BuzzFeed

小沢真珠「ソーセージで紫陽花」梅雨の手作りキャラ弁に絶賛の声「かわい~い!」「クオリティがすごい」「アートです」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
弁当
べんとう
bento; Japanese box lunch
×3
丸める
まるめる
1. to make round; to roll up; to curl up 2. to seduce; to cajole; to explain away
N1
×3
さん
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker
N1
×2
梅雨
つゆ
1. rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July) 2. rain during the rainy season
×2
御数
おかず
1. small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish 2. fill; fill-in (drumming)
俳優小沢真珠さんが7月2日にInstagramを更新。娘さんのために手作りしたお弁当公開しました。

現在、11歳と9歳の娘さんを育てている小沢さん。 「まだ梅雨が終わらなそうなので憂鬱な気持ちにならないようにと」 「娘たちに梅雨弁当作りました」 季節に触れ、娘さんたちに作ったというお弁当披露しました。

写真には、二つの楕円形のお弁当箱写っています。中には、スパゲティやミートボール、ブロッコリーなどおかずぎっしり丸めご飯にさらに小さく丸めご飯で耳や手をつけたクマのキャラクターには、ノリやチーズで顔がつけられており、卵焼きの黄色いフードを被ったかのような装い。傘の形に切られたかまぼこを手に持っています。ウインナーにハムとチーズを丸めをつけた「かたつむり」やソーセージを型抜きした「紫陽花」風の花など、季節感あるキャラクターが目にも楽しいお弁当ですね。 小沢さんは「作っていたら私の気持ちが晴れました」と明るくコメント。ハッシュタグを用いて「キャラ弁」「レインコートくまさん」「くるくるハムチーズとウィンナーでかたつむり」「魚肉ソーセージ紫陽花」とおかずこだわりを紹介しています。 なお小沢さんはこれまでにも、4月にはイースターやウサギをモチーフにしたキャラ弁、2025年の運動会には娘さんたちをイメージしたというおにぎりのお弁当披露。季節を楽しむ弁当に多くの反響集まっていました。

この投稿には 「かわい!」 「クオリティがすごいです」 「すんご!! めっちゃすごいです! アートです」 「素敵ママすぎる…丁寧な暮らし…」 「いつも美味しそうですね」 などのコメントが寄せられています。

この記事の単語 (57)

×6
弁当
べんとう
bento; Japanese box lunch
×3
小沢
おさわ
Osawa (surname)
×3
さん
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker
×3
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×3
丸める
まるめる
1. to make round; to roll up; to curl up 2. to seduce; to cajole; to explain away
×2
梅雨
つゆ
1. rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July) 2. rain during the rainy season
×2
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×2
御数
おかず
1. small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish 2. fill; fill-in (drumming)
×2
御飯
ごはん
1. cooked rice 2. meal
×2
蝸牛
かたつむり
1. snail 2. cochlea
×2
紫陽花
あじさい
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
×2
キャラ弁
キャラべん
homemade bento containing food decorated to look like cute characters (from anime, etc.)
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
小沢真珠
おざわまじゅ
Ozawa Maju (1977.1.3-) (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
手作り
てづくり
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
育てる
そだてる
1. to raise; to rear; to bring up 2. to train; to teach; to educate
×1
憂鬱
ゆううつ
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
楕円形
だえんけい
elliptical shape
×1
弁当箱
べんとうばこ
lunch box
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
ぎっしり
tightly (packed); densely; closely; crammed
×1
小さい
ちいさい
1. small; little; tiny 2. slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small
×1
卵焼き
たまごやき
1. rolled egg; rolled omelette (omelet) 2. fried egg
×1
被る
かぶる
1. to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) 2. to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water
×1
装い
よそおい
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up
×1
蒲鉾
かまぼこ
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
から
shell; husk; hull; pod; chaff
×1
型抜き
かたぬき
1. die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold 2. cookie cutter
×1
季節感
きせつかん
sense of the seasons; feeling of seasonality
×1
明るい
あかるい
1. light; well-lit; well-lighted 2. bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
くまさ
Kumasa (surname)
×1
くるくる
1. whirling; revolving; spinning; going round and round 2. coiling around; winding around; rolling around
×1
魚肉ソーセージ
ぎょにくソーセージ
fish sausage
×1
こだわり
1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
×1
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
運動会
うんどうかい
athletic meet (esp. at school); sports day
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
御握り
おにぎり
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
可愛い
かわいい
1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
×1
にょろ
tilde; wave dash
×1
greatness
×1
凄い
すごい
1. terrible; dreadful 2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
×1
目茶
めちゃ
1. absurd; ridiculous; nonsense 2. excessive; extreme
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
暮らし
くらし
life; living; livelihood; life circumstances
×1
美味しい
おいしい
1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather