てんぼうだい
viewing platform; observation deck; observation platform
×2
専門店
せんもんてん
specialist shop; shop specializing in a few types of product
×2
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×2
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×2
複合商業施設
ふくごうしょうぎょうしせつ
commercial complex
×2
空高く
そらたかく
high in the sky
×2
聳える
そびえる
to rise; to tower; to soar
×2
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×2
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×2
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×2
読者
どくしゃ
reader
×2
記事
きじ
article; news story; report; account
×2
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×2
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×2
再開発
さいかいはつ
redevelopment
×2
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×2
歴史的
れきしてき
historic; historical; traditional
×2
商業ビル
しょうぎょうビル
commercial building
×2
保存
ほぞん
1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk)
×2
都市
とし
town; city; municipal; urban
×2
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×2
開発
かいはつ
development; exploitation
×2
経路
けいろ
1. course; route; path; channel 2. process; means
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×2
北側
きたがわ
north side; north bank
×2
主に
おもに
mainly; primarily
×2
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×2
基
き
1. group 2. (free) radical
×2
引き摺る
ひきずる
1. to drag along; to pull 2. to force someone along
×2
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×2
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
戦後
せんご
postwar period; period after Second World War
×2
収容
しゅうよう
1. accommodation; reception; housing 2. seating
×2
改称
かいしょう
renaming; retitling
×2
発効
はっこう
coming into effect
×2
移管
いかん
transfer of control
×2
復元
ふくげん
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
×2
開業
かいぎょう
opening a business; opening a practice
×2
株式会社
かぶしきがいしゃ
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
×2
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×2
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×2
広大
こうだい
vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
×2
超高層ビル
ちょうこうそうビル
skyscraper
×2
加害
かがい
assault; violence; damaging (someone)
×2
応募
おうぼ
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
×2
選定
せんてい
selection
×2
名称
めいしょう
name; title
×2
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×2
遺産
いさん
inheritance; bequest; legacy; heritage
×2
石垣
いしがき
stone wall
×2
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
空襲
くうしゅう
air-raid
×2
編
へん
1. compilation (of a text); editing 2. volume (of a text)
×2
織田
おさだ
Osada (surname)
×2
素早い
すばやい
1. quick; swift; nimble; agile 2. quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
×2
変貌
へんぼう
transfiguration; transformation; change of appearance
×1
及び
および
and; as well as
×1
物理的
ぶつりてき
physical
×1
手掛かり
てがかり
1. clue; lead; key; trail; scent; track 2. handhold; hold
×1
目印
めじるし
1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
×1
片手
かたて
one hand
×1
ふら
Fura (fem)
×1
探索
たんさく
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
爪痕
つめあと
1. fingernail mark; scratch 2. scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages; after-effects
×1
急速
きゅうそく
rapid (e.g. progress)
×1
解像度
かいぞうど
resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
北西
ほくせい
northwest
×1
絞首刑
こうしゅけい
death by hanging; execution by hanging
×1
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×1
直下
ちょっか
1. directly under 2. falling perpendicularly
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×1
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×1
池田勇人
いけだはやと
Ikeda Hayato (person)
×1
内閣
ないかく
cabinet (of a government); ministry
×1
閣議
かくぎ
cabinet meeting
×1
了解
りょうかい
1. comprehension; consent; understanding; agreement 2. OK; roger (on two-way radio)
×1
管轄
かんかつ
jurisdiction; control
×1
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×1
拘置所
こうちしょ
prison; detention house; detention center; jail
×1
解体
かいたい
1. demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart 2. dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
遺族
いぞく
bereaved family; surviving family; family of the deceased
×1
有志
ゆうし
interested person; volunteer; supporter
×1
慰霊碑
いれいひ
cenotaph; memorial monument
×1
要望
ようぼう
demand for; request
×1
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
永久
えいきゅう
1. eternity; permanence; perpetuity 2. Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
×1
自然石
しぜんせき
fieldstone
×1
決着
けっちゃく
conclusion; decision; end; settlement
×1
片隅
かたすみ
corner; nook
×1
鬱蒼
うっそう
thick; dense; luxuriant
×1
茂る
しげる
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
×1
取り囲む
とりかこむ
to surround; to crowd around
×1
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×1
雑踏
ざっとう
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
×1
隔離
かくり
isolation; segregation; separation; quarantine
×1
地獄
じごく
hell
×1
重々しい
おもおもしい
serious; grave; dignified; solemn
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
鉄
てつ
1. iron (Fe) 2. strong and hard (as iron)
×1
嵌め込む
はめこむ
1. to inlay; to insert; to set 2. to plug in (to a formula); to immerse
×1
中庭
なかにわ
courtyard; quadrangle; middle court
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
旧
きゅう
1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
×1
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×1
前者
ぜんしゃ
the former
×1
瓦葺き
かわらぶき
tile-roofing
×1
白木
しらき
plain wood; unfinished woodwork
×1
造り
つくり
1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
×1
和風
わふう
1. Japanese style 2. light wind; moderate breeze
×1
建築
けんちく
construction; architecture (of buildings)
×1
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
×1
床下
ゆかした
under the floor
×1
地下
ちか
1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
×1
平屋建て
ひらやだて
single-storied house; single-storied building
×1
後者
こうしゃ
the latter
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
連合国軍最高司令官総司令部
れんごうこくぐんさいこうしれいかんそうしれいぶ
General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
屋根
やね
roof
×1
近代的
きんだいてき
modern
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
一本化
いっぽんか
unification; centralization; integration; drawing things together; working out a common policy; consolidation
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
階梯
かいてい
1. stairs 2. rank; grade; gradations; step
×1
凄まじい
すさまじい
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful; amazing; absurd; cutthroat; intense
×1
情景
じょうけい
spectacle; sight; scene
×1
教誨師
きょうかいし
chaplain (e.g. of a prison)
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
助命
じょめい
1. sparing a life; clemency 2. reconsideration of an employee's dismissal
×1
減刑
げんけい
reduction of penalty; commutation of a sentence
×1
嘆願
たんがん
entreaty; appeal; petition
×1
尽力
じんりょく
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
×1
仏教学
ぶっきょうがく
Buddhist studies; Buddhology
×1
田嶋
たしま
Tashima (surname)
×1
隆純
たかすみ
Takasumi (unclass)
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
夜空
よぞら
night sky
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
音響
おんきょう
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
×1
深夜
しんや
late at night
×1
鋭い
するどい
1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)
×1
轟音
ごうおん
thunderous roar; roaring sound
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
奈落の底
ならくのそこ
1. depths of Hell 2. abyss; inescapable situation
×1
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
述懐
じゅっかい
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
×1
我が
わが
my; our; one's own
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
講談社
こうだんしゃ
Kodansha (publisher) (company)
×1
学術
がくじゅつ
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
×1
文庫
ぶんこ
1. library; book collection 2. paperback book
×1
年表
ねんぴょう
chronological table
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
絞る
しぼる
1. to wring (towel, rag); to squeeze 2. to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk
×1
用途
ようと
use; service; purpose
×1
戦中
せんちゅう
during the war
×1
拘束
こうそく
restriction; restraint; binding; constraint
×1
言わば
いわば
so to speak; so to call it; as it were
×1
国家
こっか
state; country; nation
×1
惨禍
さんか
calamity
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×1
石川島
いしかわしま
Ishikawashima (unclass)
×1
中央区
ちゅうおうく
Chūō Ward (Borough, etc.) (in several cities) (place)
×1
東京府
とうきょうふ
Tokyo Prefecture (1868-1943) (place)
×1
警視庁
けいしちょう
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
×1
支署
ししょ
substation
×1
未決囚
みけつしゅう
unconvicted prisoner; prisoner under trial
×1
市谷
いちがや
Ichigaya (surname)
×1
主犯
しゅはん
principal offence; principal offense; principal offender
×1
尾崎秀実
おざきほつみ
Ozaki Hotsumi (1901.4.29-1944.11.7) (person)
×1
呼称
こしょう
1. naming; giving a name; designation; denomination 2. nominal
×1
極東国際軍事裁判
きょくとうこくさいぐんじさいばん
International Military Tribunal for the Far East; IMTFE; Tokyo Trials
×1
判決
はんけつ
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
×1
閉鎖
へいさ
closing; closure; shutdown; lockout
×1
葛飾区
かつしかく
Katsushikaku (place)
×1
小菅
おすが
Osuga (surname)
×1
建設工事
けんせつこうじ
construction work
×1
着工
ちゃっこう
starting (construction) work
×1
全面
ぜんめん
whole surface; entire
×1
地上
ちじょう
1. above ground; surface; overground 2. earth; world
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
総
そう
whole; all; general; gross; entire; overall
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
民間企業
みんかんきぎょう
private enterprise; private business; private company; private firm; private-sector business; private-sector corporation
×1
現
げん
present (e.g. government, administration); current; existing
×1
一体化
いったいか
unification; integration
×1
日本初
にほんはつ
first (of its kind) in Japan
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
青少年
せいしょうねん
youth; young person
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
建設
けんせつ
construction; establishment
×1
要請
ようせい
1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
×1
野心
やしん
1. ambition; aspiration 2. sinister designs; treachery
×1
試み
こころみ
1. attempt; trial; experiment 2. endeavour (endeavor); effort; venture; initiative
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
膨大
ぼうだい
1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; large 2. swelling; expansion
×1
交差
こうさ
1. crossing; intersection 2. (genetic) crossing over
×1
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×1
動機
どうき
1. motive; incentive 2. motif
×1
裏付ける
うらづける
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
×1
新鮮
しんせん
fresh
×1
相応しい
ふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
×1
基準
きじゅん
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
×1
闇
やみ
1. darkness; the dark 2. bewilderment; despair; hopelessness
×1
進歩
しんぽ
progress; advance; improvement; development
×1
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×1
上書き
うわがき
1. superscription (on a letter, parcel, etc.); address 2. overwriting (data, file, etc.)
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
意図
いと
intention; aim; design
×1
高度経済成長
こうどけいざいせいちょう
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
心理的
しんりてき
psychological; mental
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
侮る
あなどる
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
×1
原爆ドーム
げんばくドーム
Hiroshima Peace Memorial; A-Bomb Dome; Genbaku Dome (place)
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
外周
がいしゅう
outer circumference
×1
ぐるり
surroundings; circumference
×1
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
境界線
きょうかいせん
boundary line
×1
塀
へい
1. wall 2. fence
×1
住宅街
じゅうたくがい
residential area
×1
路地
ろじ
1. alley; alleyway; lane 2. bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops)
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
不自然
ふしぜん
unnatural; artificial; affected; strained
×1
四角い
しかくい
square; rectangular
×1
区切る
くぎる
1. to demarcate; to delimit; to divide (an area); to mark off; to cut off 2. to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
丸ごと
まるごと
in its entirety; whole; wholly
×1
民間
みんかん
1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
×1
払い下げる
はらいさげる
to make a sale of government property
×1
区画
くかく
division; section; compartment; block; plot; lot; partition; boundary
×1
照合
しょうごう
collation; comparison
×1
確かめる
たしかめる
to ascertain; to check; to make sure
×1
数
かず
number; amount
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
水窪川
みさくぼがわ
Misakubogawa (unclass)
×1
窪
くぼ
1. hollow; cavity; sunken place 2. vagina; female genitalia
×1
わ
われ
1. I; me 2. oneself
×1
暗渠
あんきょ
subterranean drain; culvert; conduit
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
道路整備
どうろせいび
road maintenance; road improvement
×1
撤去
てっきょ
1. withdrawal; revocation; repeal 2. demolition; removal
×1
地域住民
ちいきじゅうみん
local resident
×1
働き掛け
はたらきかけ
pressure; encouragement; urging; promoting
×1
遺構
いこう
(archaeological) remains; remnants (of ancient structures); ancient foundation
×1
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×1
南側
みなみがわ
south side
×1
高速道路
こうそくどうろ
highway; freeway; expressway; motorway
×1
首都高
しゅとこう
(abbr) Tokyo Metropolitan Expressway; Shuto Expressway (place)
×1
高架
こうか
elevated (structure); overhead
×1
挟む
はさむ
1. to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) 2. to put between; to sandwich between; to insert; to interpose
×1
対角
たいかく
1. diagonal 2. opposite angle
×1
日出町
ひじまち
Hijimachi (place)
×1
終戦
しゅうせん
end of war; cessation of hostilities
×1
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×1
用地
ようち
site
×1
解除
かいじょ
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
×1
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×1
返し
かえし
1. reversal; return 2. return gift; return favour (favor)
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
陳情
ちんじょう
petition; appeal
×1
請願
せいがん
petition
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
区画整理
くかくせいり
land readjustment; town planning
×1
正式
せいしき
due form; official; formality
×1
開園
かいえん
opening of a park (theme park, botanical garden etc.)
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
戦時
せんじ
wartime
×1
一帯
いったい
1. whole area; whole region 2. stretch (of land); tract; belt; zone
×1
甚大
じんだい
very great; enormous; serious
×1
身元
みもと
person's identity; ID; past; background
×1
不明
ふめい
1. unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous 2. unknown; unidentified
×1
戦災
せんさい
war damage
×1
遺体
いたい
corpse; remains
×1
仮
かり
1. temporary; provisional; interim 2. fictitious; assumed (name); alias
×1
埋葬
まいそう
burial
×1
土葬
どそう
burial; interment
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
編纂
へんさん
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
×1
委員会
いいんかい
committee; commission; board; panel; committee meeting
×1
通史
つうし
overview of history
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
戦争犯罪
せんそうはんざい
war crime
×1
民間人
みんかんじん
private citizen; civilian
×1
殺害
さつがい
killing; murder
×1
捕虜
ほりょ
prisoner (of war)
×1
地理的
ちりてき
geographic
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
希有
けう
rare; uncommon
×1
賑わう
にぎわう
1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business
×1
近辺
きんぺん
neighbourhood; neighborhood; vicinity
×1
凄惨
せいさん
ghastly; gruesome; appalling; lurid
×1
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×1
想像力
そうぞうりょく
(power of) imagination
×1
駆使
くし
1. using freely; making full use of; having a good command of 2. working (someone) hard; driving (someone) on
×1
底
そこ
bottom; sole
×1
暗がり
くらがり
darkness
×1
頑丈
がんじょう
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
×1
地形
ちけい
terrain; geographical features; topography
×1
真昼
まひる
midday; broad daylight
×1
明るさ
あかるさ
brightness; luminance; cheerfulness
×1
消え去る
きえさる
to disappear; to vanish
×1
日本政府
にほんせいふ
Japanese government
×1
期
き
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×1
刑務官
けいむかん
prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder
×1
勤務
きんむ
service; duty; work
×1
文二
ふみじ
Fumiji (unclass)
×1
酷い
ひどい
1. cruel; heartless; hard; harsh; severe 2. violent; intense; strong; heavy; extreme
×1
心境
しんきょう
state of mind; mental state; mental attitude
×1
吐露
とろ
expressing one's mind; speaking out
×1
写真集
しゃしんしゅう
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
×1
丘
おか
1. hill; height; knoll; rising ground 2. bonus points awarded to the winner at the end of a game
×1
書房
しょぼう
1. study; library 2. bookstore; bookshop; publishing company
×1
取り壊す
とりこわす
to demolish; to tear down; to pull down
×1
卵形
らんけい
oval shape; egg shape
×1
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×1
前出
ぜんしゅつ
aforementioned; above-mentioned; given above; previous
×1
祭壇
さいだん
altar
×1
樹木
じゅもく
tree; trees and shrubs
×1
芝生
しばふ
lawn; grass
×1
木版
もくはん
wood-block printing; wood engraving
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
同上
どうじょう
same as above; ditto; ibid.
×1
遂げる
とげる
1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
×1
最速
さいそく
fastest
×1
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×1
技術力
ぎじゅつりょく
1. technical prowess; technical ability; technical finesse 2. technological prowess; technological capabilities
×1
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×1
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×1
内外
ないがい
1. inside and outside; interior and exterior 2. inside and outside the country; home and abroad; domestic and foreign
×1
未曾有
みぞう
unprecedented; unheard-of; record-breaking
×1
容器
ようき
container; receptacle; vessel; packaging
×1
境界
きょうかい
boundary; border; limit; bounds; frontier
×1
中身
なかみ
contents; interior; substance; filling; (sword) blade
×1
冒頭
ぼうとう
beginning; start; outset
×1
にて
で
1. at; in 2. at; when
×1
記す
しるす
1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
×1
語り継ぐ
かたりつぐ
to transmit; to hand down
×1
刷新
さっしん
reform; renovation
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
行為
こうい
act; deed; conduct
×1
思い切る
おもいきる
1. to give up all thoughts of; to abandon; to despair of 2. to make up one's mind; to take a momentous decision
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said