BuzzFeed

森香澄の“寝転び”タンクトップ姿に「最高かよっ!」「柴咲コウさんかと…」「透明感を感じます」ファン悶絶

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×2
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×1
した
1. tongue 2. tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
N1
×1
立ち寄る
たちよる
to stop by; to drop in for a short visit
N1
×1
透明感
とうめいかん
feeling of transparency; sense of translucence
×1
芸術
げいじゅつ
(fine) art; the arts
テレビ東京アナウンサーでタレントの森香澄さんが、8月1日にInstagramを更新。タンクトップを着用した姿公開しました。

森さんは 「7月渡韓!!! キャプションに詳細書きました」 と切り出し、11枚の写真を投稿

1枚目と2枚目には、レジャーシートの上に寝転びながら自撮りをする森さんの姿写っています。淡いピンクに水色のレースがあしらわれたタンクトップ姿で、ピースサインを見せてウインクをした表情や、を少しのぞかせた表情公開背景には、やハートなどがデザインされたカラフルなレジャーシートが広がっています。 3枚目では、レジャーシートの上でピクニックを楽しむ様子披露。フライドポテトやチキン、ミニトマト、ディップソース、ドリンク、お菓子などが並び、夏らしい開放感のある雰囲気伝わってきます。 森さんは、 「文化芸術公園でピクニック ダイソーでレジャーシート買ったんだけど、ふかふか寝心地最高でした ドゥチョンク食べたから口にココアついてます」 「ピクニックのお供は、AMAのドゥチョンクとスイカジュースとチキン!」 とコメント。レジャーシートの寝心地の良さに加え、ピクニックに選んだフードやドリンクについて紹介しました。 このほか、韓国味わったグルメや立ち寄った店など、旅行中の思い出収めた写真も公開しています。 たびたびInstagramで韓国訪れたことを報告している森さん。これまでにも、韓国スイーツを堪能する様子や、市場楽しむ姿などを投稿しています。

この投稿には、 「最高かよっ!」 「柴咲コウさんかと思いました❤️」 「透明感感じます」 「可愛いすぎるよぉ〜」 などの反響寄せられました。

この記事の単語 (57)

×4
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×3
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×2
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×2
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
寝心地
ねごこち
sleeping comfort or snugness
×2
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×2
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×1
テレビ東京
テレビとうきょう
TV Tokyo (company)
×1
森香
もりか
Morika (fem)
×1
一日
ついたち
1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×1
渡韓
とかん
going to South Korea; moving to South Korea
×1
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×1
書く
かく
1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
×1
切り出す
きりだす
1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach
×1
寝転ぶ
ねころぶ
to lie down; to throw oneself down
×1
自撮り
じどり
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
淡い
あわい
light; faint; pale; fleeting
×1
水色
みずいろ
light blue; pale blue; aqua
×1
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×1
した
1. tongue 2. tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
×1
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
にじ
rainbow
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
並ぶ
ならぶ
1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
×1
開放感
かいほうかん
sense of liberation; feeling of freedom
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
芸術
げいじゅつ
(fine) art; the arts
×1
買う
かう
1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
×1
ふかふか
1. soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato) 2. absent-mindedly
×1
食べる
たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
×1
御供
おとも
attendant; companion
×1
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×1
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×1
立ち寄る
たちよる
to stop by; to drop in for a short visit
×1
思い出
おもいで
memories; recollections; reminiscence
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
堪能
たんのう
1. proficient; skillful 2. enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of)
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
柴咲コウ
しばさきコウ
Shibasaki Kou (1981.8.5-) (person)
×1
透明感
とうめいかん
feeling of transparency; sense of translucence
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
可愛い
かわいい
1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
×1
よる
1. evening; night 2. dinner
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather