「私、頭がよくないかも」って落ち込んでた小学生→教室に戻ると机に……クラスメイトからの "優しさ" に涙 米
小学4年生たちの“優しい”行動が注目されています。米フロリダ州ボルーシャ郡のデバリー小学校で、先生が撮影した動画は、2300万回以上再生されています。
動画に映っているのは、ソフィアちゃん。 ソフィアちゃんは「私は頭がよくないのかも」と、落ち込んでいたそう。 そんななか、クラスメイトたちは“ふせん”を使ってソフィアちゃんを元気づけました。
ソフィアちゃんの机と椅子には、色とりどりのふせんがびっしりと貼られていました。 ふせんには、「ビューティフル」「すごいよ」「かしこい」「努力家だね」「特別なことができるよ」といった、ポジティブな言葉が書かれています。 クラスメイトからのすてきなプレゼントに、ソフィアちゃんは感動のあまり涙を流します。 その後、「うれしい」と言葉にすると、友だちのもとへ駆け寄りました。
米ローカルテレビ局「WKMG-TV」の取材でソフィアちゃんは、こう語ります。 「大切にされていると感じて、本当にうれしかったです。私は頭がいいし、すごいんだって思えました。いろんな思いが込み上げてきました」
クラスメイトのひとりが、ふせんを使ったこのアイデアを提案したそうです。 同局のインタビューでジョアン・ミラー先生は、「やさしさは、また次のやさしさを生む」と語ります。 「この世界には思いやりが必要で、みんなで力を合わせれば、なんでもできると思います」 さらに動画の投稿文では、この出来事について、「私の教師人生のなかでも、忘れられない瞬間です」とつづっています。
クラスメイトが起こした”優しい”行動には、たくさんのコメントが集まっています。 ーー「こうやって人は学び、励まし合うんだね。今の世界でいちばん大切な力だと思う」 ーー「すべての教室で、こんなことが起きたらいいのに」 ーー「本当にすばらしいし、実現させた先生もすてき。子どものアイデアに耳を傾けるべきですね」 ーー「大人もこの気持ちを忘れてはいけない。お互いを支え合わなきゃ」
動画に映っているのは、ソフィアちゃん。 ソフィアちゃんは「私は頭がよくないのかも」と、落ち込んでいたそう。 そんななか、クラスメイトたちは“ふせん”を使ってソフィアちゃんを元気づけました。
ソフィアちゃんの机と椅子には、色とりどりのふせんがびっしりと貼られていました。 ふせんには、「ビューティフル」「すごいよ」「かしこい」「努力家だね」「特別なことができるよ」といった、ポジティブな言葉が書かれています。 クラスメイトからのすてきなプレゼントに、ソフィアちゃんは感動のあまり涙を流します。 その後、「うれしい」と言葉にすると、友だちのもとへ駆け寄りました。
米ローカルテレビ局「WKMG-TV」の取材でソフィアちゃんは、こう語ります。 「大切にされていると感じて、本当にうれしかったです。私は頭がいいし、すごいんだって思えました。いろんな思いが込み上げてきました」
クラスメイトのひとりが、ふせんを使ったこのアイデアを提案したそうです。 同局のインタビューでジョアン・ミラー先生は、「やさしさは、また次のやさしさを生む」と語ります。 「この世界には思いやりが必要で、みんなで力を合わせれば、なんでもできると思います」 さらに動画の投稿文では、この出来事について、「私の教師人生のなかでも、忘れられない瞬間です」とつづっています。
クラスメイトが起こした”優しい”行動には、たくさんのコメントが集まっています。 ーー「こうやって人は学び、励まし合うんだね。今の世界でいちばん大切な力だと思う」 ーー「すべての教室で、こんなことが起きたらいいのに」 ーー「本当にすばらしいし、実現させた先生もすてき。子どものアイデアに耳を傾けるべきですね」 ーー「大人もこの気持ちを忘れてはいけない。お互いを支え合わなきゃ」
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | ふせん | ふせん (不宣) : I'll write again soon (closure for a letter, etc.); more anon; sincerely yours; yours truly |
| 3 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 2 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 2 | すてき | すてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool |
| 2 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 2 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 2 | やさし | やさし : Yasashi (fem) |
| 1 | 小学 | しょうがく (小学) : 1. elementary school; primary school; grade school 2. school for children over eight years old in ancient China |
| 1 | 年生 | ねんせい (年生) : pupil in ... year; student in ... year |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 郡 | ぐん (郡) : 1. district; county 2. district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period) |
| 1 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 1 | 再生 | さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation |
| 1 | 映る | うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen) |
| 1 | 落ち込む | おちこむ (落ち込む) : 1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition |
| 1 | 椅子 | いす (椅子) : 1. chair; stool 2. post; office; position |
| 1 | とりどり | とりどり (取り取り) : various |
| 1 | びっしり | びっしり : 1. closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely 2. (work) sufficiently |
| 1 | 貼る | はる (張る) : 1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent) |
| 1 | かしこい | かしこい (賢い) : wise; clever; smart |
| 1 | 努力家 | どりょくか (努力家) : hard worker; hardworking person |
| 1 | 書く | かく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint |
| 1 | 感動 | かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression |
| 1 | 涙 | なみだ (涙) : 1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy |
| 1 | 流す | ながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away |
| 1 | 友だち | ともだち (友達) : friend; companion |
| 1 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 1 | 駆け寄る | かけよる (駆け寄る) : to rush over; to run up to |
| 1 | テレビ局 | テレビきょく (テレビ局) : television station |
| 1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
| 1 | 思える | おもえる (思える) : to seem; to appear likely |
| 1 | いろんな | いろんな (色んな) : various |
| 1 | 思い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
| 1 | 込み上げる | こみあげる (こみ上げる) : 1. to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one 2. to feel nauseated; to feel sick |
| 1 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 1 | 同局 | どうきょく (同局) : the said bureau; the same bureau |
| 1 | 生む | うむ (生む) : 1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver |
| 1 | 思いやり | おもいやり (思いやり) : consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 出来事 | できごと (出来事) : incident; affair; happening; event |
| 1 | 教師 | きょうし (教師) : teacher (classroom) |
| 1 | 人生 | じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death) |
| 1 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
| 1 | つづる | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
| 1 | 起こす | おこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken |
| 1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
| 1 | 学ぶ | まなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in |
| 1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 子ども | こども (子供) : child |
| 1 | 傾ける | かたむける (傾ける) : 1. to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list 2. to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into |
| 1 | 互い | たがい (互い) : each other; one another |
| 1 | 支え合う | ささえあう (支え合う) : to support each other; to support one another |