重要

土用の丑の日 ことしのうなぎ 価格はどうなる?

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×11
うなぎ
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
×4
稚魚
ちぎょ
fry; juvenile fish; fingerling
×4
蒲焼き
かばやき
loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
×3
豊漁
ほうりょう
good catch; good haul
×6
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
N1
ここ数年、うなぎ価格高値が続いていましたが、稚魚豊漁仕入れ価格下がったことから、スーパーなどの小売店では、例年より1ほど安く販売しているところもあります。

埼玉県川口市鮮魚専門扱うスーパーでは、稚魚の「シラスウナギ」が豊漁となり、市場例年より多く流通したことから、国産・輸入ともにうなぎ仕入れ値が去年より下がったということです。

そのため去年に比べかば焼きの店頭価格を国産は1程度、中国産は1から2程度安くして販売しています。

また、この店では供給量が十分に確保できたため、例年より1か月ほど早い4月上旬からかば焼き店頭ならべ始め、売り場の面積も1.5倍に広げたということです。

22日は月に1度の特売日だったこともあり、お目当てうなぎ買い求める大勢の客でにぎわっていました。

うなぎかば焼き買った70代の男性は「ことしはいつもより安いと思います。うなぎ食べて暑い夏を乗り切りたい」と話していました。

スーパーの遠山幸士店長は「ことしはお明けくらいまでこのまま値段店頭にならぶと思うので、1人でも多くの人に食べてもらいたい」と話していました。

総務省統計によりますと、東京23区での国産うなぎかば焼き小売価格は、先月、100グラムあたり1455円で、去年の同じ時期比べ80円安くなりました。

日本養鰻漁業協同組合連合会は「去年、日本や中国などの海域うなぎ稚魚のシラスウナギが豊漁だったことがある。日本、特に中国では稚魚がどれだけ養殖池に投入されたかを示す『池入れ』が増えていて、現在うなぎ在庫豊富にある状態だ。在庫が多い状態なので日本国内でも全体として価格上がりにくい状況になっている」としています。

今後見通しについては「在庫がある状態がしばらく続くので、価格上がりにくい」という見方をした一方で「日本の養殖業者の立場からすれば、現在は安すぎるので、さまざまな物価高騰踏まえると、経営厳しくなる前に価格を上げる努力をしたい」という見解示しました。

うなぎ料理を提供する店では、物価高などの影響価格下げられないという店もあります。

さいたま市内のうなぎ料理店では、仕入れ価格はここ数年に比べ1程度下がったものの、「うな重」など、提供しているメニューの価格据え置いています。

タレに使う調味料など、原材料高騰しているほか、光熱費人件費上がっていて、コストが全体で2ほど上昇しているのが理由だということです。

店のオーナーの寺澤賢二さんは「これまでうなぎ値段高く、今回の仕入れ価格値下げでやっと商売していける状態になったところなので、いまは価格据え置くのが精いっぱいです」と話していました。

この記事の単語 (101)

×11
うなぎ
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
×9
価格
かかく
price; value; cost
×6
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×4
稚魚
ちぎょ
fry; juvenile fish; fingerling
×4
蒲焼き
かばやき
loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
×4
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×3
豊漁
ほうりょう
good catch; good haul
×3
下がる
さがる
1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
×3
例年
れいねん
1. average (normal, ordinary) year 2. every year; annually
×3
安い
やすい
1. cheap; inexpensive 2. calm; peaceful; quiet
×3
国産
こくさん
domestic; domestically-produced; produced within a country
×3
比べる
くらべる
1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
×3
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×3
在庫
ざいこ
inventory; stock; stockpile
×3
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
仕入れる
しいれる
1. to lay in stock; to replenish stock; to procure 2. to learn; to find out; to take in
×2
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×2
店頭
てんとう
1. shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance 2. over-the-counter
×2
食べる
たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
×2
値段
ねだん
price; cost
×2
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
高騰
こうとう
sudden price jump; steep price rise
×2
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×2
据え置く
すえおく
to leave as it is; to defer
×1
高値
たかね
high price
×1
小売店
こうりてん
retail store; retail shop
×1
埼玉県
さいたまけん
Saitama prefecture (Kanto area)
×1
川口市
かわぐちし
Kawaguchi (city) (place)
×1
鮮魚
せんぎょ
fresh fish
×1
専門
せんもん
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
流通
りゅうつう
1. circulation (money, goods, etc.); distribution 2. circulation (air, water, etc.); ventilation; flow
×1
仕入れ値
しいれね
cost price; buying price
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
上旬
じょうじゅん
first 10 days of month
×1
並べる
ならべる
1. to line up; to set up; to arrange in a line 2. to enumerate; to itemize
×1
面積
めんせき
square measure; size (e.g. of land); area; surface
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
特売
とくばい
special sale
×1
目当て
めあて
1. mark; guide; landmark 2. purpose; aim; goal; intention; end
×1
買い求める
かいもとめる
to buy
×1
賑わう
にぎわう
1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business
×1
買う
かう
1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
×1
乗り切る
のりきる
1. to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across 2. to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive
×1
遠山
えんざん
distant mountain
×1
幸士
こうし
Koushi (unclass)
×1
店長
てんちょう
shop manager
×1
ぼん
1. tray 2. family; household
×1
明け
あけ
1. dawn; daybreak 2. end; soon after something has ended
×1
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
一人
ひとり
1. one person 2. being alone; being by oneself
×1
総務省
そうむしょう
Ministry of Internal Affairs and Communications
×1
統計
とうけい
statistics
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
小売価格
こうりかかく
retail price
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
養鰻
ようまん
eel farming; eel culture
×1
漁業協同組合
ぎょぎょうきょうどうくみあい
fishery cooperative association; fisherman's cooperative association
×1
連合会
れんごうかい
association; federation
×1
海域
かいいき
area of ocean
×1
養殖
ようしょく
aquaculture; culture; cultivation; raising
×1
投入
とうにゅう
1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
増える
ふえる
to increase; to multiply
×1
豊富
ほうふ
abundant; plentiful; rich; ample
×1
日本国内
にほんこくない
Japanese domestic
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×1
養殖業
ようしょくぎょう
aquaculture industry
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
物価
ぶっか
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×1
厳しい
きびしい
1. severe; strict; rigid; unsparing; relentless 2. hard (to do); difficult; tricky
×1
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×1
見解
けんかい
opinion; point of view
×1
物価高
ぶっかだか
high prices of commodities
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
下げる
さげる
1. to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) 2. to lower; to reduce; to bring down
×1
さいたま市
さいたまし
Saitama City (place)
×1
料理店
りょうりてん
restaurant
×1
鰻重
うなじゅう
broiled eel served over rice in a lacquered box; broiled eel and rice served in two separate stacked boxes, with eel in top box and rice in bottom box
×1
調味料
ちょうみりょう
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
×1
原材料
げんざいりょう
raw materials; ingredients
×1
光熱費
こうねつひ
cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost
×1
人件費
じんけんひ
1. personnel expenses; labor cost; labour cost 2. indirect labour costs; indirect labor costs
×1
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×1
寺澤
てらさわ
Terasawa (surname)
×1
賢二
けんじ
Kenji (masc)
×1
高い
たかい
1. high; tall 2. expensive; high-priced
×1
仕入れ価格
しいれかかく
cost price; buying price
×1
値下げ
ねさげ
cut in price
×1
商売
しょうばい
trade; business; commerce; transaction; occupation
×1
精一杯
せいいっぱい
1. the best one can do; one's best effort 2. with all one's might; to the best of one's ability