新型キャデラックCT5が、異端のスポーツセダンだったワケとは?
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
警告
けいこく
warning; advice
×3
配分
はいぶん
distribution; allotment
N1×5
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×3
高速道路
こうそくどうろ
highway; freeway; expressway; motorway
×3
回転
かいてん
rotation (usu. around something); revolution; turning
N2
最新のキャデラック「CT5」は、想像以上の出来だった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
(前のページから続く)スタートボタンを押し、エンジンを目覚めさせる。エンジンルームに収まるのは、排気量1997ccの水冷直列4気筒直噴ツインスクロールターボエンジン(型式:LSY)。最高出力177kW(240ps)を5000rpmで、最大トルク350Nm(35.6kg-m)を1500〜4000rpmの幅広い回転域で発揮するこのパワーユニットは、かつてのアメリカ車にありがちな、大排気量V8のドロドロとしたビートを響かせるものとは対極にある。 アクセルペダルを静かに踏み込むと、ツインスクロールターボの恩恵により1500rpmの低回転域から立ち上がる分厚いトルクが、1760kgの車体を軽々と、そしてスムーズに押し出していく。深く踏み込めば、エンジンはシュンシュンと軽快なサウンドを伴ってレッドゾーンまで淀みなく吹け上がり、スポーティでレスポンスの良いフィーリングを味わわせてくれる。 さらに特筆すべきは、このエンジンに組み込まれた「アクティブフューエルマネジメント」システムだ。高速道路でのクルージングなど、エンジンへの負荷が少ない状況下では、4気筒のうち2気筒の燃焼を休止させ、さらにカムシャフト上の3種類のカムを切り替えることで、ダイナミックなパワーと高い燃費効率を両立させる高度な熱エネルギー・マネジメントが裏で綿密に行われているのだ。 このエンジンに組み合わされるのが、先進の10速オートマチックトランスミッション。電子制御式のフロアセレクターを「D」レンジに入れ走り出すと、多段化のメリットを即座に体感できる。変速ショックは皆無に近く、常にエンジンの最も効率の良い回転域を保ちながらシームレスに加速していく。ステアリングコラムにはマグネシウム製のパドルスイッチも備わっており、ワインディングではドライバーの意のままに俊敏なシフトチェンジを操ることも可能だ。 そして、CT5の卓越したドライビングダイナミクスを根底から支えているのが、GMが誇る新世代の「アルファ(Alpha)」アーキテクチャー・プラットフォーム。軽量かつ高いボディ剛性を誇るこの後輪駆動(FR)ベースのプラットフォームは、素直で理想的な前後重量バランスを実現した。日本仕様の「スポーツ」グレードには、このFRベースの特性を活かしたインテリジェントなAWD(全輪駆動)システムが搭載されている。 ドライブモードセレクターで標準の「ツアー」モードを選択している状態では、前後駆動力配分は40:60となり、安定感がありながらもFRらしい自然な操舵感覚を残している。これを「スポーツ」モードに切り替えると、駆動力配分は20:80と大幅にリア寄りとなり、後輪で路面を蹴り出しながらフロントがインを鋭く向いていく、俊敏でダイナミックなハンドリングマシンへと変貌。雨天や雪道など滑りやすい路面では「アイス&スノー」モードを選ぶことで50:50のスタビリティ重視の配分となり、あらゆる環境下で高い安心感を提供してくれた。 実際の走行フィーリングは、アメリカ車の先入観を覆すものである。フロントがマクファーソン式、リアがマルチリンク式のサスペンションは、ストロークを十分に確保しつつもダンピングがしっかりと効いており、足回りは想像以上に「硬め」でソリッドな味付けとなっている。路面のアンジュレーションを正確に読み取りながらも不快な突き上げは巧みにいなす、まさに欧州のプレミアムセダンをベンチマークとして走り込まれたことが伝わってくるセッティングだ。 高速道路での直進安定性は矢のように鋭く、リラックスして長距離をクルージングできる一方で、ひとたびステアリングを切り込めば、ノーズはドライバーの視線の先へと寸分の遅れもなく向きを変え、コーナーを駆け抜ける楽しさを存分に味わうことができた。
近年、車両の高性能化に伴い、安全運転支援システムの充実度はクルマ選びの重要な指標のひとつとなっている。CT5はこの領域においても、最先端のシステムを標準装備した。 運転中、特に感銘を受けたのがキャデラック特許の「セーフティアラートドライバーシート」。フロントの歩行者対応自動ブレーキや前方の衝突事前警告(フォワードコリジョンアラート)、あるいは後退時の交差車両警告(リアクロストラフィックアラート)など、各種のセンサーが危険を察知した際、メーター内の警告表示や警告音だけでなく、ドライバーのシートクッション内に仕込まれた左右のバイブレーターが振動して直接的に危険を知らせてくれるのだ。例えば、左後方の死角に車両がいる状態で車線変更しようとした場合、シートの左側だけがブルブルと振動する。警告音のように同乗者を驚かせることなく、ドライバーのみに直感的かつ瞬時に危険の方向を伝えるこのインターフェースは、一度体験すると手放せなくなるほど秀逸だ。 また、高速道路での長距離移動において威力を発揮するのが、アダプティブクルーズコントロールと統合された「ハンズオンレーンセンタリングアシスト」である。これは単に車線を逸脱しそうになった際にステアリングを戻すレーンキープアシストとは異なり、システムが積極的に介入してステアリングを微小に操舵し、車両が常に車線の中央付近を走行し続けるようにアシストしてくれる機能だ。セルフセンタリングの効果は滑らかで不自然さがなく、ドライバーの疲労を軽減してくれる。 さらに、視界を補助するデバイス群も充実。ルームミラーは第2世代へと進化した「リアカメラミラー」となっており、後席の乗員や荷物に遮られることなく、高解像度カメラの映像で後方のクリアな視界を常に確保できる。駐車時には、低速での前進・後退時に車両全周を真上から俯瞰したような映像を33インチディスプレイに鮮明に映し出す「HDサラウンドビジョン」が、1.9mの全幅を意識させないほど安全で正確な取り回しをサポート。並列・縦列駐車のステアリングとブレーキを自動で行う「オートマチックパーキングアシスト」や、フロントウィンドウに走行情報を投影するカラーヘッドアップディスプレイも完備されており、あらゆる死角と危険の芽を摘み取るためのツールが揃っている。
試乗を終え、新型キャデラック CT5を前にしてあらためてその価値を考えてみた。日本仕様の「スポーツ」グレードのメーカー希望小売価格は、消費税込みで¥9,700,000に設定。約1000万円の価格は安価ではないものの、ライバルとなるBMW 5シリーズやメルセデス・ベンツ Eクラスの同等の装備とパフォーマンスを持つ四輪駆動モデルと比較した際、このプライスタグは、高い戦略的競争力を持っていることに気づかされる。 33インチの9Kディスプレイ、AKGの至高のサウンドシステム、本革のベンチレーション&マッサージ付きシート、先進の運転支援システム、そしてアルファプラットフォームがもたらすスポーツドライビング性能などが標準として網羅されているからだ。 何より、CT5を選ぶ最大の理由は「キャデラックである」といった強烈な個性に尽きる。街角に溢れるドイツ製セダンとは明らかに異なる、アメリカの開拓精神と最新のモダニズムが融合した美しいプロポーションは、ステレオタイプな群れに与することを良しとしない、独自の美学を持つ人のための選択肢だ。 欧州車ナイズされた引き締まった走りを手に入れながらも、その根底には自由で大らかなキャデラック・スピリットが脈々と息づく。新型CT5は、日常の移動を特別な時間へと昇華させる、真のラグジュアリースポーツセダンでもあるのだ。
(前のページから続く)スタートボタンを押し、エンジンを目覚めさせる。エンジンルームに収まるのは、排気量1997ccの水冷直列4気筒直噴ツインスクロールターボエンジン(型式:LSY)。最高出力177kW(240ps)を5000rpmで、最大トルク350Nm(35.6kg-m)を1500〜4000rpmの幅広い回転域で発揮するこのパワーユニットは、かつてのアメリカ車にありがちな、大排気量V8のドロドロとしたビートを響かせるものとは対極にある。 アクセルペダルを静かに踏み込むと、ツインスクロールターボの恩恵により1500rpmの低回転域から立ち上がる分厚いトルクが、1760kgの車体を軽々と、そしてスムーズに押し出していく。深く踏み込めば、エンジンはシュンシュンと軽快なサウンドを伴ってレッドゾーンまで淀みなく吹け上がり、スポーティでレスポンスの良いフィーリングを味わわせてくれる。 さらに特筆すべきは、このエンジンに組み込まれた「アクティブフューエルマネジメント」システムだ。高速道路でのクルージングなど、エンジンへの負荷が少ない状況下では、4気筒のうち2気筒の燃焼を休止させ、さらにカムシャフト上の3種類のカムを切り替えることで、ダイナミックなパワーと高い燃費効率を両立させる高度な熱エネルギー・マネジメントが裏で綿密に行われているのだ。 このエンジンに組み合わされるのが、先進の10速オートマチックトランスミッション。電子制御式のフロアセレクターを「D」レンジに入れ走り出すと、多段化のメリットを即座に体感できる。変速ショックは皆無に近く、常にエンジンの最も効率の良い回転域を保ちながらシームレスに加速していく。ステアリングコラムにはマグネシウム製のパドルスイッチも備わっており、ワインディングではドライバーの意のままに俊敏なシフトチェンジを操ることも可能だ。 そして、CT5の卓越したドライビングダイナミクスを根底から支えているのが、GMが誇る新世代の「アルファ(Alpha)」アーキテクチャー・プラットフォーム。軽量かつ高いボディ剛性を誇るこの後輪駆動(FR)ベースのプラットフォームは、素直で理想的な前後重量バランスを実現した。日本仕様の「スポーツ」グレードには、このFRベースの特性を活かしたインテリジェントなAWD(全輪駆動)システムが搭載されている。 ドライブモードセレクターで標準の「ツアー」モードを選択している状態では、前後駆動力配分は40:60となり、安定感がありながらもFRらしい自然な操舵感覚を残している。これを「スポーツ」モードに切り替えると、駆動力配分は20:80と大幅にリア寄りとなり、後輪で路面を蹴り出しながらフロントがインを鋭く向いていく、俊敏でダイナミックなハンドリングマシンへと変貌。雨天や雪道など滑りやすい路面では「アイス&スノー」モードを選ぶことで50:50のスタビリティ重視の配分となり、あらゆる環境下で高い安心感を提供してくれた。 実際の走行フィーリングは、アメリカ車の先入観を覆すものである。フロントがマクファーソン式、リアがマルチリンク式のサスペンションは、ストロークを十分に確保しつつもダンピングがしっかりと効いており、足回りは想像以上に「硬め」でソリッドな味付けとなっている。路面のアンジュレーションを正確に読み取りながらも不快な突き上げは巧みにいなす、まさに欧州のプレミアムセダンをベンチマークとして走り込まれたことが伝わってくるセッティングだ。 高速道路での直進安定性は矢のように鋭く、リラックスして長距離をクルージングできる一方で、ひとたびステアリングを切り込めば、ノーズはドライバーの視線の先へと寸分の遅れもなく向きを変え、コーナーを駆け抜ける楽しさを存分に味わうことができた。
近年、車両の高性能化に伴い、安全運転支援システムの充実度はクルマ選びの重要な指標のひとつとなっている。CT5はこの領域においても、最先端のシステムを標準装備した。 運転中、特に感銘を受けたのがキャデラック特許の「セーフティアラートドライバーシート」。フロントの歩行者対応自動ブレーキや前方の衝突事前警告(フォワードコリジョンアラート)、あるいは後退時の交差車両警告(リアクロストラフィックアラート)など、各種のセンサーが危険を察知した際、メーター内の警告表示や警告音だけでなく、ドライバーのシートクッション内に仕込まれた左右のバイブレーターが振動して直接的に危険を知らせてくれるのだ。例えば、左後方の死角に車両がいる状態で車線変更しようとした場合、シートの左側だけがブルブルと振動する。警告音のように同乗者を驚かせることなく、ドライバーのみに直感的かつ瞬時に危険の方向を伝えるこのインターフェースは、一度体験すると手放せなくなるほど秀逸だ。 また、高速道路での長距離移動において威力を発揮するのが、アダプティブクルーズコントロールと統合された「ハンズオンレーンセンタリングアシスト」である。これは単に車線を逸脱しそうになった際にステアリングを戻すレーンキープアシストとは異なり、システムが積極的に介入してステアリングを微小に操舵し、車両が常に車線の中央付近を走行し続けるようにアシストしてくれる機能だ。セルフセンタリングの効果は滑らかで不自然さがなく、ドライバーの疲労を軽減してくれる。 さらに、視界を補助するデバイス群も充実。ルームミラーは第2世代へと進化した「リアカメラミラー」となっており、後席の乗員や荷物に遮られることなく、高解像度カメラの映像で後方のクリアな視界を常に確保できる。駐車時には、低速での前進・後退時に車両全周を真上から俯瞰したような映像を33インチディスプレイに鮮明に映し出す「HDサラウンドビジョン」が、1.9mの全幅を意識させないほど安全で正確な取り回しをサポート。並列・縦列駐車のステアリングとブレーキを自動で行う「オートマチックパーキングアシスト」や、フロントウィンドウに走行情報を投影するカラーヘッドアップディスプレイも完備されており、あらゆる死角と危険の芽を摘み取るためのツールが揃っている。
試乗を終え、新型キャデラック CT5を前にしてあらためてその価値を考えてみた。日本仕様の「スポーツ」グレードのメーカー希望小売価格は、消費税込みで¥9,700,000に設定。約1000万円の価格は安価ではないものの、ライバルとなるBMW 5シリーズやメルセデス・ベンツ Eクラスの同等の装備とパフォーマンスを持つ四輪駆動モデルと比較した際、このプライスタグは、高い戦略的競争力を持っていることに気づかされる。 33インチの9Kディスプレイ、AKGの至高のサウンドシステム、本革のベンチレーション&マッサージ付きシート、先進の運転支援システム、そしてアルファプラットフォームがもたらすスポーツドライビング性能などが標準として網羅されているからだ。 何より、CT5を選ぶ最大の理由は「キャデラックである」といった強烈な個性に尽きる。街角に溢れるドイツ製セダンとは明らかに異なる、アメリカの開拓精神と最新のモダニズムが融合した美しいプロポーションは、ステレオタイプな群れに与することを良しとしない、独自の美学を持つ人のための選択肢だ。 欧州車ナイズされた引き締まった走りを手に入れながらも、その根底には自由で大らかなキャデラック・スピリットが脈々と息づく。新型CT5は、日常の移動を特別な時間へと昇華させる、真のラグジュアリースポーツセダンでもあるのだ。
この記事の単語 (278)
×5
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×5
警告
けいこく
warning; advice
×3
気筒
きとう
cylinder
×3
回転
かいてん
rotation (usu. around something); revolution; turning
×3
高速道路
こうそくどうろ
highway; freeway; expressway; motorway
×3
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×3
常
つね
usual state of things
×3
駆動
くどう
driving force
×3
配分
はいぶん
distribution; allotment
×3
路面
ろめん
road surface
×3
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×3
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×2
想像
そうぞう
imagination; guess
×2
排気量
はいきりょう
(engine) displacement
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×2
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×2
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×2
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×2
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×2
効率
こうりつ
efficiency
×2
先進
せんしん
1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
×2
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×2
俊敏
しゅんびん
quick-witted and agile; keen and nimble
×2
根底
こんてい
root; basis; foundation
×2
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×2
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×2
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×2
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
操舵
そうだ
steering (of a boat); steerage
×2
鋭い
するどい
1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)
×2
あらゆる
all; every
×2
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×2
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×2
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×2
運転
うんてん
1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
後退
こうたい
1. retreat; falling back; moving backwards; reversing; retrogression; retraction 2. recession; waning
×2
振動
しんどう
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
×2
後方
こうほう
behind; in the rear; in back
×2
死角
しかく
1. blind spot (e.g. of a driver) 2. dead angle; dead ground; dead space; sector without fire
×2
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×2
車線
しゃせん
traffic lane; road lane
×2
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×2
視界
しかい
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×1
出来
でき
1. workmanship; craftsmanship; execution; finish 2. grades; results; score; record
×1
押す
おす
1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down
×1
目覚める
めざめる
1. to wake up; to awake 2. to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize
×1
収まる
おさまる
1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
×1
水冷
すいれい
water cooling
×1
直列
ちょくれつ
1. series (e.g. electrical) 2. serial
×1
型式
かたしき
model (e.g. of a vehicle); type
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×1
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×1
対極
たいきょく
1. antipodes 2. other (opposite) extreme; opposite; antithesis
×1
恩恵
おんけい
grace; favor; favour; blessing; benefit
×1
低
てい
low (level, value, price, etc.)
×1
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×1
分厚い
ぶあつい
bulky; massive; thick; heavy
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
軽々
けいけい
indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously
×1
押し出す
おしだす
1. to crowd out; to push out; to squeeze out 2. to start together; to set out en masse
×1
深い
ふかい
1. deep 2. profound
×1
軽快
けいかい
1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
×1
淀み
よどみ
1. stagnation; deposit; sediment; backwater 2. faltering; hesitation; pause
×1
特筆
とくひつ
special mention
×1
組み込む
くみこむ
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
×1
負荷
ふか
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
×1
燃焼
ねんしょう
burning; combustion
×1
休止
きゅうし
pause; cessation; rest
×1
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×1
燃費
ねんぴ
fuel consumption; gas mileage
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
高度
こうど
1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
×1
綿密
めんみつ
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
×1
組み合わす
くみあわす
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
×1
速
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×1
電子
でんし
1. electron 2. electronic
×1
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×1
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×1
多段
ただん
multistage; cascade
×1
即座
そくざ
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
×1
体感
たいかん
bodily sensation; sense; experience
×1
変速
へんそく
shifting gears; changing gears
×1
皆無
かいむ
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
加速
かそく
acceleration; speeding up
×1
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
操る
あやつる
1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
卓越
たくえつ
preeminence; excellence; superiority; transcendence
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
新世代
しんせだい
new-generation
×1
軽量
けいりょう
light weight
×1
剛性
ごうせい
hardness; rigidity
×1
素直
すなお
1. obedient; meek; docile; unaffected 2. honest; frank; upfront (about one's feelings)
×1
理想的
りそうてき
ideal
×1
重量
じゅうりょう
1. weight 2. heavyweight boxer
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
特性
とくせい
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
安定感
あんていかん
sense of stability
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×1
後輪
こうりん
1. rear wheel 2. cantle
×1
蹴り出す
けりだす
to kick out (e.g. someone from a house)
×1
向く
むく
1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
×1
変貌
へんぼう
transfiguration; transformation; change of appearance
×1
雨天
うてん
rainy weather
×1
雪道
ゆきみち
snow-covered road
×1
滑る
すべる
1. to glide; to slide (e.g. on skis); to slip 2. to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
安心感
あんしんかん
sense of security
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
先入観
せんにゅうかん
preconception; preconceived notion; prejudice
×1
覆す
くつがえす
1. to overturn; to capsize; to upset 2. to overthrow (government etc.)
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
足回り
あしまわり
1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear
×1
固目
かため
hardness; firmness
×1
味付け
あじつけ
seasoning; flavour; flavor
×1
読み取る
よみとる
1. to read and understand; to take in 2. to sense from external cues; to read (someone's) mind
×1
不快
ふかい
1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
×1
巧み
たくみ
skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning
×1
往なす
いなす
to parry; to sidestep; to dodge
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
欧州
おうしゅう
Europe
×1
走り込む
はしりこむ
1. to run into (room, building, etc.) 2. to go for long training runs
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
直進
ちょくしん
going straight on; going straight ahead
×1
安定性
あんていせい
stability; security; equilibrium
×1
矢
や
1. arrow 2. wedge; chock
×1
一度
いちど
1. once; one time; on one occasion 2. temporarily; for a moment
×1
切り込む
きりこむ
1. to cut deep into 2. to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to raid; to attack
×1
視線
しせん
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
×1
寸分
すんぶん
tiny bit
×1
遅れ
おくれ
delay; lag; postponement; falling behind
×1
向き
むき
1. direction; orientation; aspect; exposure 2. suited to; suitable for; designed for
×1
変える
かえる
1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
×1
駆け抜ける
かけぬける
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
×1
楽しい
たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
×1
存分
ぞんぶん
to one's heart's content; as much as one wants
×1
近年
きんねん
recent years
×1
高性能
こうせいのう
high efficiency; high performance
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
指標
しひょう
index; indices; indicator
×1
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×1
最先端
さいせんたん
1. cutting edge; leading edge; forefront; state of the art 2. tip; end
×1
標準装備
ひょうじゅんそうび
standard equipment; standard feature
×1
感銘
かんめい
deep impression
×1
特許
とっきょ
1. patent; special permission; licence (license); concession; franchise; charter 2. proprietary
×1
歩行者
ほこうしゃ
pedestrian; walker
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
自動ブレーキ
じどうブレーキ
automatic braking; automatic brakes
×1
前方
ぜんぽう
1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
×1
衝突
しょうとつ
1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
×1
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×1
交差
こうさ
1. crossing; intersection 2. (genetic) crossing over
×1
各種
かくしゅ
every kind; all sorts
×1
察知
さっち
sense; infer
×1
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×1
仕込む
しこむ
1. to train; to teach; to educate 2. to acquire (information); to learn; to cram
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
直接的
ちょくせつてき
direct
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
車線変更
しゃせんへんこう
lane change; changing lanes
×1
左側
ひだりがわ
left side; left-hand side
×1
同乗者
どうじょうしゃ
fellow passenger
×1
驚く
おどろく
to be surprised; to be astonished
×1
のみ
only; nothing but
×1
直感的
ちょっかんてき
intuitive
×1
瞬時
しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
×1
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
手放す
てばなす
1. to let go of; to release; to drop 2. to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell
×1
秀逸
しゅういつ
excellent; superb; first-rate
×1
威力
いりょく
power; might; authority; influence
×1
統合
とうごう
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
×1
単に
たんに
simply; merely; only; solely
×1
逸脱
いつだつ
1. deviation; departure 2. omission
×1
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×1
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×1
介入
かいにゅう
intervention
×1
微小
びしょう
microscopic
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×1
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×1
不自然
ふしぜん
unnatural; artificial; affected; strained
×1
疲労
ひろう
fatigue; weariness
×1
軽減
けいげん
abatement; reduction
×1
補助
ほじょ
1. assistance; support; aid; help 2. subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid
×1
群
ぐん
1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
×1
充実
じゅうじつ
1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
進化
しんか
evolution; progress
×1
後席
こうせき
back seat; rear seat
×1
乗員
じょういん
crew
×1
遮る
さえぎる
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
×1
解像度
かいぞうど
resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
×1
駐車
ちゅうしゃ
parking (e.g. car)
×1
低速
ていそく
low speed; slow speed
×1
前進
ぜんしん
advance; moving forward; progress
×1
真上
まうえ
just above; right overhead
×1
俯瞰
ふかん
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
×1
鮮明
せんめい
vivid; clear; distinct
×1
映し出す
うつしだす
1. to project; to show 2. to portray; to depict; to describe; to reflect
×1
全幅
ぜんぷく
1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
取り回し
とりまわし
1. (ease of) handling; operation; maneuverability 2. arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; routing (of cables); wiring
×1
並列
へいれつ
1. arranging in a line; standing in a row 2. parallel (electronics, computing, etc.)
×1
縦列駐車
じゅうれつちゅうしゃ
parallel parking
×1
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
投影
とうえい
projection
×1
完備
かんび
1. (being) fully equipped; (being) fully furnished 2. completeness
×1
芽
め
1. sprout; shoot; bud 2. germinal disk (in an egg)
×1
摘み取る
つみとる
to pluck; to pick; to nip off
×1
揃う
そろう
1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
×1
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
希望小売価格
きぼうこうりかかく
manufacturer's suggested retail price; MSRP; recommended retail price; RRP; list price
×1
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
安価
あんか
1. low-priced; cheap; inexpensive 2. shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
×1
同等
どうとう
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
×1
装備
そうび
equipment
×1
四輪駆動
よんりんくどう
four-wheel drive
×1
比較
ひかく
comparison
×1
戦略的
せんりゃくてき
strategic
×1
競争力
きょうそうりょく
competitiveness; competitive edge; competitive power
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
至高
しこう
supreme; supremacy
×1
本革
ほんがわ
real leather
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×1
網羅
もうら
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
×1
強烈
きょうれつ
strong; intense; severe
×1
個性
こせい
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
×1
尽きる
つきる
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
×1
町角
まちかど
street corner
×1
溢れる
あふれる
to overflow; to brim over; to flood
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
開拓
かいたく
1. reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development 2. pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground; trailblazing
×1
精神
せいしん
1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
×1
融合
ゆうごう
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
×1
群れ
むれ
group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)
×1
与する
くみする
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
×1
良し
よし
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
美学
びがく
esthetics; aesthetics
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
引き締まる
ひきしまる
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
×1
走り
はしり
1. running 2. gliding
×1
大らか
おおらか
1. placid; composed; serene; calm 2. big hearted; broad-minded; magnanimous
×1
脈々
みゃくみゃく
continuous; unbroken; ceaseless
×1
息衝く
いきづく
1. to breathe (heavily); to pant; to gasp; to sigh 2. to live
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
昇華
しょうか
1. sublimation 2. sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting; converting; elevating