暮らし

プラスチック削減へ“ラベルレスボトル”自動販売機で販売開始

暮らし 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
自動販売機
じどうはんばいき
vending machine
×2
飲料
いんりょう
beverage; drink
×3
書く
かく
1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
×3
全国
ぜんこく
the whole country
×2
削減
さくげん
cut; reduction; curtailment
N1
プラスチックの削減つなげようと、ペットボトルに商品情報が書かれたラベルを付けない、いわゆる「ラベルレス」の飲料販売が、3日から都内一部自動販売機始まりました。

ペットボトルに商品情報が書かれたラベルを付けない「ラベルレス」の飲料は、これまで箱での販売のみ許されていましたが、7月30日に関連する省令改正され、1本単位販売ができるようになりました。

これを受けて大手飲料メーカーのコカ・コーラは、3日からラベルレスのミネラルウォーターの販売都内一部自動販売機で始めました。

商品情報が書かれたラベルの代わりに、キャップに商品名原材料など、必要な情報印字しています。

全国清涼飲料連合会試算によりますと、全国のおよそ200万台の自動販売機で、ペットボトル入りの水をラベルレスにした場合、年間およそ350トンのプラスチックの削減つながるということです。

日本コカ・コーラのフランク・サーモン社長は「日本の消費者は、環境に対する意識高く、リサイクル促進のため、今回、導入決めた。今後業界をあげての拡大が大切になると考えている」と話しています。

会社では10月から全国およそ75万台の自動販売機でも販売を行うことにしていて、今後、ほかの商品もラベルレスにできないか検討することにしています。

この記事の単語 (41)

×5
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×4
自動販売機
じどうはんばいき
vending machine
×3
書く
かく
1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
×3
全国
ぜんこく
the whole country
×2
削減
さくげん
cut; reduction; curtailment
×2
飲料
いんりょう
beverage; drink
×2
都内
とない
(within) the (Tokyo) metropolitan area
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
繋げる
つなげる
1. to connect 2. to tie; to fasten
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
始まる
はじまる
1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
×1
のみ
only; nothing but
×1
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×1
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×1
省令
しょうれい
ministerial ordinance
×1
改正
かいせい
revision; amendment; alteration
×1
単位
たんい
1. unit; denomination 2. credit (in school)
×1
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×1
商品名
しょうひんめい
brand name; trade name; product name
×1
原材料
げんざいりょう
raw materials; ingredients
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
印字
いんじ
1. printing; typing 2. printed character; typed character
×1
清涼飲料
せいりょういんりょう
soft drink; refreshing drink
×1
連合会
れんごうかい
association; federation
×1
試算
しさん
trial calculation; preliminary calculation; estimation
×1
入り
いり
1. entering 2. setting (of the Sun)
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
消費者
しょうひしゃ
consumer
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
高い
たかい
1. high; tall 2. expensive; high-priced
×1
促進
そくしん
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
決める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
業界
ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review