“トランプ大統領 体制転換狙うイラン国内の組織支援に前向き” 米有力紙報道
アメリカによるイランへの軍事作戦が続く中、有力紙、ウォール・ストリート・ジャーナルは、トランプ大統領がクルド人武装組織の指導者と協議するなど、イランの体制転換を狙う国内の組織を支援することに前向きだと伝えました。
イランへの軍事作戦でトランプ政権は戦闘機や無人機などによる攻撃を続けていて、現時点では地上部隊を派遣しないとしています。
こうした中、有力紙、ウォール・ストリート・ジャーナルは3日、政府当局者の話として、トランプ大統領がイランの体制転換を狙うイラン国内の組織を支援することに前向きだと伝えました。
この中で、トランプ大統領が1日にイランとイラクの国境地帯などを拠点とするクルド人武装組織の指導者たちと協議したとしています。
ただ、こうした反体制派の勢力に対し、武器や訓練などを提供するか、最終的な決定は行われていないとしています。
クルド人武装組織との協議について、ホワイトハウスの報道官はNHKの取材に対し「トランプ大統領はこの数日間、多くの同盟国やパートナーと連絡を取り合ってきた」とコメントするにとどめています。
トランプ大統領はこれまでイラン国民に対し、現在の体制を倒すよう呼びかけ、支援する考えを示していますが、武装組織への武器の供与が行われることになれば、大きな混乱につながることも予想されるため、トランプ政権の出方に関心が集まっています。
イランへの軍事作戦でトランプ政権は戦闘機や無人機などによる攻撃を続けていて、現時点では地上部隊を派遣しないとしています。
こうした中、有力紙、ウォール・ストリート・ジャーナルは3日、政府当局者の話として、トランプ大統領がイランの体制転換を狙うイラン国内の組織を支援することに前向きだと伝えました。
この中で、トランプ大統領が1日にイランとイラクの国境地帯などを拠点とするクルド人武装組織の指導者たちと協議したとしています。
ただ、こうした反体制派の勢力に対し、武器や訓練などを提供するか、最終的な決定は行われていないとしています。
クルド人武装組織との協議について、ホワイトハウスの報道官はNHKの取材に対し「トランプ大統領はこの数日間、多くの同盟国やパートナーと連絡を取り合ってきた」とコメントするにとどめています。
トランプ大統領はこれまでイラン国民に対し、現在の体制を倒すよう呼びかけ、支援する考えを示していますが、武装組織への武器の供与が行われることになれば、大きな混乱につながることも予想されるため、トランプ政権の出方に関心が集まっています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 武装組織 | ぶそうそしき (武装組織) : armed organization |
| 3 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
| 3 | 体制 | たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation |
| 3 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 2 | 軍事作戦 | ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy |
| 2 | 有力 | ゆうりょく (有力) : 1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent |
| 2 | 指導者 | しどうしゃ (指導者) : leader; guide; mentor; coach |
| 2 | 転換 | てんかん (転換) : conversion; diversion; changeover; commutation; switchover |
| 2 | 狙う | ねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on |
| 2 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 2 | 組織 | そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution |
| 2 | 前向き | まえむき (前向き) : 1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive |
| 2 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 2 | 武器 | ぶき (武器) : 1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset |
| 1 | 戦闘機 | せんとうき (戦闘機) : fighter (aircraft) |
| 1 | 無人機 | むじんき (無人機) : drone; unmanned aircraft |
| 1 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 1 | 現時点 | げんじてん (現時点) : present point (i.e. in history); at the present time |
| 1 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world |
| 1 | 部隊 | ぶたい (部隊) : force; unit; corps; squad; troops; party |
| 1 | 派遣 | はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp |
| 1 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
| 1 | 当局者 | とうきょくしゃ (当局者) : authority (person) |
| 1 | 国境 | こっきょう (国境) : national border; provincial border |
| 1 | 地帯 | ちたい (地帯) : area; zone; belt (of land) |
| 1 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 1 | 反体制派 | はんたいせいは (反体制派) : dissidents; people who are against the Establishment; anti-Establishment groups |
| 1 | 勢力 | せいりょく (勢力) : influence; power; might; strength; potency; force; energy |
| 1 | 訓練 | くんれん (訓練) : training; drill; practice; discipline |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 最終的 | さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate |
| 1 | 決定 | けってい (決定) : decision; determination |
| 1 | 報道官 | ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary |
| 1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 1 | 数日間 | すうじつかん (数日間) : several day period |
| 1 | 同盟国 | どうめいこく (同盟国) : ally (of another nation) |
| 1 | 取り合う | とりあう (取り合う) : 1. to join (hands); to take (each other's hands) 2. to scramble for; to struggle for; to fight for |
| 1 | とどめる | とどめる (留める) : 1. to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to 2. to contain; to keep (in position, in place); to limit |
| 1 | 国民 | こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 倒す | たおす (倒す) : 1. to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) 2. to kill; to defeat; to beat |
| 1 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
| 1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 供与 | きょうよ (供与) : giving; provision; furnishing |
| 1 | 混乱 | こんらん (混乱) : disorder; chaos; confusion; mayhem |
| 1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 1 | 予想 | よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture |
| 1 | 関心 | かんしん (関心) : concern; interest |
| 1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |