飼い犬が用を足したら…庭に“異変”→ まさかの光景に、飼い主が思わず“困惑の1枚”を公開すると……ツッコミの嵐（海外）
英語圏で人気のネット掲示板「Reddit」に、投稿された1枚の写真。飼い犬の“まさかの行動”が原因で、庭に異変が起きたという投稿が話題を呼んでいます。
投稿者は「うちの犬が毎日用を足す、“お気に入りスポット”が庭にあるんだけど、そこだけ草が異常な状態になっている」と説明し、思わずツッコミたくなる写真を公開しました。 写真には芝生の庭が写っています。全体的にきれいに整えられている一方で、一部の箇所だけに異変が……。 投稿者がいう「飼い犬がおしっこをしている場所」だけ、草が不自然に伸びているのです。
“まさかの光景”に、掲示板にはさまざまな反応が寄せられました。 「アンモニアを含んだ尿でここまで育つのは珍しい気がする」 「ワンちゃんのおしっこに、何か特別な成分でも含まれていたのだろうか……」 「飼い犬に何を食べさせているの！！！」 「そこだけほかの芝生とは違う種類の草が育っているように見える。写真で見る限り、シマスズメノヒエっぽい」
投稿者は「うちの犬が毎日用を足す、“お気に入りスポット”が庭にあるんだけど、そこだけ草が異常な状態になっている」と説明し、思わずツッコミたくなる写真を公開しました。 写真には芝生の庭が写っています。全体的にきれいに整えられている一方で、一部の箇所だけに異変が……。 投稿者がいう「飼い犬がおしっこをしている場所」だけ、草が不自然に伸びているのです。
“まさかの光景”に、掲示板にはさまざまな反応が寄せられました。 「アンモニアを含んだ尿でここまで育つのは珍しい気がする」 「ワンちゃんのおしっこに、何か特別な成分でも含まれていたのだろうか……」 「飼い犬に何を食べさせているの！！！」 「そこだけほかの芝生とは違う種類の草が育っているように見える。写真で見る限り、シマスズメノヒエっぽい」
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 飼い犬 | かいいぬ (飼い犬) : pet dog |
| 2 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 2 | まさか | まさか (真逆) : 1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency |
| 2 | 異変 | いへん (異変) : unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster |
| 2 | 投稿者 | とうこうしゃ (投稿者) : contributor (of written material) |
| 2 | 芝生 | しばふ (芝生) : lawn; grass |
| 2 | おしっこ | おしっこ : wee-wee; pee-pee; number one |
| 2 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 2 | 育つ | そだつ (育つ) : to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up) |
| 1 | 英語圏 | えいごけん (英語圏) : English-speaking world; English-speaking countries; Anglosphere |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | お気に入り | おきにいり (お気に入り) : 1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) 2. bookmark (in web browser) |
| 1 | 異常 | いじょう (異常) : strangeness; abnormality; disorder |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 写る | うつる (写る) : to be photographed; to be projected |
| 1 | 全体的 | ぜんたいてき (全体的) : overall; on the whole |
| 1 | 整える | ととのえる (整える) : 1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 箇所 | かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc. |
| 1 | 不自然 | ふしぜん (不自然) : unnatural; artificial; affected; strained |
| 1 | 伸びる | のびる (伸びる) : 1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth |
| 1 | 光景 | こうけい (光景) : scene; spectacle; sight; view |
| 1 | 掲示板 | けいじばん (掲示板) : 1. bulletin board; display board; notice board 2. electronic bulletin board; BBS |
| 1 | 反応 | はんのう (反応) : reaction; response |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | 尿 | にょう (尿) : urine |
| 1 | 成分 | せいぶん (成分) : ingredient; component; composition |
| 1 | 食べる | たべる (食べる) : 1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on |
| 1 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
| 1 | 限り | かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope |
| 1 | っぽい | っぽい : -ish; -like |