ニッスイの物流会社 全拠点で来週通常稼働へ | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
物流
ぶつりゅう
physical distribution; distribution of goods; logistics
×3
入荷
にゅうか
arrival of goods; goods received
×3
出荷
しゅっか
shipping; shipment; forwarding
×2
システム障害
システムしょうがい
system fault
×3
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
大手食品メーカーのニッスイは、グループの物流会社でシステム障害が発生したことで、入荷や出荷への影響が続いていましたが、来週中にも全拠点で通常どおりの稼働ができる見通しになったと発表しました。
ニッスイは、物流を担う子会社の日水物流でシステム障害が発生し、10月7日から全国にある17の物流拠点すべてで冷凍食品などの入荷や出荷ができない状態になりましたが、9日に一部の業務を再開していました。
会社によりますと、今回の障害は、クラウドサービスを提供するソフトバンクの子会社「IDCフロンティア」のシステムがサイバー攻撃を受けたことによるもので、この会社以外のサーバーを使用した新たなシステムの構築によって、来週中にも全拠点で通常どおりの入荷や出荷ができる見通しになったということです。
会社は、「お客様ならびにお取引先の皆様にご迷惑とご心配をおかけしております。改めて深くおわび申し上げます」とコメントしています。
ニッスイは、物流を担う子会社の日水物流でシステム障害が発生し、10月7日から全国にある17の物流拠点すべてで冷凍食品などの入荷や出荷ができない状態になりましたが、9日に一部の業務を再開していました。
会社によりますと、今回の障害は、クラウドサービスを提供するソフトバンクの子会社「IDCフロンティア」のシステムがサイバー攻撃を受けたことによるもので、この会社以外のサーバーを使用した新たなシステムの構築によって、来週中にも全拠点で通常どおりの入荷や出荷ができる見通しになったということです。
会社は、「お客様ならびにお取引先の皆様にご迷惑とご心配をおかけしております。改めて深くおわび申し上げます」とコメントしています。
この記事の単語 (36)
×4
物流
ぶつりゅう
physical distribution; distribution of goods; logistics
×3
入荷
にゅうか
arrival of goods; goods received
×3
出荷
しゅっか
shipping; shipment; forwarding
×3
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×2
システム障害
システムしょうがい
system fault
×2
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×2
通り
どおり
1. in accordance with; following 2. roughly; about
×2
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×2
子会社
こがいしゃ
subsidiary (company)
×1
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×1
食品メーカー
しょくひんメーカー
food company
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
稼働
かどう
operation (of machine); operating; running; working
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
日水
にっすい
Nissui (surname)
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
冷凍食品
れいとうしょくひん
frozen food
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
業務
ぎょうむ
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
×1
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×1
障害
しょうがい
1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
サイバー攻撃
サイバーこうげき
cyberattack; cyber attack; cyber-attack; hacking attack
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×1
御客様
おきゃくさま
1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
×1
並び
ならび
line; row; rank; list
×1
取引先
とりひきさき
customer; client; client company; business connection; trade partner
×1
迷惑
めいわく
1. trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 2. to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
わび
apology; excuse