重要

日米欧など10か国 香港民主活動家 黄之鋒氏への判決を非難 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
判決
はんけつ
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
N1
×2
共同声明
きょうどうせいめい
joint declaration
×3
国家
こっか
state; country; nation
×2
懲役
ちょうえき
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
×2
不当
ふとう
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
N1
香港の著名な民主活動家、黄之鋒氏が香港の裁判所から懲役10年の判決を言い渡されたことについて、日本や欧米などの10か国は判決を非難し、「起訴された人への不当な追及を直ちに中止するよう求める」などとする声明を発表しました。

2014年に行われた民主的な選挙を求める抗議活動「雨傘運動」のリーダーの1人、黄之鋒氏は、政権の転覆をはかったとして香港国家安全維持法違反の罪で実刑判決を受け収監されていますが、香港の裁判所は5日、外国の勢力と結託し国家の安全に危害を加えようとした別の罪で、懲役10年の判決を言い渡しました。

これについて、日本とアメリカのほか、イギリスやドイツ、フランス、オーストラリアなど10か国は6日、判決を非難する共同声明を発表しました。

このなかでは、「香港国家安全維持法のもとで起訴された人への不当な追及を直ちに中止するよう求める」とした上で、1984年にイギリスと中国との間で香港の返還にあたって調印した「共同声明」に言及し、「香港の人々に保障された権利と自由を尊重するよう中国と香港の当局に要請する」などとしています。

黄氏の裁判をめぐっては欧米の政治家などからも批判が出ていて、これに対し中国外務省の報道官は5日の会見で「いかなる形であれ香港の司法に干渉し、中国の内政に介入することをやめるよう求める」と述べています。

この記事の単語 (61)

×9
香港
ホンコン
Hong Kong; Hongkong
×5
判決
はんけつ
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
×4
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×4
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×3
国家
こっか
state; country; nation
×2
裁判所
さいばんしょ
court; courthouse
×2
懲役
ちょうえき
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
×2
言い渡す
いいわたす
to announce; to tell; to sentence; to order
×2
欧米
おうべい
Europe and America; the West
×2
箇国
かこく
counter for countries
×2
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×2
起訴
きそ
prosecution; indictment
×2
不当
ふとう
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
×2
追及
ついきゅう
1. investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down 2. catching up; overtaking
×2
直ちに
ただちに
1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
×2
中止
ちゅうし
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×2
法
ほう
1. law; act; principle 2. method
×2
罪
つみ
1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment
×2
共同声明
きょうどうせいめい
joint declaration
×1
著名
ちょめい
well-known; noted; celebrated
×1
民主
みんしゅ
1. democracy; popular sovereignty 2. Democratic Party (esp. DPJ)
×1
活動家
かつどうか
activist
×1
声明
せいめい
declaration; statement; proclamation
×1
民主的
みんしゅてき
democratic
×1
選挙
せんきょ
election
×1
抗議活動
こうぎかつどう
protest action; protest movement
×1
雨傘革命
あまがさかくめい
Umbrella Revolution (protests in Hong Kong in 2014)
×1
政権
せいけん
(political) administration; political power
×1
転覆
てんぷく
1. overturning; capsizing 2. overthrow (e.g. of a government)
×1
はかる
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
×1
違反
いはん
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
×1
実刑
じっけい
prison sentence (without a stay of execution)
×1
収監
しゅうかん
imprisonment
×1
勢力
せいりょく
influence; power; might; strength; potency; force; energy
×1
結託
けったく
conspiracy; collusion
×1
危害
きがい
injury; harm; danger
×1
返還
へんかん
return; restoration
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
調印
ちょういん
signature; signing; sealing
×1
言及
げんきゅう
reference; allusion
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
保障
ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
×1
権利
けんり
right; privilege
×1
尊重
そんちょう
respect; esteem; regard
×1
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×1
要請
ようせい
1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
×1
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
政治家
せいじか
politician; statesman
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
外務省
がいむしょう
Ministry of Foreign Affairs
×1
報道官
ほうどうかん
press officer; press secretary
×1
会見
かいけん
interview; audience; meeting; (viewing) party
×1
如何なる
いかなる
any kind of; every; whatsoever; whatever
×1
司法
しほう
administration of justice
×1
干渉
かんしょう
interference; intervention; meddling
×1
内政
ないせい
domestic affairs; internal administration
×1
介入
かいにゅう
intervention
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention