Published: 2025-02-27 06:10

特産のセロリ収穫最盛期 爽やかな香りが特徴 香川 観音寺

香川県観音寺市で、ハウスで栽培された特産のセロリの収穫最盛期迎えています。

爽やか香り特徴のセロリは香川県特産品で、生産量全国6となっています。 セロリの栽培が盛んな観音寺市八幡町にある岩田さんの農業用ハウスでは、1月中旬から収穫始まりました。

26日はおよそ70センチほどに育ったセロリの根元で切ったあと、入れてトラックに積んでいました。

岩田さんによりますと、夏場高温が続いて雨が少なかったものの、品質平年並みで、観音寺市ではおよそ500トンの出荷見込んでいるということです。 岩田さんは「苦手な人もいるかもしれませんが、栄養豊富なのでそのまま食べたり塩昆布とあえたりして食べてほしいです」と話していました。

観音寺市でのセロリの収穫は5月上旬まで続き、関東中心出荷されるということです。

# 言葉 意味
4 かんおんじし (観音寺市) : Kan'onji (city) (place)
3 しゅうかく (収穫) : 1. harvest; crop; ingathering 2. fruits (of one's labors); gain; result; returns
3 いわた (岩田) : Iwata (place; surname)
2 かがわけん (香川県) : Kagawa prefecture (Shikoku)
2 さいばい (栽培) : cultivation
2 およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule
2 しゅっか (出荷) : shipping; shipment; forwarding
2 たべる (食べる) : 1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
2 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
1 とくさん (特産) : being produced in a particular region; local specialty
1 さいせいき (最盛期) : 1. golden age; prime; heyday; height of prosperity 2. season (for fruit, vegetables, etc.); best time
1 むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
1 さわやか (爽やか) : 1. fresh; refreshing; invigorating 2. clear (e.g. voice); fluent; eloquent
1 かおり (香り) : aroma; fragrance; scent; smell
1 とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
1 とくさんひん (特産品) : local specialty; special product (of a region)
1 せいさんりょう (生産量) : production output; number of goods manufactured
1 ぜんこく (全国) : the whole country
1 くらい (位) : 1. throne; crown; (nobleman's) seat 2. government position; court rank
1 はちまんちょう (八幡町) : Hachimanchō (place)
1 ちゅう (宙) : 1. space; air; midair 2. (from) memory; (by) heart
1 のうぎょう (農業) : agriculture
1 ちゅうじゅん (中旬) : middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
1 はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
1 そだつ (育つ) : to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
1 こんげん (根源) : root; source; origin; cause
1 かま (鎌) : 1. sickle 2. leading question; trick question
1 ふくろ (袋) : 1. bag; sack; pouch 2. skin of an orange (and other like fruits)
1 いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
1 つむ (積む) : 1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
1 なつば (夏場) : summertime
1 こうおん (高温) : high temperature
1 ひんしつ (品質) : quality (of a product or a service)
1 へいねんなみ (平年並み) : average year; normal year
1 みこむ (見込む) : 1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
1 にがて (苦手) : 1. poor (at); weak (in); not very good (at) 2. not one's cup of tea; not one's favorite
1 しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 えいよう (栄養) : nutrition; nourishment
1 ほうふ (豊富) : abundant; plentiful; rich; ample
1 そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar
1 しおこんぶ (塩昆布) : thin strips of kombu cooked in soy sauce, etc. then dried
1 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
1 じょうじゅん (上旬) : first 10 days of month
1 かんとう (関東) : 1. Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures 2. Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
1 ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on