← Back

オリックス・山崎颯一郎が結婚を報告→夫婦2ショットに「めちゃくちゃ素敵」「おめでとう」と祝福集まる

Source
オリックス・バファローズに所属するプロ野球選手山崎颯一郎投手が、3月23日にInstagramを更新。結婚したことを報告すると同時に、夫婦2ショットを披露しました。

山崎投手は 「ご報告です! 私事ですが先日入籍しました」 と報告し、3枚の写真を投稿

1枚目には、浜辺背景カメラ目線山崎投手と、背を向けたパートナーの姿写っています。 所属するオリックスの背番号「21」のユニフォームをそれぞれ着用し、寄り添う2人。2枚目では、夫婦愛犬抱きかかえる仲むつまじい姿披露しています。 パートナーの顔は写っていないものの、見つめ合う自然距離感と、山崎投手穏やか笑顔伝わる一枚です。 3枚目には、2人が浜辺を歩く引きのショットも公開されました。 山崎投手は 「応援してくださるファンの皆さんへの感謝を忘れず、そして支えてくれる家族の為にも、結果応えられるよう頑張ります!」 「引き続き応援よろしくお願いします」 と、ファンへの感謝今後への意気込みつづりました。

ファンからは 「ご結婚おめでとうございます㊗️ 末永く幸せに」 「めちゃめちゃ素敵な写真です」 「素敵なお二人の写真から幸せ溢れ出ていてほっこり☺️」 「これからも変わら応援させてもらいます」 など、多くのコメントが寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 山崎やまさ (山崎) : Yamasa (surname)
5 投手とうしゅ (投手) : pitcher
3 報告ほうこく (報告) : report; information
3 応援おうえん (応援) : 1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
2 所属しょぞく (所属) : belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
2 夫婦ふうふ (夫婦) : 1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
2 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
2 浜辺はまべ (浜辺) : beach; foreshore
2 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
2 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
2 感謝かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude
2 幸せしあわせ (幸せ) : happiness; good fortune; luck; blessing
2 素敵すてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
1 プロ野球プロやきゅう (プロ野球) : professional baseball
1 選手せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member
1 颯一郎そういちろう (颯一郎) : Souichirō (given)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 同時どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
1 私事しじ (私事) : 1. personal affairs; private matter 2. personal secret; privacy
1 先日せんじつ (先日) : the other day; a few days ago
1 入籍にゅうせき (入籍) : entry in family register
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 背景はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
1 カメラ目線カメラめせん (カメラ目線) : looking straight at the camera; paying attention to the camera
1 背番号せばんごう (背番号) : number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
1 着用ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
1 寄り添うよりそう (寄り添う) : to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
1 愛犬あいけん (愛犬) : 1. pet dog; beloved dog 2. love of dogs; fondness for dogs
1 抱きかかえるだきかかえる (抱き抱える) : to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
1 仲むつまじいなかむつまじい (仲睦まじい) : harmonious; intimate
1 見つめるみつめる (見つめる) : to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
1 自然しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
1 距離感きょりかん (距離感) : sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
1 穏やかおだやか (穏やか) : 1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
1 笑顔えがお (笑顔) : smiling face; smile
1 伝わるつたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
1 引きひき (引き) : 1. pull; patronage; influence 2. tug
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 支えるささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 応えるこたえる (応える) : 1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) 2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain
1 頑張るがんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
1 引き続くひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
1 よろしくよろしく (宜しく) : 1. well; properly; suitably 2. best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 意気込みいきごみ (意気込み) : ardor; enthusiasm
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 おめでとうおめでとう (お目出度う) : congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
1 末永くすえながく (末永く) : forever; everlastingly; for many years to come; ever
1 めちゃめちゃめちゃめちゃ (目茶目茶) : 1. disorderly; messy; ruined 2. absurd; unreasonable; excessive; rash
1 溢れ出るあふれでる (溢れ出る) : to overflow from something full
1 ほっこりほっこり : 1. warm and fluffy; soft 2. steamy hot (food); hot and flaky
1 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather