← Back

「私、頭がよくないかも」って落ち込んでた小学生→教室に戻ると机に……クラスメイトからの "優しさ" に涙 米

Source
小学4年生たちの“優しい”行動注目されています。米フロリダ州ボルーシャのデバリー小学校で、先生が撮影した動画は、2300万回以上再生されています。

動画映っているのは、ソフィアちゃん。 ソフィアちゃんは「私は頭がよくないのかも」と、落ち込んでいたそう。 そんななか、クラスメイトたちは“ふせん”を使ってソフィアちゃんを元気づけました。

ソフィアちゃんの机と椅子には、色とりどりふせんびっしり貼られていました。 ふせんには、「ビューティフル」「すごいよ」「かしこい」「努力家だね」「特別なことができるよ」といった、ポジティブな言葉が書かれています。 クラスメイトからのすてきなプレゼントに、ソフィアちゃんは感動のあまり流します。 その後、「うれしい」と言葉にすると、友だちもと駆け寄りました。

米ローカルテレビ局「WKMG-TV」の取材でソフィアちゃんは、こう語ります。 「大切にされていると感じて、本当にうれしかったです。私は頭がいいし、すごいんだって思えました。いろんな思い込み上げてきました」

クラスメイトのひとりが、ふせんを使ったこのアイデアを提案したそうです。 同局のインタビューでジョアン・ミラー先生は、「やさしさは、また次のやさしさを生む」と語ります。 「この世界には思いやりが必要で、みんなで力を合わせれば、なんでもできると思います」 さらに動画投稿文では、この出来事について、「私の教師人生のなかでも、忘れられない瞬間です」とつづっています。

クラスメイトが起こした”優しい”行動には、たくさんのコメントが集まっています。 ーー「こうやって人は学び、励まし合うんだね。今の世界でいちばん大切な力だと思う」 ーー「すべての教室で、こんなことが起きたらいいのに」 ーー「本当にすばらしいし、実現させた先生もすてき子どものアイデアに耳を傾けるべきですね」 ーー「大人もこの気持ちを忘れてはいけない。お互い支え合わなきゃ」

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 ふせんふせん (不宣) : I'll write again soon (closure for a letter, etc.); more anon; sincerely yours; yours truly
3 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
2 行動こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
2 すてきすてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
2 語るかたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
2 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
2 やさしやさし : Yasashi (fem)
1 小学しょうがく (小学) : 1. elementary school; primary school; grade school 2. school for children over eight years old in ancient China
1 年生ねんせい (年生) : pupil in ... year; student in ... year
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 ぐん (郡) : 1. district; county 2. district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
1 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
1 再生さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
1 映るうつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
1 落ち込むおちこむ (落ち込む) : 1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition
1 椅子いす (椅子) : 1. chair; stool 2. post; office; position
1 とりどりとりどり (取り取り) : various
1 びっしりびっしり : 1. closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely 2. (work) sufficiently
1 貼るはる (張る) : 1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
1 かしこいかしこい (賢い) : wise; clever; smart
1 努力家どりょくか (努力家) : hard worker; hardworking person
1 書くかく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
1 感動かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
1 なみだ (涙) : 1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy
1 流すながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
1 友だちともだち (友達) : friend; companion
1 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 駆け寄るかけよる (駆け寄る) : to rush over; to run up to
1 テレビ局テレビきょく (テレビ局) : television station
1 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 ってって : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
1 思えるおもえる (思える) : to seem; to appear likely
1 いろんないろんな (色んな) : various
1 思いおもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart
1 込み上げるこみあげる (こみ上げる) : 1. to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one 2. to feel nauseated; to feel sick
1 提案ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion
1 同局どうきょく (同局) : the said bureau; the same bureau
1 生むうむ (生む) : 1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
1 思いやりおもいやり (思いやり) : consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 出来事できごと (出来事) : incident; affair; happening; event
1 教師きょうし (教師) : teacher (classroom)
1 人生じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death)
1 瞬間しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 起こすおこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
1 集まるあつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble
1 学ぶまなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in
1 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 子どもこども (子供) : child
1 傾けるかたむける (傾ける) : 1. to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list 2. to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into
1 互いたがい (互い) : each other; one another
1 支え合うささえあう (支え合う) : to support each other; to support one another