Published: 2025-08-10 12:23
徳島 各地で阿波踊り 9日夜は鳴門市で開幕
徳島の夏を彩る阿波踊りが9日夜、鳴門市で開幕し、大勢の観客が迫力ある踊りを楽しみました。
徳島県内では、この時期、各地で阿波踊りが行われていて、鳴門市の「阿波おどり」は、11日まで3日間の日程で開かれます。
会場には4つの演舞場が設けられ、このうちJR鳴門駅近くの長さ80メートルの桟敷席が設置された演舞場では、午後7時の開幕とともに踊り手グループが勢いよく踊り込んできました。
踊り手たちは、笛や三味線などが奏でるお囃子、「ぞめき」の音にあわせて豪快な男踊りや優雅な女踊りを披露し、大勢の観客がスマートフォンで動画を撮影したり、手拍子を送ったりしていました。
また、観光客などが飛び入りで参加する「にわか連」も行われ、子どもから大人まで阿波踊りを楽しんでいました。
鳴門市の「阿波おどり」の実行委員会によりますと、ことしは、3日間でおよそ9万人の人出を見込んでいるということです。
神奈川県から子どもと帰省した40代の女性は「子どもにも見せたいと思って来ました。最前列で見ることができてとても迫力があります」と話していました。
京都から訪れた30代の男性は「この時期になると阿波踊りのリズムを聞きたくなります。とてもきれいで感動しました」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 阿波踊り | あわおどり (阿波おどり) : Awa Odori Festival (Tokushima) |
| 3 | 鳴門市 | なるとし (鳴門市) : Naruto (city) (place) |
| 3 | 子ども | こども (子供) : child |
| 2 | 開幕 | かいまく (開幕) : 1. raising the curtain 2. opening (of an event); start of a season |
| 2 | 観客 | かんきゃく (観客) : audience; spectator; spectators |
| 2 | 迫力 | はくりょく (迫力) : impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor |
| 2 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 2 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 2 | 阿波おどり | あわおどり (阿波おどり) : Awa Odori Festival (Tokushima) |
| 2 | 日間 | ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate |
| 2 | 演舞場 | えんぶじょう (演舞場) : theatre; theater; playhouse |
| 2 | 踊り手 | おどりて (踊り手) : dancer |
| 2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 徳島 | とくしま (徳島) : Tokushima (city, prefecture) |
| 1 | 彩る | いろどる (彩る) : 1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up |
| 1 | 徳島県 | とくしまけん (徳島県) : Tokushima prefecture (Shikoku) |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
| 1 | 日程 | にってい (日程) : schedule; program; programme; agenda |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 設ける | もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse) |
| 1 | 鳴門駅 | なるとえき (鳴門駅) : Naruto Station (station) |
| 1 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 1 | 勢い | いきおい (勢い) : 1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might |
| 1 | 笛 | ふえ (笛) : 1. flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet 2. whistle |
| 1 | 三味線 | しゃみせん (三味線) : shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute |
| 1 | 奏でる | かなでる (奏でる) : 1. to play an instrument (esp. string instruments) 2. to dance |
| 1 | ぞめき | ぞめき (沢目記) : Zomeki (place) |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 豪快 | ごうかい (豪快) : hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic; stirring |
| 1 | 優雅 | ゆうが (優雅) : 1. elegant; graceful; refined 2. leisurely; comfortable; easy; carefree |
| 1 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
| 1 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 1 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 1 | 手拍子 | てびょうし (手拍子) : 1. beating time with one's hands; clapping to the beat 2. making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought |
| 1 | 送る | おくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person) |
| 1 | 観光客 | かんこうきゃく (観光客) : tourist |
| 1 | 飛び入り | とびいり (飛び入り) : 1. taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant 2. specking on flower petals |
| 1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 1 | にわか | にわか (俄) : 1. sudden; abrupt; unexpected; improvised; hasty; offhand 2. impromptu skit |
| 1 | 連 | れん (連) : 1. two reams (of paper); 1000 sheets (of paper) 2. stanza; verse |
| 1 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
| 1 | 実行委員会 | じっこういいんかい (実行委員会) : executive committee |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 人出 | ひとで (人出) : crowd; turnout |
| 1 | 見込む | みこむ (見込む) : 1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust |
| 1 | 神奈川県 | かながわけん (神奈川県) : Kanagawa prefecture (Kanto area) |
| 1 | 帰省 | きせい (帰省) : homecoming; returning home |
| 1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 1 | 最前列 | さいぜんれつ (最前列) : front row |
| 1 | 京都 | きょうと (京都) : Kyoto (city, prefecture) |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
| 1 | 感動 | かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression |